viernes, 3 de mayo de 2013

El miedo paraliza… / Fear paralyzes...


“Si hubiera permitido que el miedo me detuviera, no hubiera habido manera de mostrar mi película al mundo.”

"If I had remained afraid to stand out, there's no way I could have put my film out into the world."


Nick Ortner es el Director General de The Tapping Solution, una empresa con la misión de traer alivio natural, simple y eficaz en la líneal de la Técnica de Liberación Emocional (EFT) o "tapping". Tapping es una modalidad de curación basado en la acupresión china antigua y la psicología moderna.

Nick Ortner is the CEO of The Tapping Solution, a company with a mission to bring simple, effective, natural healing into the mainstream with the Emotional Freedom Technique (EFT) or "tapping." Tapping is a healing modality based on ancient Chinese acupressure and modern psychology.


Reportaje especial...

Homenajea la UANL su labor editorial

“El premio es para todos los que están detrás de una obra”, expresó Carolina Farías Campero al recibir de la Universidad Autónoma de Nuevo León una distinción a su labor editorial, como parte de las celebraciones del Día del Libro.

La UANL distinguió con el Reconocimiento al Mérito Editorial 2013 a la Directora del Fondo Editorial de Nuevo León, Carolina Farías Campero, en el marco del festejo por  el Día Internacional del Libro.

 La ceremonia se llevó a cabo en la Casa Universitaria del Libro, recinto que albergó a personalidades del mundo editorial, familiares y amigos de la homenajeada.

El reconocimiento entregado por el Rector Jesús Ancer Rodríguez, emocionó a Farías Campero, quien agradeció y se lo dedicó a toda la gente que está detrás de una publicación.

“Es un premio de todas las personas que han colaborado: autores, editores, la Universidad misma; espero seguir ayudando con el fomento al libro y la lectura”, mencionó.

“Me siento muy afortunada de recibir este reconocimiento, muy contenta de que premien un trabajo que nos da cada día tantas satisfacciones y que lo he realizado durante 15 años, y qué maravilloso que te premien por lo que te gusta hacer.

“Sacar un libro a la luz ya es un premio, porque es un camino cuesta arriba y hay muchas cosas que no se ven, pero que la premien a una por un trabajo que realiza en pro de la sociedad, en este caso, fomentar la lectura, es un gusto”, expresó Farías Campero.

Para el Secretario de Extensión y Cultura, Rogelio Villarreal Elizondo, este premio que otorga la UANL  desde el 2011 es para destacar a la gente que ha aportado y promovido el libro “practicando el humanismo entendiéndolo como el hombre que sabe servir al hombre”.
Por su parte, Jesús Ancer Rodríguez consideró que la galardonada es una promotora del ámbito cultural en el Estado y en el país, ya  que apoya con obras y en las coediciones de la Universidad.

“Creo que el día de hoy, la Universidad cumple al dar este reconocimiento al Mérito Editorial 2013, reconoce a una gran mujer, a una persona que ha dedicado en su profesión y en su espacio a la creación, al fomento y a la difusión de la cultura, a través de un programa editorial permanente de obras que le permiten a la sociedad tener un acervo cultural muy activo”, puntualizó el Rector de la UANL.

La doctora Carolina Farías recibió también de manos del Rector las monedas conmemorativas del 80 Aniversario de la Máxima Casa de Estudios y el reconocimiento de los asistentes al espacio cultural universitario.

Por Norberto Coronado
Fotografía José Luis Macías Nicanor