miércoles, 30 de abril de 2014

El odio es un estorbo en el camino del éxito... / Hate is an obstacle in the way of success…

"Hace ya hace mucho tiempo que decidí que no iba a permitir que ningún hombre, sin importar cual fuera su color, estrechara o degradara mi alma haciéndome odiarlo."

"It is now long ago that I resolved that I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him."

Booker T. Washington

Booker Taliaferro Washington (5 de abril de 1856, 1858 ó 1859 - 14 de noviembre de 1915) Fue un educador, orador, cohesor y líder de la comunidad negra estadounidense. Fue liberado de la esclavitud en su infancia, y tras desempeñar varios trabajos de poca relevancia en Virginia Occidental se procuró una educación en el Instituto Hampton (Hampton Institute) y en el Seminario Wayland (Wayland Seminary). Con la recomendación en 1881 del fundador del Instituto Hampton, Samuel C. "Sam" Armstrong, fue designado como el primer líder del reciente Instituto Tuskegee (Tuskegee Institute) de Alabama, que, por entonces, era una universidad de formación del profesorado para negros.

Booker Taliaferro Washington (April 5, 1856 – November 14, 1915) was an African-American educator, author, orator, and advisor to Republican presidents. He was the dominant leader in the African-American community in the United States from 1890 to 1915. Representative of the last generation of black American leaders born in slavery, he spoke on behalf of the large majority of blacks who lived in the South but had lost their ability to vote through disfranchisement by southern legislatures. Historians note that Washington, "advised, networked, cut deals, made threats, pressured, punished enemies, rewarded friends, greased palms, manipulated the media, signed autographs, read minds with the skill of a master psychologist, strategized, raised money, always knew where the camera was pointing, traveled with an entourage, waved the flag with patriotic speeches, and claimed to have no interest in partisan politics. In other words, he was an artful politician."

martes, 29 de abril de 2014

Puede ser que ya estés muy cerca… / You may already be very close…

"Muchos de quienes fracasan en la vida son aquellas personas que no se dieron cuenta de lo cerca que estaban del éxito cuando se dieron por vencidos."

"Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up."

Thomas Alva Edison

Thomas Alva Edison  (Milan, Ohio, 11 de febrero de 1847 – West Orange, Nueva Jersey, 18 de octubre de 1931) fue un empresario y un prolífico inventor estadounidense que patentó más de mil inventos (durante su vida adulta un invento cada quince días) y contribuyó a darle, tanto a Estados Unidos como a Europa, los perfiles tecnológicos del mundo contemporáneo: las industrias eléctricas, un sistema telefónico viable, el fonógrafo, las películas, etc.

Thomas Alva Edison (February 11, 1847 – October 18, 1931) was an American inventor and businessman. He developed many devices that greatly influenced life around the world, including the phonograph, the motion picture camera, and a long-lasting, practical electric light bulb. Edison is the fourth most prolific inventor in history, holding 1,093 US patents in his name, as well as many patents in the United Kingdom, France, and Germany.

lunes, 28 de abril de 2014

Prepárate en todos los aspectos… / Be prepared in all aspects...

“El secreto para tener seguridad está en prepararse. Con la práctica alcanzamos la capacidad. Nos encontramos logrando nuestras metas con gracia y seguridad. Es entonces cuando hacemos cosas que nunca soñamos que podíamos hacer. Descubrimos poderes que no sabíamos que teníamos.”

“The secret to becoming confident is preparation. By practicing we come to a point of competence. We find ourselves accomplishing our goals gracefully and confidently. It is then that we do things that we never dreamed we could do. We discover powers we never knew existed.”

Wynn Davis


Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.





.................................................................................................................................
Reportaje especial...


UANL: Fortalecen infraestructura de la Prepa 16

El Rector Jesús Ancer Rodríguez puso en operaciones tres nuevas áreas de Preparatoria 16, para reforzar las labores educativos, de promoción a las artes y la activación física, en el marco de las celebraciones por el cuadragésimo aniversario del plantel nicolaíta.

En víspera de conmemorar cuatro décadas de formar generaciones de bachilleres con estudios de alta calidad, la Preparatoria 16 ha realizado inversiones para fortalecer los espacios académicos, tecnológicos, deportivos y de cultura.

En ceremonia que se llevó a cabo el 10 de abril, el Rector Jesús Ancer Rodríguez y la maestra Sandra del Río Muñoz, Directora del plantel nicolaíta, cortaron el listón inaugural de tres nuevas áreas: el Edificio de Difusión Cultural, el Centro de Tecnología en la Información y Comunicación, y el Polivalente para la práctica del deporte.

Asistieron a este acto Pedro Salgado Almaguer, alcalde de San Nicolás de los Garza, y Rogelio Elizondo Ruelas, alcalde de El Carmen, municipio en donde está ubicado un Centro Comunitario de donde provienen los estudiantes que la dependencia universitaria atiende a través del programa Aula.edu.

