domingo, 31 de marzo de 2013

Tenemos una historia que contarte… / We have a story to tell...


Ganadores verdaderos
Real Winners
(Please read this story below the Spanish version)

Nadie ama las frases motivacionales más que yo. Pero tengan mucho cuidado, ya que de vez en cuando te encontrarás una frase que puede sonar bien, pero que no es verdadera. Y si crees en esa frase, la realidad es que podría hacerte algún daño.



Déjame que te cuente una historia...

Fue el partido más importante de la Liga Pequeña en la vida de Eric. Tenía 11 años  y su equipo, los Piratas, estaban jugando con los Gigantes en el juego de campeonato.

Era la parte baja de la sexta entrada y los Piratas iban adelante 2-1. Pero los Gigantes tenían las bases llenas con dos outs y su mejor bateador estaba por batear.

Bateó un “elevada” fácil hacia Bobby, jardinero derecho de los Piratas. Bobby buscaba la bola mientras todos contenían el aliento. La pelota cayó en el guante y rebotó. Bobby buscó la pelota, pero en el momento en que decidió tirarla, los Gigantes habían anotado dos carreras más.
Puntuación final:
Gigantes 3
Piratas 2

Habría que "esperar hasta el próximo año" para los Piratas.
Cuando los Piratas salieron fuera del campo, algo totalmente inesperado sucedió. Su entrenador comenzó a vociferar y gritarle a Bobby. “¡Perdimos el juego por tu culpa! ¡Nos costaste el campeonato!"
Llorando, Bobby corrió fuera de la cancha y desapareció en el bosque.

Después del partido, Eric fue a reunirse con sus padres en el estacionamiento, pero su padre no estaba allí. Su madre le dijo que tenía algo que hacer. De camino a casa, un desanimado Eric vio algo que lo sorprendió.

A lo lejos, Eric vio a su padre caminando, llevando a Bobby a su casa. Su padre tenía su brazo alrededor del niño que probablemente sentía que no tenía ningún amigo en el mundo.
Eric nunca olvidó la bondad que su padre mostró esa noche.

A medida que pasaban los años, cada vez que Bobby veía al padre de Eric, siempre lo saludaba calurosamente y con gran entusiasmo porque nunca olvidó, tampoco.

Así que cada vez que escucho historias como esta, pienso en esta frase:

"Ganar no es lo único, es todo."

Esta frase me hace hervir la sangre, porque el entrenador en la historia realmente lo creía. Creía que ganar un partido de la Liga Pequeña era "todo" y que los sentimientos de un frágil niño de 11 años eran "nada".

La verdad del asunto es que ganar no es lo único. Ganar no lo es todo.
Los verdaderos ganadores no necesariamente batean jonrones o hacen capturas espectaculares. Los verdaderos ganadores saben ser amables. El papá de Eric era un ganador.

He aquí una frase que es verdad y te hará un ganador si la crees:

"Ganar no es lo único, pero la bondad lo es todo".

Rob Gilbert

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de BobProctor






Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Real Winners

Nobody loves motivational quotes more than I do. But be very careful because every once in a while you'll find a quote that might sound good but isn't true. And if you believe that quote, it might actually do some harm.

Let me tell you a story...

It was the most important Little League game of Eric's life. He was 11 years old and his team, the Pirates, was playing the Giants in the championship game.

It was the bottom of the sixth inning and the Pirates were ahead 2-1. But the Giants had the bases loaded with two outs and their best hitter was at bat.

He hit an easy fly ball to Bobby, the Pirate's right fielder. Bobby circled under the ball as everyone held their breath. The ball fell into his glove and then bounced out. Bobby scrambled for the ball, but by the time he decided where to throw it, two Giants had scored.
Final score:
Giants 3
Pirates 2

It would be "Wait until next year" for the Pirates.
As the Pirates moped off the field, something totally unexpected happened. Their manager started yelling and screaming at Bobby. "You lost the game for us. You cost us the championship!"
Crying, Bobby ran off the field and vanished into the woods.

After the game, Eric went to meet his parents in the parking lot, but his dad wasn't there. His mom said he had something to do. On the drive home, a dejected Eric saw something that startled him.

Way in the distance, Eric saw his dad walking Bobby home. His dad had his arm around the kid who probably felt like he didn't have a friend in the world.
Eric never forgot the kindness his dad showed that evening.

As the years passed, whenever Bobby saw Eric's dad, he always greeted him warmly and enthusiastically because he never forgot, either.

So whenever I hear stories like this one, I think of this quote:

"Winning is not the only thing, it's everything."

This quote makes my blood boil because the manager in the story actually believed it. He believed that winning a Little League game was "everything" and that the feelings of a fragile 11 year old boy were "nothing."

