domingo, 30 de noviembre de 2014

¡Sigue adelante! ¡Nunca te rindas! / Keep Going! Never Give Up!

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


¡Sigue adelante! ¡Nunca te rindas!

Lo vi caminando hacia mí desde el otro lado de la habitación, y mi corazón saltó con anticipación.

Justo antes de que lo viera, yo había sido el orador invitado en la cena de la fraternidad padre-e-hijo, compartí las metas de mi vida y mi cambio de metas después de sobrevivir a un disparo en la cabeza durante mis años universitarios en la misma universidad. También les hablé de las metas actuales y los cambios de dirección de la vida y cómo uno intenta superar los obstáculos.

Pensé que la charla había ido muy bien. Los padres, así como los hijos, fueron muy receptivos, haciéndome muchas preguntas. Entonces, ya que estábamos a punto de salir, vi a un hombre de negocios, con su hijo, en la fraternidad caminando hacia mí. Pensé, más bien, yo sabía lo que él iba a hacer: iba a pedirme que fuera a Dallas a motivar e inspirar en su gran empresa.

Al llegar aún más cerca de mí, mi corazón se aceleró. "Mike", dijo, "gracias por una gran charla..." Yo estaba tan feliz – y me quedé paralizado esperando la invitación para ir a Dallas. Sin embargo, yo nunca voy a olvidar lo que me dijo en lugar de eso, y continuó “…pero estás estacionado detrás de nosotros y ya vamos tarde a nuestro próximo evento. Mi hijo y yo tenemos boletos para ver actuar a Jerry Seinfeld en un concierto”.

Me quedé aplastado. Pensé que iba a venir a hacer los arreglos para que yo hablara en Dallas en su mega empresa. ¿Qué iba a hacer? ¿Qué podía hacer? Bueno, hice lo único que podía pensar en hacer - ¡MOVI MI COCHE!

Hay momentos en la vida en que estamos “seguros” de que sabemos que es lo que va a suceder, sólo para terminar decepcionados. Yo llamo a esos momentos “los casi”. Mi vida, así como la vida de todos los demás, está llena de esos “casi”. Casi estuve en "20/20", con Diane Sawyer, pero no estuve, casi estuve en "The Today Show", pero no estuve; casi tuve muchas conferencias que dar - pero por alguna razón u otra no se concretaron. He aprendido que está bien. Sucede. Es parte de la vida. La clave es "seguir adelante". En realidad, no importa cuántas veces te han "derribado". Lo que realmente importa es la cantidad de veces que te levantas.

Hace años, estaba en el trabajo en el hospital. Un niño fue llevado a la sala de emergencias. Se encontraba en un estado de coma después de haber sufrido un accidente de automóvil. La familia se estaba volviendo loca, tratando de que su hijo, su hermano, solo "despertara." Nada de lo que hicieron ayudó y nada de lo que los médicos hicieron ayudó.

Sin embargo, debido a la frustración el padre gritó: "¡DESPIERTA ...DESPIERTA! ¡ACABAS DE GANAR LA LOTERIA!" Pero esto tampoco pareció ayudar. Pero la familia no se dio por vencida. Ellos "siguieron adelante" – animándolo todos los días y expresando su amor por él - pero aun así se mantuvo en estado de coma.

Entonces, un día, seis semanas después, su hijo y hermano "despertó". Abrió los ojos y comenzó a hablar. Lo primero que dijo fue: "¿Dónde está mi dinero de la lotería?" Esa familia "siguió adelante."

Como ya he dicho, "Todo el mundo tiene algunos obstáculos en la vida." La clave para superar estos “obstáculos" o decepciones está en “seguir adelante”, y “levantarse”. Claro, la vida tiene retos, pero la vida también tiene muchas grandes satisfacciones, logros y realizaciones.

Pero tengo que dejar de escribir ahora porque tengo que prepararme para mi aparición en "60 Minutos". (¡Uno siempre puede esperar!)

Por Michael Jordan Segal, RSU; © 2014 reservados todos los derechos.