Invierten en académica, arte y cultura

Poco más de 3 mil 500 estudiantes de la Preparatoria 16 se verán beneficiados con los nuevos espacios inaugurados por las autoridades universitarias; proyectos que significaron una inversión de 10 millones de pesos.

En el Edificio de Difusión Cultural se apoyarán los trabajos relacionados a las expresiones artísticas: teatro, danza, pintura y rondalla; grupos de jóvenes que podrán realizar sus ensayos y proyectos en esta nueva área anexa; mientras que el Centro de Tecnología en la Información y Comunicación cuenta con equipo de cómputo de alto nivel y personal especializado.

"El Polivalente es un espacio de mil 500 metros cuadrados y con capacidad para albergar a 2 mil personas, el objetivo principal es contribuir y fortalecer la formación integral del estudiante en los ámbitos deportivo, académico, cultural y artístico", expuso la maestra Sandra del Río Muñoz.

La Directora compartió algunos indicadores de la Preparatoria 16: Premio Leones 2013, Reconocimiento Oro en el Premio Nuevo León a la Competitividad, Finalista en el Premio Nacional a la Competitividad, Premio a las Artes 2013 y Hexacampeones Intrauniversitarios, por mencionar algunos.

"Estas nuevas instalaciones representan el progreso en la Preparatoria 16, una escuela emblemática de la Universidad, preocupada por mejorar los espacios y así impactar en la formación de sus alumnos; hoy vemos áreas orientadas al deporte, la academia y la extensión de la cultura, aspectos sustantivos de la labor institucional", expresó el Rector Jesús Ancer Rodríguez.

El Ejecutivo universitario destacó que este plantel ha cumplido con las metas propuestas en materia de calidad y cobertura, y prueba de ello es la atención que ofrece en el Centro Comunitario de El Carmen a alumnos de aquella localidad; así como a un grupo de 15 jóvenes del Centro Estatal de Alto Rendimiento (CARE).

"Ante los retos que enfrentamos en materia de educación superior, debemos seguir trabajando por la calidad a beneficio de los alumnos, por tener una preparatoria de primera y los alumnos asumir su responsabilidad, porque el privilegio de estudiar conlleva compromisos, para que el esfuerzo realizado derive en ciudadanos de bien, que sean factor de cambio", agregó.

Por Esperanza Armendáriz
Fotografía Efraín Aldama Villa





domingo, 27 de abril de 2014

No te comas el malvavisco, todavía

Joachim de Posada es un conferencista, autor y consultor motivacional, y se dedica a ayudar a empresas a encontrar razones profundas y duraderas para triunfar.
En esta breve charla, Joachim de Posada habla sobre la relación entre los malvaviscos y el factor más importante para triunfar: autodisciplina.

Da “play” sobre el video


Transcripción al español:

0:15
Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que hemos encontrado el factor más importante para el éxito. Y fue encontrado cerca de aquí, en Stanford. Un profesor de psicología tomó niños de cuatro años de edad y los dejó solos en una habitación. Y le decía al niño, a un niño de cuatro años: "Johnny, te voy a dejar solo con este malvavisco durante 15 minutos. Si para cuando vuelva el malvavisco todavía está aquí te daré otro. Así que tendrás dos". Decirle a niños de cuatro que esperen 15 minutos para algo que quieren es lo mismo que decirnos a nosotros "Te traeremos café en dos horas". (Risas) Exactamente lo mismo.
1:04
Entonces, ¿qué pasó cuando el profesor salió de la sala? Tan pronto se cerraba la puerta... dos de cada tres se comieron el malvavisco. 5 segundos, 10 segundos, 40 segundos, 50 segundos, dos minutos, cuatro minutos, ocho minutos. Algunos duraron 14 minutos y medio. (Risas) No lo podían hacer. No pudieron esperar. Lo que sí es interesante es que uno de cada tres miraba el malvavisco y hacía así... Lo miraban. Lo volvían a dejar. Se daban una vuelta. Jugaban con sus faldas y pantalones.
1:45
Ese niño ya a los cuatro años entendía el principio más importante para tener éxito. Que es la habilidad para retardar la gratificación. Auto disciplina, el factor más importante para el éxito. 15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento. ¿Qué fue lo que encontraron? Fueron a buscar a estos chicos que ahora tenían 18 y 19. Y descubrieron que el 100 por ciento de los niños que no se habían comido el malvavisco eran exitosos. Tenían buenas notas. Estaban increíblemente bien. Eran felices. Tenían planes. Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes. Estaban súper bien.
2:25
Un alto porcentaje de los niños que sí se comieron el malvavisco tenían problemas. No llegaron a la universidad. Tenían malas notas. Algunos habían dejado el colegio. Unos pocos seguían con malas notas. Unos pocos tenían buenas notas.
2:37
Tenía una pregunta en mi cabeza: ¿Los niños latinos reaccionarían del mismo modo que los estadounidenses? Así que fui a Colombia. E hice el mismo experimento. Y fue muy gracioso. Usé niños de cuatro, cinco y seis años. Y déjenme mostrarles lo que sucedió.
3:06
(Risas)
4:47
¿Entonces que pasó en Colombia? De los niños latinos, dos de cada tres se comieron el malvavisco. Uno de cada tres no se lo comió. Esa niña fue interesante. Se comió el interior del malvavisco. (Risas) En otras palabras, quiso hacernos creer que no se lo había comido, para que le dieran el segundo. Pero se lo comió. Así que sabemos que será exitosa. Pero tenemos que vigilarla. (Risas) No debería trabajar en un banco, por ejemplo, o como cajera. Pero será exitosa.
5:16
Y esto aplica para todo. Incluso ventas. La persona de ventas que, cuando el cliente le diga "yo quiero eso" y la persona le diga "aquí lo tiene", esa persona se comió el malvavisco. Si la persona dice: "Espere un segundo, déjeme hacerle unas preguntas para ver si es una buena compra", entonces va a vender mucho más. Así que esto tiene aplicaciones en todos los ámbitos.
5:37
Termino con algo que hicieron los coreanos. Dijeron: ¿Sabes qué? Esto es tan bueno que queremos un libro de malvaviscos para los niños. Hicimos uno para los niños. Y ahora está por todo Corea. Están enseñando a los niños exactamente este principio. Y necesitamos aprender este principio aquí en EE.UU. Porque tenemos una gran deuda. Estamos comiendo más malvaviscos que los que producimos. Muchas gracias.
(Aplausos)