The truth of the matter is that winning is not the only thing. Winning is not everything.
Real winners don't necessarily hit home runs or make spectacular catches. Real winners know how to be kind. Eric's dad was a winner.

Here's a quote that is true and will make you a winner if you believe it:

"Winning is not the only thing, but kindness is everything."

Rob Gilbert

Originally published on Insight Of The Day from BobProctor
 .

sábado, 30 de marzo de 2013

El color del éxito...

Hoy como cada sábado queremos presentarles la semblanza de una persona a quien pudiéramos reconocer como exitosa. En esta ocasión descubrimos a un mexicano que decidió seguir su vocación...

Alejandro Rangel Hidalgo, el color del éxito...

Semblanza compliada por Graciela Sepúlveda

En un viaje de trabajo que hicimos mi esposo y yo a la ciudad de Colima, tuvimos la oportunidad de conocer algunos de los maravillosos lugares cercanos, uno de ellos, el Museo Universitario Alejandro Rangel Hidalgo. Nos cautivó, por albergar parte de la obra de este magnífico pintor, escultor, escenógrafo, diseñador de muebles y herrería, conocimos algo de su vida, les platico algo de lo que aprendimos ese día…

Alejandro Rangel Hidalgo nació en 1923 en la Hacienda Nogueras en Comala, Colima, fue en esta hacienda de su familia donde vivió y trabajó la mayor parte de su vida. Rangel era el mayor de tres hermanos, su abuelo adquirió la hacienda convirtiéndola en productora de caña de azúcar y procesadora de azúcar.

Sin embargo, la economía  y los molinos de caña de azúcar colapsaron después de la Revolución Mexicana, y los papás de Alejandro no tenían el dinero para enviarlo a él y a sus hermanos a la escuela, entonces, los niños fueron enseñados en su casa a leer, inscribiéndose a muchas revistas dedicadas a la cultura y mecánica. El señor Rangel y sus hijos aprendieron técnicas metalúrgicas para mantener la hacienda funcionando y trabajaron con los carpinteros haciendo y reparando muebles. La familia también estableció una tienda para vender juguetes y otros objetos creados por ellos mismos y que frecuentemente eran pintados por Alejandro. Con un talento declarado y descubierto a temprana edad, Alejandro gana su primer concurso a la edad de 6 años y anuncia que será pintor.- A pesar de la escasez en que vivieron un tiempo no dejaron que esto los detuviera y se pusieron a aprender, a trabajar y a crear para salir adelante, y  no sabemos si todo esto hizo que el talento de Alejandro aflorara más tempranamente-.

Sus primeros estudios de pintura los hizo con el maestro Rafael Heredia en Colima. Más adelante Alejandro ya pudo asistir a la secundaria y preparatoria en Guadalajara. Después de su graduación, trabajó en los talleres de los arquitectos Ignacio Díaz Morales y de la Peña en Guadalajara y colaboró con Luis Barragán, trabajó también en el taller de José Clemente Orozco. En 1947 Alejandro ganó un premio con una beca la cual le permitió viajar por Europa 2 años donde trabajó como escenógrafo para ballets y operas de las cuales recibió críticas halagadoras, además de que expone 23 obras en el Museo de Arte Moderno de Madrid ese mismo año.

A su regreso a México continuó ilustrando para innumerables revistas, incluidas algunas de gran tiraje como el Catholic Digest (él era un devoto católico). También ilustró los cuentos de sus amigos Juan José Arreola “Zapatero” y para Juan Rulfo “El llano en llamas” y “Lubina”.
Su trabajo más conocido es el diseño de tarjetas de Navidad para la UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) y la Sociedad Gráfica de Nueva York, las cuales le dieron reconocimiento internacional. Las tarjetas lograron récords de ventas para la UNICEF. Una serie de ellas se llamó “La Navidad a través de los Siglos” con escenas históricas del siglo 15 al 19, tales como  España bajo Felipe II, el Renacimiento, Francia gótica, México colonial, Inglaterra victoriana, etc. Otra serie de tarjetas se tituló “Ángeles de este Mundo” que eran escenas de niños-ángeles donde cada ángel estaba vestido con el traje típico correspondiente a su país, eran de varias partes del mundo y la escena estaba acompañada por objetos y productos típicos de ese mismo país. Una última serie se enfocó en la vestimenta y motivos Mexicanos. Si recuerdan la película de Disney “Los tres caballeros” la escena de las posadas la pintó Alejandro Rangel (la pueden ver dando "Clic" sobre esta liga).