Herido de bala en la cabeza durante un robo, Michael Jordan Segal desafió todos los pronósticos, primero sobreviviendo, y luego regresando a la universidad. Luego obtuvo dos títulos con honores, se casó con su novia de la secundaria, Sharon, y se convirtió en padre de su hija Shawn. Mike es un trabajador social en Houston y autor (actualmente tiene dos proyectos de libros en los que está trabajando: una autobiografía, posiblemente titulada “A SHOT OF INSPIRATION” (UN TIRO DE INSPIRACIÓN) y una antología de sus cuentos – ya tiene un CD con descarga disponible en su sitio web de 12 de sus mejores historias, que se leen con música ligera, titulado POSIBLE). Él también es un popular orador motivacional que comparte su "receta" para la recuperación, la felicidad y el éxito en congresos, negocios y seminarios. Por favor, visite: http://www.inspirationbymike.com/ y asegúrate de echarle un vistazo en YouTube.


Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…


Keep Going! Never Give Up!

I saw him from across the room, walking toward me, and my heart leaped with anticipation.

Just before I noticed him, I had been the guest speaker at the fraternity’s father-son dinner, sharing my life story of goals and my change of goals after surviving being shot in the head during my college years at the same university. I also spoke to them of present day goals and the changes of life direction and how one attempts to overcome obstacles.

I thought the talk had gone very well. The fathers, as well as the sons, were very receptive, asking me many questions. Then, as we were about to leave, I saw a businessman, with his son in the fraternity walking toward me. I thought, rather, I knew, what he was about to do: he was going to ask me to go to Dallas to motivate and inspire his very large company.

As he came even closer my heart began to race. “Mike,” he said, “thanks for a great talk..." I was so happy - sort of on a "high" waiting, expecting the invitation to come to Dallas. However, I'll never forget what he said instead as he continued, "...but you’re parked behind us and we are late for our next event. My son and I have tickets to see Jerry Seinfeld perform in concert.”

I was crushed. I thought he was coming over to make arrangements for me to speak in Dallas at his mega company. What was I going to do? What could I do? Well, I did the only thing I could think of doing – I MOVED MY CAR!

There are times in life when we are “certain” we know what’s about to happen, only to be disappointed. I call those times “the almost ones.” My life, as well as everyone else’s life, is full of those “almost ones.” I almost was on “20/20” with Diane Sawyer, but I was not; I almost was on “The Today Show,” but I was not; I almost had many speaking jobs - but for some reason or another they fell through. I have learned that’s o.k. It happens. It’s part of life. The key is to “push on.” It doesn’t really matter how many times you get “knocked down”. What really matters is how many times you get up.

Years ago, I was at work at the hospital. A boy was brought into the ER. He was in a coma after having been in a car accident. The family was going crazy, trying to get their son, their brother, to just “wake up.” Nothing they did helped and nothing the doctors did helped.
However, out of frustration the father shouted, “WAKE UP…WAKE UP! YOU JUST WON THE LOTTERY!” But this too did not seem to help. But the family did not give up. They “pushed on”-- encouraging him every day and expressing their love for him--but he still remained in a coma.

Then, one day, six weeks later, their son and brother “woke up.” He opened his eyes and began speaking. The first thing he said was: “Where is my money from the lottery?” That family “pushed on.”

As I said, “Everyone has some obstacles in life.” The key to overcoming ‘obstacles’ in life or disappointments is in ‘pushing on,’ and ‘getting up’. Sure, life has challenges, but life also has many great fulfillments and achievements and accomplishments.

But I need to stop writing now because I have to prepare for my appearance on “60 Minutes.” (One can always hope!)

By Michael Jordan Segal, MSW; ©2014 all rights reserved.

Shot in the head during a robbery, Michael Jordan Segal defied all odds by first surviving and then returning to college. He then earned two degrees with honors, married his high school sweetheart, Sharon, and became a father to their daughter Shawn. Mike is a social worker in Houston and an author (currently he has two book projects he's working on: an autobiography-possibly entitled A SHOT OF INSPIRATION and an anthology of his short stories -- he has a CD/download available on his web site of 12 of his best stories, read over light music, entitled POSSIBLE). He also is a popular inspirational speaker sharing his "recipe" for recovery, happiness, and success before conferences, businesses and seminars.

Please visit: www.InspirationByMike.com and make sure you check him out on YouTube.

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

sábado, 29 de noviembre de 2014

Roberto Gómez Bolaños In memoriam


Ayer viernes 28 de noviembre falleció Roberto Gómez Bolaños el creador e intérprete de las series cómicas familiares más importantes producidas por la televisión mexicana a este momento.