Traducción al Español: Carlo Dezerega 

Joachim de Posada es un orador y entrenador motivacional. Él es el autor de “Sobrevivir entre Pirañas” y “No te comas el malvavisco Todavía”.





Libros De Posada:


………………………………………………………………………………………

Este video es presentado originalmente por TED y la liga es:




sábado, 26 de abril de 2014

¡No se ha terminado hasta que ganes!


Compilado por Graciela Sepúlveda

Hoy les queremos compartir la semblanza de Les Brown, quien aprovechando las enseñanzas que le dio la vida, quiso ponerlas al alcance de todos para mostrarles cómo quitarse de encima la mediocridad y sacar la grandeza que cada uno tiene dentro, compartiendo cómo pasó de ser un niño etiquetado como de “lento aprendizaje” a ser un reconocido conferencista, autor y personalidad de la televisión…

Leslie Calvin Brown nació, junto con su hermano gemelo Wesley, el 17 de febrero de 1945 en un área de escasos recursos de Miami, Florida, en los Estados Unidos, en un edificio abandonado. A las seis semanas de nacidos, los dos bebés fueron adoptados por Mamie Brown, una mujer soltera de 38 años de edad, que trabajaba en una cafetería y también como empleada doméstica, no tenía grandes recursos económicos ni educativos, pero tenía un gran corazón. Les Brown platica de la importancia de la entrada de su madre en su vida, “es algo inconmensurable, todo lo que soy y todo lo que tengo se lo debo a mi madre, su fuerza y su carácter son mi mayor inspiración, siempre lo han sido y siempre lo serán."

De pequeño su dificultad en estar atento en clases, su energía inagotable y el fracaso de sus maestros en reconocer su potencial real dio lugar a que fuera mal etiquetado como un niño de lento aprendizaje. La etiqueta y el estigma que se quedaron con Les dañaron su autoestima a tal punto que le tomó varios años superarlo, lo cual logró con el apoyo de su madre y la ayuda de un maestro de la secundaria, ellos le mostraron como llegar a su máximo potencial. Su maestro, LeRoy Washington, cuando escuchó a Les decir que no podía hacer tal o cual cosa porque era retrasado le dijo: "¡No vuelvas a decir eso otra vez! La opinión que algunos tienen de ti no tiene que convertirse en tu realidad". Esas palabras fueron la liberación de Les de la etiqueta que lo debilitaba. Las limitaciones que tienes, y las cosas negativas que internalizaste, te fueron dadas por el mundo, las cosas que te dan poder, las posibilidades, están dentro de ti."

Después de estudiar la preparatoria, a Les le dieron trabajo en el área de limpieza del  municipio, pero él tenía un sueño, quería ser disc jockey en una estación de radio. Todas las noches se iba a la cama con su radio de transistores y creaba una estación de radio imaginaria en su pequeño cuarto, un cepillo para el pelo le servía de “micrófono” mientras practicaba su charla para presentar los discos a sus oyentes fantasmas. Un día, durante su descanso de mediodía en su tarea de cortar el césped para el municipio, Les fue con valentía a la radio local. Llegó a la oficina del gerente de la emisora y le dijo que quería ser disc jockey. El gerente lo miró, iba desaliñado y con un sombrero de paja y le preguntó:

-          ¿Tienes algún antecedente en radiodifusión?
-          No, señor, no –respondió Les.
-          Bueno, hijo, me temo que no tenemos trabajo para ti, entonces.