Algunos de los trabajos que se hacían en la Hacienda eran con madera y un día la mamá de Alejandro le pidió que se deshiciera de la madera que quedaba pues ya iban a cerrar la carpintería, Alejandro empezó a diseñar y hacer muebles para que la madera no se desperdiciara y fue tal el éxito, que tuvieron que ampliar la carpintería. Coleccionistas de piezas finas empezaron a llegar; estos muebles también fueron muy populares en embajadas en todo el mundo, decoran “Los Pinos” así como tres hoteles en Colima, todo esto gracias a sus líneas limpias, sus detalles y el uso de madera fina como la caoba y una madera local llamada “parota”, además de que son totalmente ensamblados, no usan ni un clavo ni un tornillo, el diseño de los muebles lleva el nombre de “Rangeliano”. 

Alejandro estuvo siempre muy involucrado en las actividades de la comunidad de Nogueras. Cuando la economía de la caña de azúcar se derrumbó, él trabajó para ayudar a las familias a empezar nuevos negocios como restaurantes y tiendas. Patrocinó una escuela para los niños de la localidad, con educación básica como higiene, además de medicinas y cuidados hospitalarios. También usó sus ganancias para patrocinar festivales y tradiciones católicas locales e invitaba sacerdotes a la hacienda para que oficiaran misa en la Capilla Franciscana del siglo XVI. Él remodeló la capilla y continúa dando servicio hasta estos días, es muy requerida para bodas y bautizos.

En 1975, Alejandro y uno de sus hermanos obtuvieron fondos federales y fundaron la escuela-taller de Artesanías en Comala, donde enseñaron diseño, pintura y construcción de muebles. Por seis años enseñaron a cerca de 300 artesanos locales, agregando clases para trabajar la madera, trabajo con hierro y con piel, aplicación de hoja de oro y acabados de muebles. Con su esposa Margarita Septién dieron soporte financiero al Instituto Vasco de Quiroga, el cual opera hasta estos días con 250 estudiantes.- Si todas las personas regresaran a la sociedad algo de todo lo que han recibido otro mundo sería, es increíble el altruismo de este gran hombre, cuanta gente pudo salir adelante gracias a él, creó un entorno de paz y armonía en Nogueras ayudado también, yo creo, por su vivencia de las tradiciones religiosas-.
Alejandro Rangel fue uno de los principales fundadores de las Escuelas de Arquitectura de las Universidades de Guadalajara y Colima en los 80’s.

Alejandro por 40 años fue un ávido coleccionista de cerámica pre Hispánica y algunas de las piezas se exhiben en el Museo, son de la zona de Comala y en su mayoría fueron sacadas de las tumbas de tiro, donde antiguamente la gente era enterrada con objetos de cerámica que lo acompañaban, entonces las tumbas eran saqueadas para vender los objetos a extranjeros, y con el fin de que se quedaran en México, Alejandro compraba todas las piezas que podía. La mayoría de las piezas son huecas para facilitar su cocción y datan entre los años 500 a.c y 600 d.c.

Alejandro Rangel recibió varios premios y reconocimientos que enorgullecieron a su familia y a México. Su memoria sigue siendo honrada hasta estos días en el estado de Colima. Uno de los festivales anuales más importantes organizados por la Secretaría de Cultura lleva su nombre y presenta talleres en arte y artesanías. 

Al morir en febrero del 2000, Alejandro Rangel deja a los mexicanos un nutrido legado de diseño y color que fortalece nuestras raíces. 

Alejandro Rangel Hidalgo, un hombre que dedicó su vida a plasmar la belleza en diferentes aspectos del arte así como ayudar a todas las personas a su alrededor, un hombre que logró el éxito haciendo lo que más le gustaba: pintar y diseñar.

 

viernes, 29 de marzo de 2013

Las claves del éxito están en el Evangelio


La crisis que estamos viviendo debe hacernos reflexionar. Un buen número de problemas se han ido generando en estos últimos años debido a una búsqueda del éxito rápido, olvidando poner los cimientos para una vida más plena y un desarrollo profesional más sostenible y duradero.
Quizás nos conviene regresar a las enseñanzas más antiguas, el Evangelio, para mejorar nuestro comportamiento como ejecutivos.

El mejor libro de autoayuda de todos los tiempos. Así se titula un libro de "management" de José Ballesteros, un experto en liderazgo que ha recurrido a las enseñanzas de los Evangelios para encontrar la clave del éxito. Tras analizar la insatisfacción que encuentran en sus vidas muchos hombres a pesar de haber tenido mucho éxito en lo económico, plantea descubrir el éxito verdadero: el camino hacia la felicidad, condicionado al desarrollo de nuestras capacidades y la adquisición paulatina de las virtudes.

En el libro se repasan un total de 18 leyes o normas para lograr el éxito, desde aquellas que indican cómo vencer las preocupaciones cotidianas hasta las que convencen al lector del valor del esfuerzo, la perseverancia o el compromiso, todas ellas sacadas de la lectura atenta de los textos evangélicos. Al final de este texto puedes ver una entrevista en español con el autor José Ballesteros.

Las 18 leyes están divididas en cuatro apartados: mente, creencias, acción y perseverancia.