Me parece pertinente y oportuno reconocerle este sábado en el que Vitaminas para el éxito destina tradicionalmente este espacio para llevar a ustedes la semblanza de un exitoso, y pues sin la menor duda “Chespirito” como se le bautizó de cariño por compañeros y público, fue un hombre dedicado a lo que le gustaba y apasionaba hacer y lo hizo extraordinariamente, llegando a ser con su personaje de “El chavo del 8” un ícono de la televisión no sólo en México sino también en los Estados Unidos, Centro y Sudamérica, y España.

Vale la pena destacar que además el humor de “Chespirito” fue un humor lleno de ingenio, blanco, limpio, sin groserías, que viéndolo ya desde ahora en retrospectiva, es un oasis en el fango que impera hoy en casi toda la televisión de comedia. “Chespirito” también y sin traicionar la esencia de sus personajes los aprovechó para enviar especialmente a los niños, mensajes positivos y edificantes.

Reproduzco entonces el excelente artículo publicado por Erik Solís en la sección ¡HEY! de Milenio.com ayer viernes por la tarde y titulado como: “Adiós a 'El Chavo del ocho', Roberto Gómez Bolaños”.

Agradezco a Graciela Sepúlveda ceda su espacio el día de hoy.

Andrés Bermea
Editor de Vitaminas para el éxito


El comediante, quien inició su carrera en la década de los 50, falleció a los 85 años de edad.

ERIK SOLÍS

El actor y comediante Roberto Gómez Bolaños, creador de personajes entrañables para la televisión en México como ‘El Chavo del ocho’ y ‘El Chapulín Colorado’, falleció hoy a los 85 años de edad.

Con más de 40 años de carrera artística ‘Chespirito’, fue el máximo representante de nuestro país y América Latina como guionista de televisión. Antes de convertirse en actor fue boxeador amateur; también se tituló como arquitecto en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), profesión que nunca ejerció.

Trayectoria

Inició su carrera como creativo publicitario, lo que le facilitó incursionar en la radio y la pantalla chica, en la que en desde la década de los años 50 fue un guionista activo. Hizo varias historias de películas para la pareja cómica ‘Viruta y Capulina’

Precisamente, con ellos se inició como actor en ‘Dos criados malcriados’ (1960), aunque continuó su trabajo en la realización de guiones para filmes y programas de televisión.

Su nombre: ‘Chespirito’ se atribuye al director cinematográfico Agustín Delgado, derivado del diminutivo de Shakespeare, debido a la baja estatura de Gómez Bolaños. Entre 1960 y 1965 escribió los dos programas de mayor audiencia en la televisión mexicana: ‘Cómicos y canciones’ y ‘Estudio de Pedro Vargas’, para la cadena Telesistema Mexicano.

En 1968, ‘Chespirito’ fue llamado para colaborar como guionista en las transmisiones del entonces nuevo canal, Televisión Independiente de México. Lo que le llamó la atención, entre otras cosas, era que podía "usar a su antojo la media hora semanal a su cargo".

Así nacieron ‘Los súper genios de la mesa cuadrada’, programa conformado por distintos ‘sketches’ y personajes. De esta forma, comenzó de manera formal su carrera como actor.

En 1970 se extendió a una hora el tiempo del programa, el cual comenzó a llamarse ‘Chespirito’, y surgió el personaje de ‘El Chapulín Colorado’; un año más tarde apareció ‘El Chavo del 8’. Ambos personajes funcionaron muy bien, tanto que la emisión se dividió en dos, por lo que dedicó media hora a cada uno y se empezó a transmitir en varios países de América Latina.

En ‘El Chavo del ocho’, Gómez Bolaños hacía el papel de un niño pobre que vivía en un barril en una vecindad de la capital del país, pero contrario a la creencia popular, "El Chavo" no vivía en el departamento número ocho, sino que era el número del canal de televisión que producía el programa.

Mientras que en ‘El Chapulín Colorado’ dio vida a un antihéroe tercermundista de traje rojo y de buen corazón, que siempre se metía en situaciones cómicas por su torpeza y cobardía. Además de este par de personajes, también creó a varios otros como ‘El Chómpiras’, ‘El Doctor Chapatín’ y ‘Chaparrón Bonaparte’.

Estos programas se convirtieron en éxitos en América Latina, Estados Unidos y España, en gran medida por la simpatía del cuadro de actores. El reparto fue integrado en distintas épocas por Carlos Villagrán, Ramón Valdés, María Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Angelines Fernández, Horacio Gómez y Raúl Padilla, quienes también consiguieron fama internacional.