Les dio las gracias cortésmente y se fue. El gerente de la radio supuso que había visto a ese muchacho por última vez. Pero subestimó la seriedad del empeño de Les Brown en lograr su objetivo. En realidad, Les tenía una meta mayor que simplemente querer ser disc jockey. Quería comprar una casa más linda para su madre adoptiva, a la que quería muchísimo. El trabajo de disc jockey era un paso hacia ese objetivo.

Mamie Brown le había enseñado a ir en pos de sus sueños, de modo que estuvo seguro de que conseguiría su trabajo en esa radio, pese a lo que el gerente le había dicho.

Sí  Yo puedo
Y así fue como Les volvió todos los días a la radio durante una semana para preguntar si se había presentado algún trabajo. Finalmente, el gerente cedió y lo tomó como mandadero y sin sueldo. Al principio, iba a buscar café o las comidas y cenas para los conductores que no abandonaban el estudio. Al final, el entusiasmo por su trabajo le valió la confianza de los disc jockey, que lo enviaban en sus Cadillac a recoger a celebridades como Diana Ross, The Temptations, etc., pero nadie sabía que Les no tenía permiso para conducir. Hacía todo lo que le pedían en la radio, y más. Mientras pasaba el tiempo con los animadores, aprendió como movían las manos en la consola. Se quedaba en las salas de control y aprovechaba todo lo que podía hasta que le decían que se fuera. Luego, en su dormitorio, por la noche, practicaba y se preparaba para la oportunidad que  sabía que llegaría. Y claro que llegó. Un sábado, cuando un disc jockey se embriagó mientras estaba al aire y Les era la única persona en la estación, él tomó el micrófono y habló frente a muchos radioescuchas, ahora reales. Impresionado, el propietario de la estación de radio promovió a Les a disc jockey de tiempo parcial y más adelante de tiempo completo.

Este fue el despegue de un hombre que pasó de ser un disc jockey a ser gerente de programación de la estación de radio; de activista de la comunidad a ser líder de la comunidad; de comentarista político a ser legislador estatal por tres periodos en Ohio; y de ser maestro de ceremonias en banquetes y club nocturnos a ser un conferencista y motivador profesional que ha hablado ante auditorios de hasta 80,000 personas, incluyendo a las compañías más importantes de Estados Unidos.

También, al ser un entrenador de conferencias cariñoso y dedicado, Les Brown ha entrenado y capacitado a numerosos oradores exitosos jóvenes de todo el país.

Les Brown habla de lo que considera es su misión: "Mi misión es hacer llegar un mensaje que va a ayudar a las personas a que se sienten incómodas con su mediocridad. Muchísima gente está contenta con su descontento. Quiero ser el catalizador que les permite verse teniendo más y logrando más”. Y para ello Les escribió dos libros: “Live your Dreams” (Vive tus Sueños) y “It's Not Over Until You Win!: How to Become the Person You Always Wanted to Be No Matter What the Obstacle” (¡No se ha terminado hasta que ganes!: Como convertirte en la persona que siempre quisiste sin importar los obstáculos). En 1991 hizo un programa de televisión llamado “You Deserve” (Tu Mereces) por el que ganó un Emmy, y en 1993 tuvo otro programa “The Les Brown Show”, también formó la compañía “Les Brown Enterprises” para dar soporte a toda su carga de conferencias. Se hizo acreedor de premios muy importantes como conferencista y en 1992 fue nombrado uno de los 5 mejores conferencistas por los miembros de Toastmaster International.

Estuvo casado con la famosa cantante Gladys Knight.


Les Brown, un hombre de éxito, quien lograba lo que se proponía, paso a paso, con paciencia y mucha perseverancia, y sobre todo queriendo siempre compartir con los demás sus experiencias, para que todos tengan la oportunidad de encontrar la grandeza que tienen dentro, utilizándolas como punto clave en sus discursos de motivación.

viernes, 25 de abril de 2014

Tu vida debe tener un propósito… / Your life must have a purpose…

“Quien no tiene un propósito central en su vida cae presa fácil de preocupaciones banales, miedos, problemas, y auto-compasión, y así se dirige, tan seguro como si lo buscara con intención (aunque por un camino distinto), al fracaso, la infelicidad, la pérdida de lo querido, porque la debilidad no puede perdurar en un universo de poder.”

“They who have no central purpose in their life fall an easy prey to petty worries, fears, troubles, and self-pityings, all of which are indications of weakness, which lead, just as surely as deliberately planned sins (though by a different route), to failure, unhappiness, and loss, for weakness cannot persist in a power evolving universe.”