A) Todo comienza en tu mente:

1. Ley del control: “Debemos controlar lo que pensamos pues nuestro pensamiento determina nuestros sentimientos y éstos, a su vez, nuestras acciones y comportamientos” (“Nada de lo que entra de fuera puede manchar al hombre; lo que sale de dentro, eso es lo que mancha al hombre”).

2. Ley de la correspondencia: “Lo que pasa en el exterior es una proyección de lo que nos pasa dentro de nosotros mismos” (“No hay árbol sano que dé fruto dañado, ni árbol dañado que dé fruto sano. Cada árbol se conoce por su fruto”).

3. Ley del desarrollo personal: “La fortuna que cualquier ser humano consiga durante su vida irá en proporción directa con el grado de desarrollo personal y profesional que alcance” (“Al que produzca se le dará, pero al que no produzca se le quitará hasta lo que cree tener”).

B) Lo que creas es lo que atraes

4. Ley de la fuerza de las creencias: “Aquello en lo que crees firmemente se producirá en tu vida” (“Según vuestra fe, así os suceda”).

5. Ley de las expectativas: “Todo lo que esperes con certeza e intensidad se convertirá en una profecía que se cumple” (“Pedid y se os dará, buscad y encontraréis, llamad y os abrirán; porque todo el que pide recibe, el que busca encuentra y el que llama le abren”).

6. Ley de la atracción: “Somos imanes vivientes, atraemos a las personas y las circunstancias que están en armonía con nuestros pensamientos y creencias” (“Todo lo que querríais que hicieran los demás por vosotros, hacedlo vosotros por ellos”).

7. Ley de la globalización: “Una cosa atrae a la otra, las circunstancias se atraen. Todo el universo conspira para ayudarte en el objetivo que te marques” (“¿Cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará cosas buenas a quienes las piden?”).

8. Ley de la abundancia: “Hay suficiente para todos. No existe la escasez en esta vida” (“de la abundancia del corazón, hablará la boca”).

C) No basta con creer, hay que hacer

9. Ley de la causa y el efecto: “Todo tiene una causa específica. Si existe un efecto que quieres alcanzar, observa cuáles son sus causas y reprodúcelas y repítelas, de forma que se producirá tal efecto deseado” (“Cada árbol se conoce por su fruto: ¡No se cogen higos de las zarzas ni se cosecha uva de los espinos!”).

10. Ley de la siembra y la recogida: “Obtienes lo que siembras. Todo lo que sucede en tu vida viene marcado por lo que piensas: tu comunicación interior y de ahí a lo que haces, lo que haces provoca unos resultados multiplicados” (parábola de los talentos).

11. Ley de la aceleración acelerada: “Cuanto más rápido e intensamente te muevas hacia tu meta mas intensamente se moverá ésta hacia ti” (“al que produce se le dará hasta que le sobre”).

12. Ley del magnetismo: “Cuanto más éxitos tengas en la vida, más éxitos atraerás” (“Dad y os darán”; “la medida que uséis la usarán con vosotros”).

D) Sólo el que persevera lo consigue

13. Ley de la perseverancia: “Cuanto más importante sea algo que queremos conseguir más perseverantes debemos ser” (“si no cambiáis y os hacéis como niños, no entraréis en el Reino de los Cielos”).

14. Ley de la acumulación: “Cada gran logro en la vida es el resultante de la acumulación de esfuerzos y sacrificios pequeños que muchas veces son difíciles de apreciar a simple vista” (parábola del administrador: “quien es de fiar en lo de nada, también es de fiar en lo importante; quien no es honrado en lo de nada, tampoco es honrado en lo importante”).

15. Ley de la perspectiva del tiempo: “Las personas mas exitosas en cualquier sociedad son aquellas que toman decisiones con mucho tiempo de anticipación” (parábola de las jóvenes vírgenes).

16. Ley de los talentos: “Dedícate a aquello que te apasiona y tendrás éxito. Toda persona ha nacido con uno o varios talentos específicos, elige tu propósito vital en función de éstos y serás feliz alcanzando lo que te propongas en esta actividad acorde a tus talentos” (“al que mucho se le dio mucho se le exigirá; al que mucho se le confió, más se le exigirá”).

17. Ley del kilómetro extra: “El único medio seguro para alcanzar el éxito es prestar más y mejores servicios de los que esperan de ti, sin importar cuáles puedan ser las tareas.” (“A quien te fuerza a caminar una milla, acompáñalo dos”).

18. Ley de la gratificación retardada: “Todo logro conlleva un sacrificio, y al conseguirlo es cuando podemos premiarnos. Hacerlo antes nos resta energías y motivo para perseverar en la consecución del mismo” (“el que echa mano al arado y sigue mirando atrás, no vale para el reino de Dios”).


.