Sin embargo, ante la salida de varios integrantes del elenco original y la renuncia de Gómez Bolaños a seguir con ‘El Chavo’ para dedicarse a producir, decidió dar por finalizado, a mediados de la década de 1990. Dos años después,  produjo la puesta en escena ‘11 y 12’, la cual permaneció en cartelera durante varios años y temporadas.

Pero su trabajo no se limitó a la pantalla chica, llegó a ser director de Televicine, además realizó películas como ‘El Chanfle’ y ‘Don ratón y don ratero’.

Dentro de su trabajo como guionista destacan las películas Angelitos del trapecio (1959), ‘Los desenfrenados’ (1960), ‘Pegando con tubo’ (1961), ‘Los invisibles’ (1963), ‘Un novio para dos hermanas’ (1966) y ‘¡Ahí madre!’ (1970) por citar algunos títulos.

Su filmografía como actor incluye títulos como ‘Dos locos en escena’ (1960), ‘La hermanatrinquete’ (1969), ‘El cuerpazo del delito’ (1970), ‘El amor de María Isabel’ (1971), ‘Donratón y don ratero’ (1983) y ‘Música de viento’ (1988).

En 2006 presentó sus memorias ‘Sin querer queriendo’, que lo llevó a recorrer diversas plazas del país para promocionar su obra en la que hace referencia a su vida personal, su carrera artística y a las personas que ha conocido en este ramo a través de los años.

A finales del mismo año ‘El Chavo: La serie animada’, la cual lleva seis temporadas, se estrenó en la televisión mexicana como una adaptación de la popular emisión de ‘El Chavo del 8’, para venderse desde entonces a más de 10 países, entre ellos España, Canadá y Japón.

Sus Frases

Gómez Bolaños, quien cuenta en su haber con cuatro libros de su autoría, creó a través de sus producciones frases que se hicieron populares en lenguaje de millones de espectadores, tales como: “Dígame, licenciado”, “Es que no me tienen paciencia”, “¡Lo sospeché desde un principio!”, “Eso, eso, eso”, “¡Se me chispoteó!” y “¡Que no panda el cúnico!”.

En 2007, se inauguró la Fundación Chespirito IAP, que busca colaborar de manera más activa en asumir una actitud responsable con aquellas niñas y niños que no han tenido la oportunidad de satisfacer sus necesidades en las áreas de educación, salud e integración social y familiar.

Legado

El productor Roberto Gómez Fernández, hijo de ‘Chespirito’, anunció que realizará la cinta ‘El Chapulín Colorado’, la cual contará con elementos en 3D y conservará el formato de la serie de televisión ‘El chavo animado’.

“Estamos en el proceso de creación (...) terminando los diseños, las primeras pruebas y debe estar lista a finales de 2014, para que se convierta en uno de los estrenos más esperados en el cine para toda la familia”, agregó Gómez Fernández, hijo del Roberto Gómez Bolaños.

“Mi padre está involucrado en la generación de la historia, el guion y el diseño” afirmó el productor quien mostró en conferencia de prensa el primer capítulo titulado “El libro mágico”.

Gómez Fernández dijo que se podrá ver a ‘El Chavo del ocho’ como “parte de la responsabilidad que tiene la televisión con la educación” tema en el que se ha preocupado por mantener vigente. El personaje tiene más de un año participando en campañas que tienen como objetivo impulsar la lectura en los niños. 

Con esta nueva temporada también se espera “generar dinámicas con aspectos sociales, con temas como el cuidado del agua, la higiene y la amistad para generar valores”, afirmó el productor.

Por otro lado, la Casa de Moneda de México lanzó una colección de monedas de plata y alpaca conmemorativas, limitadas a mil sets, que tuvieron la imagen del personaje, así como, la frase “¡Se me chispoteó!”. Se realizaron dos versiones, alpaca con color y plata pura ley 0.999, las cuales tuvieron un diámetro de 32 mm y estarán a la venta en próximas fechas.

Recuerdo

El actor Edgar Vivar en entrevista con ¡hey! -meses antes de la muerte de Roberto Gómez Bolaños-, expresó su admiración, “es un ser inteligente, sensible, talentoso y a nivel personal es extraordinario”.

Recordó: “Conocer todos los mecanismos de la risa a Roberto se le aprenden muchas cosas, no hay que dejar de lado que también es escritor, interprete y músico, es un hombre que yo admiro mucho. Podríamos hablar mucho de él, pero yo me quedo con el ser humano”.
....................................................………..