James Allen

James Allen  (28 de noviembre, 1864 - 1912) fue un escritor filosófico británico conocido por sus libros motivacionales y de poesía, y por haber sido un pionero en el movimiento de autoayuda. Su trabajo mejor conocido, Como piensa un hombre (original en inglés As a man thinketh), ha sido masivamente divulgado desde su publicación en 1903. Dicho libro ha sido una fuente de inspiración para autores de la autoayuda y la motivación.

James Allen (November 28, 1864 – 1912) was a British philosophical writer known for his inspirational books and poetry and as a pioneer of the self-help movement. His best known work, As a Man Thinketh, has been mass-produced since its publication in 1902. It has been a source of inspiration to motivational and self-help authors.

jueves, 24 de abril de 2014

Compromiso y determinación… / Commitment and determination…

"Si haces el compromiso incondicional para alcanzar tus metas más importantes y si la fuerza de tu decisión es suficiente, encontrarás el camino y el poder para lograr tus metas."

"If you make the unconditional commitment to reach your most important goals, if the strength of your decision is sufficient, you will find the way and the power to achieve your goals."

Robert Conklin

Robert Conklin Maestro, Autor y Orador. Sus libros más conocidos: COMO HACER QUE LA GENTE HAGA COSAS, PIENSE EN LO MEJOR DE LA VIDA.

miércoles, 23 de abril de 2014

Beneficios de la gratitud… / Benefits of gratitude...

“La gratitud puede transformar días ordinarios en días de fiesta, convertir trabajos rutinarios en gozo, y cambiar ocasiones comunes en bendiciones.”

“Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy, and change ordinary opportunities into blessings.”

William Arthur Ward

William Arthur Ward (1921 – 30 de marzo 1994), autor de Fuentes de la fe y uno de los escritores estadounidenses más citados a la hora de encontrar frases célebres sobre la inspiración. Escribió más de 100 artículos, poemas y meditaciones, que se han publicado en revistas como Reader's Digest, The Upper Room, En conjunto, The Christian Advocate, el estudiante adulto, el maestro de adultos, El Hogar Cristiano, El phi Kappa Delta, Ciencia de la Mente, El laico metodista de sol, y los ideales.

William Arthur Ward (1921–March 30, 1994), author of Fountains of Faith, is one of America's most quoted writers of inspirational maxims.
More than 100 articles, poems and meditations written by Ward have been published in such magazines as Reader's Digest, This Week, The Upper Room, Together, The Christian Advocate, The Adult Student, The Adult Teacher, The Christian Home, The Phi Delta Kappan, Science of Mind, The Methodist Layman, Sunshine, and Ideals.

martes, 22 de abril de 2014

Todo empieza con tu manera de pensar… / It all starts with your thinking…

"Una vez que reemplaces los pensamientos negativos por positivos, comenzarás a tener resultados positivos."

"Once you replace negative thoughts with positive ones, you'll start having positive results."

Willie Nelson

Willie Hugh Nelson (Abbott, Texas, 30 de abril de 1933) es un compositor, letrista, cantante y guitarrista estadounidense de música country, que se hizo célebre como representante del llamado movimiento outlaw country durante los años 70.

Willie Hugh Nelson ( born April 29, 1933) is an American country music singer-songwriter, as well as an author, poet, actor, and activist. The critical success of the album Shotgun Willie (1973), combined with the critical and commercial success of Red Headed Stranger (1975) and Stardust (1978), made Nelson one of the most recognized artists in country music. He was one of the main figures of outlaw country, a subgenre of country music that developed in the late 1960s as a reaction to the conservative restrictions of the Nashville sound. Nelson has acted in over 30 films and co-authored several books.

lunes, 21 de abril de 2014

Elige lo que quieres y concéntrate en eso… / Choose what you want and focus on that...

“La concentración es la llave mágica que abre las puertas a la realización. Al concentrar nuestros esfuerzos en pocos objetivos principales, se eleva nuestra eficiencia, completamos proyectos, vamos a alguna parte. Al concentrar nuestros esfuerzos en un solo punto, podemos lograr los mejores resultados.”

“Concentration is the magic key that opens the door to accomplishment. By concentrating our efforts up0on a few major goals, our efficiency soars, our projects are completed—we are going somewhere. By focusing our efforts to a single point, we achieve the greatest results.”

Wynn Davis


Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.






Reportaje especial...


4a. Reunión de la Red Nacional de Vinculación ANUIES


La Vinculación como medio estratégico para sustentar la agenda de Responsabilidad Social Universitaria.

Conferencia Magistral, sobre La Vinculación como medio estratégico para sustentar la agenda de Responsabilidad Social Universitaria, impartida por el Rector de la UANL, Dr. Jesús Ancer Rodríguez.




domingo, 20 de abril de 2014

Antes de morir quiero...


En su barrio de Nueva Orleáns, en los Estados Unidos, la artista y TED Fellow Candy Chang hizo de una casa abandonada una pizarra gigante pidiendo completar la frase: "Antes de morir quiero...". Las respuestas de sus vecinos –sorprendentes, agudas, divertidas– se convirtieron en un espejo inesperado para la comunidad.