Descanse en paz Roberto Gómez Bolaños “Chespirito”…
  

viernes, 28 de noviembre de 2014

¡Ponte en acción ahora mismo!... / Take action right now!...

“No puede esperar a que llegue la inspiración. Tienes que ir tras ella con un palo.”

“You can’t wait for inspiration. You have to go after it with a club.”

Jack London

Jack London, probablemente nacido como John Griffith Chaney (12 de enero de 1876 – 22 de noviembre de 1916), fue un escritor estadounidense, autor de Colmillo Blanco, The Call of the Wild (traducida en español como La llamada de lo salvaje y La llamada de la selva), y otros cincuenta libros.

John Griffith "Jack" London (born John Griffith Chaney, January 12, 1876 – November 22, 1916) was an American author, journalist, and social activist. He was a pioneer in the then-burgeoning world of commercial magazine fiction and was one of the first fiction writers to obtain worldwide celebrity and a large fortune from his fiction alone. Some of his most famous works include The Call of the Wild and White Fang, both set in the Klondike Gold Rush, as well as the short stories "To Build a Fire", "An Odyssey of the North", and "Love of Life". He also wrote of the South Pacific in such stories as "The Pearls of Parlay" and "The Heathen", and of the San Francisco Bay area in The Sea Wolf.

Hoy que festeja su cumpleaños, de manera muy especial felicitamos a Graciela Sepúlveda nuestra compañera y colaboradora fundamental de Vitaminas para el éxito. A su cargo dos de nuestras más importantes publicaciones: Las semblanzas que sábado a sábado nos inspiran y las historias dominicales que también nos mueven y motivan.

¡Muchas felicidades y abundantes bendiciones!!!

jueves, 27 de noviembre de 2014

¡Abre tus ojos!... / Open your eyes!...

“Hay una manera de hacerlo mejor - ¡encuéntrala!.”

“There's a way to do it better - find it.”

Thomas Alva Edison

Thomas Alva Edison  (Milan, Ohio, 11 de febrero de 1847 – West Orange, Nueva Jersey, 18 de octubre de 1931) fue un empresario y un prolífico inventor estadounidense que patentó más de mil inventos (durante su vida adulta un invento cada quince días) y contribuyó a darle, tanto a Estados Unidos como a Europa, los perfiles tecnológicos del mundo contemporáneo: las industrias eléctricas, un sistema telefónico viable, el fonógrafo, las películas, etc.

Thomas Alva Edison (February 11, 1847 – October 18, 1931) was an American inventor and businessman. He developed many devices that greatly influenced life around the world, including the phonograph, the motion picture camera, and a long-lasting, practical electric light bulb. Edison is the fourth most prolific inventor in history, holding 1,093 US patents in his name, as well as many patents in the United Kingdom, France, and Germany.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Si realmente lo quieres… / If you really want it…

“Todos nuestros sueños pueden hacerse realidad si tenemos el valor de perseguirlos.”

“All our dreams can come true if we have the courage to pursue them.”

Johnny Carson

John William "Johnny" Carson (23 de octubre de 1925 – 23 de enero de 2005) fue un comediante y escritor estadounidense. Es reconocido por su papel como anfitrión del programa nocturno de variedades The Tonight Show de la cadena estadounidense de televisión NBC. Carson desempeñó este rol desde 1962 hasta su retiro en 1992.

John William "Johnny" Carson (October 23, 1925 – January 23, 2005) was an American television host, comedian, writer, producer, actor, and musician known for thirty years as host of The Tonight Show Starring Johnny Carson (1962–1992). Carson received six Emmy Awards, the Governor's Award, and a 1985 Peabody Award. He was inducted into the Television Academy Hall of Fame in 1987. Johnny Carson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1992 and received a Kennedy Center Honor in 1993.

martes, 25 de noviembre de 2014

¡No te limites!... / Do not limit yourself!...

“Debes ponerte a hacer aquéllo que piensas que no eres capaz de hacer.”

“You must do the thing you think you cannot do.”

Eleanor Roosevelt

Anna Eleanor Roosevelt (Nueva York, Estados Unidos, 11 de octubre de 1884 - Nueva York, Estados Unidos, 7 de noviembre de 1962) fue una diplomática y activista por los derechos humanos. Fue Primera Dama estadounidense y esposa del Presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt. Está considerada como una de las líderes que más ha influido en el siglo XX.

Anna Eleanor Roosevelt (October 11, 1884 – November 7, 1962) was an American politician. She was the longest-serving First Lady of the United States, holding the post from March 1933 to April 1945 during her husband President Franklin D. Roosevelt's four terms in office. President Harry S. Truman later called her the "First Lady of the World" in tribute to her human rights achievements.

lunes, 24 de noviembre de 2014

El éxito verdadero conlleva la paz… / True success involves peace...

“La paz llega cuando vivimos en un espíritu de amor. Para llevarse bien con los demás, hay que amarlos sin imponer nuestro amor sobre ellos. Imponer nuestras creencias a los demás no traerá la paz. Preocuparse por los demás, respetar sus derechos y libertades, y permitir que sean ellos mismos - esto es la paz.”

“Peace comes when we live in a spirit of love. To get along with others, we must love them without forcing our love upon them. Imposing our beliefs upon others will not bring peace. To have concern for others, to respect their rights and freedoms, and to let them be themselves - this is peace.”

Wynn Davis


Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.







Reportaje especial...


Internacionalización de la UANL


La Universidad Autónoma de Nuevo León integró dos nuevos miembros al Consejo Consultivo Internacional: el académico estadounidense John Duncan y al Director Regional del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), Alexander Au.

Al Consejo Consultivo Internacional (CCI) de la Universidad Autónoma de Nuevo León se sumaron dos integrantes: los doctores John Duncan y Alexander Au, esto durante la vigésima primera reunión ordinaria de este organismo que actualmente preside el doctor Thomas Fox.

Esta reunión se llevó a cabo el 10 de noviembre en el Centro de Internacionalización y estuvo encabezada por el Rector Jesús Ancer Rodríguez, quien en este mismo acto rindió un informe de avances de los proyectos que actualmente dirige la Máxima Casa de Estudios en materia académica, de investigación, vinculación y posicionamiento institucional en el mundo.

El doctor Daniel González Spencer, Secretario Ejecutivo del CCI, detalló las actividades correspondientes al periodo mayo-noviembre de 2014, donde integró los indicadores de la UANL en cuanto a las acreditaciones internacionales, la movilidad académica y científica, vinculación a través de convenios con organismos a nivel mundial, entre otros.

Se reúne el CCI-UANL

El CCI-UANL es un organismo integrado por 14 miembros de la comunidad académica mundial y tiene como misión ser un vínculo entre la Universidad y el contexto académico, científico, cultural y tecnológico a nivel internacional con el propósito de situar a la institución en escenarios globalizados.

A este selecto grupo se ha sumado John Duncan, quien es Doctor en Historia, graduado de la Universidad Washington, en Seattle; con estudios de posgrado en Historia por la Universidad de Hawái en Honolulu; la licenciatura la cursó en la Universidad de Corea en Seúl, es profesor dentro del Departamento de Lenguajes Asiáticos y Culturas e Historia en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA por sus siglas en inglés); fue Director de Estudios de Posgrados de la misma institución y Director del Centro de Estudios Coreanos.

"Estoy muy impresionado con lo que he visto hasta ahora, en términos de las actividades del grupo y de la composición del consejo; tengo un compromiso permanente con la internacionalización del aprendizaje y la educación, tratando principalmente con Corea y Asia, aunque en los últimos años he estado colaborando con instituciones de Latinoamericana, así que es muy significativo para mí, la invitación a incorporarme a este consejo", expresó ante los consejeros.

Otro de los nuevos integrantes del CCI-UANL es el doctor Alexander Au, responsable de la Oficina Regional del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en México; anteriormente se desempeñó en las oficinas centrales del DAAD en Bonn como Director del Departamento para México, Venezuela, Centroamérica y el Caribe.

El DAAD es la organización promotora del intercambio internacional de estudiantes y científicos más grande del mundo, como asociación de universidades representa a 231 instituciones de educación superior alemanas.

"Vengo de la Universidad más grande del mundo, para la movilidad científica internacional, creo que podré beneficiar de manera eficiente a este comité, y espero que la experiencia que tengo de varios países pueda ayudar a dar más brevedad a esta cooperación; creo que una tarea será evaluar en el futuro qué estamos haciendo y precisar si la internacionaliza está beneficiando a la docencia e investigación de esta Universidad", dijo a manera de bienvenida.