(¿Cuál es tu respuesta?, ¿Qué te gustaría qué lograr, qué te gustaría que sucediera?...)

Da “play” sobre el video


Transcripción al español:

0:11
Quienes nos rodean pueden ayudarnos de muchas maneras a mejorar nuestras vidas. No conocemos a todos los vecinos, por eso no intercambiamos mucho conocimiento a pesar de compartir los mismos espacios públicos.
0:24
En los últimos años he tratado de compartir más con mis vecinos en el espacio público, con herramientas simples como autoadhesivos, plantillas y tiza. Estos proyectos surgieron de preguntas como: ¿cuánto pagan mis vecinos por sus apartamentos? (Risas) ¿Cómo podemos prestar y pedir prestado más cosas sin llamar a la puerta en un mal momento? ¿Cómo compartir más recuerdos de nuestros edificios abandonados y comprender mejor nuestro paisaje? ¿Cómo compartir más nuestras esperanzas ante las tiendas vacías para que nuestras comunidades puedan reflejar hoy nuestras necesidades y sueños?
1:05
Vivo en Nueva Orleáns y estoy enamorada de Nueva Orleáns. Mi alma siempre encuentra alivio con los robles gigantes que dan sombra a amantes, borrachos y soñadores desde hace siglos y confío en una ciudad que siempre da cabida a la música. (Risas) Siento que ante el menor estornudo hay un desfile en Nueva Orleáns. (Risas) La ciudad tiene una de las arquitecturas más bellas del mundo, pero también una con la mayor cantidad de propiedades abandonadas de EE.UU.
1:34
Yo vivo cerca de esta casa y pensaba cómo podría convertirla en un espacio más agradable para el barrio y también en algo que cambió mi vida para siempre.
1:47
En 2009 perdí a alguien a quien amaba mucho. Era Joan, como una madre para mí; su muerte fue repentina e inesperada. Pensé mucho en la muerte y y esto me produjo una profunda gratitud por el tiempo vivido y le dio claridad a las cosas significativas de mi vida actual. Pero brego por mantener esta mirada en mi vida cotidiana. Me parece que es fácil dejarse atrapar por el día a día y olvidar lo realmente importante para uno.
2:35
Así que con la ayuda de viejos y nuevos amigos transformé la pared de esta casa abandonada en una pizarra gigante y pinté sobre ella frases para completar: "Antes de morir quiero..." Así, los transeúntes podían tomar una tiza, reflexionar sobre sus vidas y compartir aspiraciones personales en el espacio público.
2:57
No sabía qué esperar de este experimento pero al día siguiente la pared estaba repleta y seguía cubriéndose. Y me gustaría compartir algunas cosas que la gente escribió en la pared.
3:12
"Antes de morir quiero ser juzgado por piratería". (Risas) "Antes de morir quiero sentarme a horcajadas en la línea de cambio de fecha". "Antes de morir quiero cantar para millones de personas". "Antes de morir quiero plantar un árbol". "Antes de morir quiero vivir fuera de la red". "Antes de morir quiero abrazarla una vez más". "Antes de morir quiero ir al rescate de alguien". "Antes de morir quiero ser completamente yo mismo".
4:04
Este espacio abandonado se tornó constructivo y los sueños y esperanzas de la gente me hicieron reír a carcajadas, me destrozaron, y me dieron consuelo en momentos difíciles. Se trata de saber que uno no está solo. Se trata de entender a nuestros vecinos de maneras nuevas y esclarecedoras. Se trata de dar cabida a la reflexión y la contemplación, y de recordar qué es lo más importante para nosotros conforme crecemos y cambiamos.
4:32
Esto ocurrió el año pasado y empecé a recibir cientos de mensajes de personas apasionadas que querían hacer un muro en su comunidad por eso con mis colegas del centro cívico hicimos un kit y ahora se han hecho muros en países de todo el mundo, como Kazajstán, Sudáfrica, Australia, Argentina y más allá. Juntos demostramos el poder de nuestros espacios públicos si nos dan la oportunidad de expresarnos y compartir mutuamente.
5:08
Dos de las cosas más valiosas que tenemos son el tiempo y nuestras relaciones con otras personas. En nuestra era de distracciones en aumento, es más importante que nunca, encontrar las formas de conservar la perspectiva y recordar que la vida es breve y delicada. La muerte es algo de lo que a menudo evitamos hablar, o incluso pensar, pero entendí que prepararnos para la muerte es una de esas cosas que nos confieren más poder. Pensar en la muerte clarifica nuestra vida.
5:40
Nuestros espacios compartidos pueden reflejar mejor lo que nos importa como individuos y como comunidad y con más medios para compartir esperanzas, miedos e historias, la gente que nos rodea no sólo puede ayudar a mejorar lugares, puede ayudar a mejorar nuestras vidas. Gracias. (Aplausos)
5:59
(Aplausos) Gracias. (Aplausos) (Aplausos)

Traducción al Español: Sebastian Betti 

Candy Chang

Artist, designer, urban planner, ligas:





Bio:
Candy Chang crea arte que impulsa a las personas a pensar acerca de sus secretos, los deseos y las esperanzas - y luego compartirlos. Ella es Miembro Principal en TED.

…………………………………………………………………………………………………
Este video es presentado originalmente por TED y la liga es:


sábado, 19 de abril de 2014

El niño que soñó a Macondo










Gabriel
García
Márquez

Compilado por Graciela Sepúlveda

Hoy dedicamos este espacio como un homenaje a un escritor, novelista, cuentista, guionista y periodista colombiano, ganador en 1982 del Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, les compartimos su semblanza…
Gabriel José de la Concordia García Márquez nació en Aracataca, Colombia, «el domingo 6 de marzo de 1927 a las nueve de la mañana...», como cuenta el propio Gabriel en sus memorias.

En 1929, cuando Gabriel era aún muy pequeño, sus padres fueron a vivir a Barranquilla para que su padre trabajara como farmacéutico, dejando a Gabriel con sus abuelos maternos. Como vivió con ellos los primeros años de su vida recibió una gran influencia de los dos. Su abuelo fue un gran narrador además de que le enseñó a consultar frecuentemente el diccionario, muchos hechos de su vida los plasmaría tiempo después Gabriel en su obra. De su abuela dice Gabriel fue su primera y principal influencia literaria pues lo inspiró la original forma en que ella trataba lo extraordinario como algo perfectamente natural cuando contaba historias y cómo sin importar cuán fantásticos o improbables fueran sus relatos, siempre los refería como una verdad irrefutable. La abuela le inspiró el personaje de Ursula Iguarán treinta años después en “Cien años de Soledad”. Su abuelo murió en 1936, cuando Gabriel tenía ocho años, y debido a la ceguera de su abuela él fue a vivir con sus padres en Sucre, Colombia. Cómo se confirma lo que se dice que los niños aprenden lo que viven, pues vemos que Gabriel interiorizaba todo lo que le rodeaba en su infancia para más adelante plasmarlo en sus obras. Su niñez está relatada en sus memorias “Vivir para contarla”.

Poco después de llegar a Sucre con sus papás, Gabriel  empezó su educación formal y fue enviado a un internado en Barranquilla. Allí adquirió reputación de muchacho tímido que escribía poemas humorísticos y dibujaba tiras humorísticas. Serio y poco interesado en las actividades deportivas, fue apodado El Viejo por sus compañeros de clase.
Cuando cursaba la secundaria en el colegio jesuita “San José”, fue cuando comenzó a publicar sus primeros poemas en la revista escolar. Terminó la secundaria en Bogotá gracias a una beca del gobierno.

En 1947 García Márquez inicia la carrera de derecho en la Universidad Nacional de Colombia donde estuvo muy dedicado a la lectura y le daba mucho emoción la idea de escribir, pero no literatura tradicional, sino en un estilo similar a las historias de su abuela, en las que se insertan acontecimientos extraordinarios y anomalías como si fueran simplemente un aspecto de la vida cotidiana. En esta época su deseo de ser escritor crecía y el 13 de septiembre de 1947 publica su primer cuento “La tercera resignación” que apareció en el diario El Espectador, paso a paso va dirigiéndose a su sueño, a su meta, a lo que le emociona y lo hace vibrar cada mañana.

Aunque su pasión era la escritura, continúa estudiando derecho para complacer a su padre, pero en 1948 la universidad cierra indefinidamente y Gabriel se traslada a la Universidad de Cartagena, ahí empieza a trabajar como reportero de El Universal, en 1950 desiste de convertirse en abogado para centrarse en el periodismo. Aunque nunca terminó una carrera universitaria, algunas universidades como la de Columbia en Nueva York, otorgaron un doctorado honoris causa en letras.

Para  “La hojarasca”, su primera novela, le llevó varios años encontrar un editor. Finalmente se publicó en 1955, y aunque la crítica fue excelente, la mayor parte de la edición se quedó en bodega y el autor no recibió de nadie “ni un céntimo por regalías”, frecuentemente el principio de todo sueño es difícil, lo importante es no desanimarse ni desistir.

García Márquez empieza a ser conocido mundialmente cuando se publica “Cien años de Soledad” en junio de 1967 y que en una semana vende 8,000 copias, de ahí en adelante el éxito fue asegurado y la novela vendió una nueva edición cada semana colocando medió millón de ejemplares en tres años, treinta años después ya había vendido 25 millones de copias. Fue traducida a treinta y siete idiomas y recibió muchos premios y distinciones, "Cien años de Soledad" fue escogida por un grupo de 125 intelectuales como una de las 20 mejores novelas de la historia y, junto con "El Quijote", son las únicas en español de la lista; sobre esta novela García Márquez dice que la escribió para que fuera una novela donde todo sucediera, sin embargo, a pesar de todos los premios, él dice que ese no es su libro preferido, que su libro favorito es “El amor en tiempos del cólera”, que es el que va a perdurar ya que “100 años…” es un libro mítico, no trata de disputarle ningún mérito, pero “Amor en tiempos del cólera” es un libro humano con los pies sobre la tierra y trata de lo que somos nosotros de verdad.

El amor en los tiempos del cólera” se publicó por primera vez en 1985. Está basada en las historias de dos parejas e inspirada en la historia de amor de los padres de García Márquez. Sin embargo, como él explica en una entrevista: “La única diferencia es que mis padres se casaron. Y tan pronto como se casaron, ya no eran interesantes como figuras literarias”.

Hay algunos elementos que se repiten en las obras de García Márquez tales como: el tema de la soledad, la política, sutiles referencias sobre «La Violencia», esa guerra civil entre conservadores y liberales que se prolongó hasta los años sesenta, un deseo por captar la identidad cultural latinoamericana y particularizar los rasgos del mundo caribeño, así como la invención de la aldea que él llama Macondo y algunos otros más.

En los años cincuenta, estudió la carrera de cine en el Centro Sperimentale Di Cinematografia di Roma (Cinecittà) lo cual le da la facilidad de poder incursionar en el séptimo arte, esto lo hizo participando en muchas películas como guionista y adaptador, de hecho se tiene conocimiento de que muchas obras cinematográficas mexicanas de los años 60 fueron escritas por García Márquez, quien al igual que muchos intelectuales de la época firmó los guiones con seudónimo. En 1986, apoyado por el Comité de Cineastas de América Latina, funda la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de Los Baños (en Cuba), institución a la cual le dedicará tiempo y dinero de su propio bolsillo para apoyar y financiar la carrera de cine de jóvenes provenientes de América Latina, el Caribe, Asia y África.

En el teatro García Márquez permitió la adaptación de algunas de sus novelas como “Crónica de una muerte anunciada” y “Cien años de soledad”, pero incursionó poco directamente en el teatro y solo se conoce el monólogo “Diatriba de amor contra un hombre sentado”.

Hasta en la ópera se han adaptado obras de García Márquez, entre ellas “De amor y otros demonios”. García Márquez recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982, “por sus novelas e historias cortas, en las que lo fantástico y lo real son combinados en un tranquilo mundo de imaginación rica, reflejando la vida y los conflictos de un continente”.
Fue el primer colombiano y el cuarto latinoamericano en ganar un Premio Nobel de Literatura, frente al trabajo dedicado y hecho con amor siempre hay recompensa, de una o de otra manera.

En 1994 junto con su hermano Jaime García Márquez, y Jaime Abello Banfi, García Márquez creó la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI), que tiene como objetivo ayudar a jóvenes periodistas a aprender con maestros como Alma Guillermoprieto y Jon Lee Anderson, y estimular nuevas formas de hacer periodismo. La sede principal está en Cartagena de Indias y García Márquez continuó siendo el presidente de la fundación hasta su muerte.

En 1999 le fue diagnosticado un cáncer linfático. Al respecto el escritor declaró en el 2000 en una entrevista al diario El Tiempo de Bogotá: “Hace más de un año fui sometido a un tratamiento de tres meses contra un linfoma, y hoy me sorprendo yo mismo de la enorme lotería que ha sido ese tropiezo en mi vida. Por el temor de no tener tiempo para terminar los tres tomos de mis memorias y dos libros de cuentos que tenía a medias, reduje al mínimo las relaciones con mis amigos, desconecté el teléfono, cancelé los viajes y toda clase de compromisos pendientes y futuros, y me encerré a escribir todos los días sin interrupción desde las ocho de la mañana hasta las dos de la tarde. Durante ese tiempo, ya sin medicinas de ninguna clase, mis relaciones con los médicos se redujeron a controles anuales y a una dieta sencilla para no pasarme de peso. Mientras tanto, regresé al periodismo, volví a mi vicio favorito de la música y me puse al día en mis lecturas atrasadas. Ahora estoy mucho más al corriente de la actualidad y nunca había disfrutado más de mis amigos”. Hay muchas maneras de ver las tragedias que pasan en la vida, todo depende de la actitud y de ver el lado bueno de cada cosa, y generalmente traen “su lotería”.

Aunque Gabriel García Márquez poseía residencias en París, Bogotá y Cartagena de Indias, vivió la mayor parte de tiempo en su casa en la Ciudad de México en donde fijó su residencia a principios de los años 60 y donde lo sorprendió la muerte el 17 de abril de 2014.
Gabriel García Márquez, un hombre que logró el éxito haciendo lo que amaba: escribir.