Rodrigo Lozano, PhD
En tanto, el doctor Daniel González Spencer expuso que actualmente la UANL tiene en proceso de movilidad internacional a 483 estudiantes y profesores, al tiempo que la institución recibió a 163 personas para estancias académicas; en materia de certificaciones internacionales, son 20 programas de licenciatura y uno de maestría los que lograron este aval de calidad; en proceso de acreditación se encuentran siete programas de pregrado y seis de posgrado.

"En este periodo hemos visto con muy buenos ojos el surgimiento sin precedentes de actividades internacionales en nuestra institución, esto debido al esfuerzo conjunto de todo el equipo directivo, encabezado por el doctor Jesús Ancer, por la colaboración de este Consejo, así como autoridades universitarias, profesores y estudiantes que han escuchado el clarín que llama a la participación internacional", pronunció el Secretario Ejecutivo del CCI.

Integrantes del Consejo Consultivo Internacional UANL:

Presidente
Thomas Fox
Universidad de Harvard

Vicepresidente
Luis Alfredo Riveros Cornejo
Universidad de Chile

Secretario Ejecutivo
Daniel González Spencer
Universidad Autónoma de Nuevo León

Consejeros
Francisco José Piñón
Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación
la Ciencia y la Cultura

Alejandro Tiana Ferrer
Ministerio de Educación y Ciencia de España

Francisco E. Vieira
Banco Interamericano de Desarrollo BID de los Estados Unidos

Lauritz B. Holm Nielsen
Aarhus University, Dinamarca

Hanns Sylvester
Ex Director Regional de México y América Central del DAAD

Edmund O. Schwitzer III
Schweitzer Engineering Laboratories Inc.

Juan Miguel Sanchez
Universidad de Texas en Austin, Estados Unidos

Luis Cabero I. Roura
Universidad Autónoma de Barcelona, España

Elena M. Rodríguez Falcón
University of Sheffield, Canadá

Jamil Salmi
Banco Mundial

Jean Salençon
Escuela Politécnica, Palaiseau, Francia

Por Esperanza Armendáriz
Fotografía: José Luis Macías Nicanor y Carmen Garza Arangua


  

domingo, 23 de noviembre de 2014

Mi Reputación Conmigo / My Reputation With Me

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Mi Reputación Conmigo

Yo era una nerd antes de que ser nerd fuera algo bueno.

En la escuela primaria yo siempre fui la última en ser elegida para el equipo, se burlaban de mi sin una razón en particular, y tenía problemas para hacer amigos. Nunca supe por qué, pero por alguna razón yo era rechazada y no estaba a la altura. Desde que asumí que mis compañeros sabían la verdad, comencé a definirme a través de sus ojos, y nació mi autoestima negativa.

Durante la mayor parte de mi infancia, la adolescencia y primeros años de la edad adulta luché con sentirme incómoda, menos valiosa que otros, y no tener aprecio por mí misma. La actitud de mis compañeros de clase se convirtió en mi profecía auto cumplida.

Luego, a mediados de mis 30 años me di cuenta de que tenía amigos a los que realmente les caía bien, y que tenía éxito en muchas áreas de mi vida. Mi autoestima comenzó a mejorar cuando me di cuenta de que las opiniones de los niños en la escuela primaria eran más sobre ellos mismos y sus inseguridades que sobre mí.

La niña lastimada, que había estado dentro de mí durante tanto tiempo, vio que los niños de los años anteriores estaban equivocados. ¡Yo no era rechazable después de todo! Empecé a entender que a pesar de que no soy perfecta (por supuesto, nadie lo es), sigo estando bien. Soy una buena persona con muchas grandes cualidades. Y mi autoestima creció aún más.

Aprendí que dependía de mí mirar en mi interior y definir quién soy. Mi autoestima no viene de usar a otros como un espejo. Viene de mirar hacia adentro. Con esta nueva perspectiva, comencé a apreciar a la persona adorable, capaz, competente, que soy, y mi autoestima siguió creciendo.

Ahora, muchos años después, estoy muy feliz de ser quien soy. Esto no quiere decir que no hay margen de mejora. Esto significa que incluso con mis defectos, yo sé que soy un ser humano adorable y valioso.

Estoy tan feliz de estar donde estoy en lugar de donde estaba. Una buena autoestima es la piedra angular de una vida sana y feliz. Cuando yo no la tenía, la vida era difícil. Ahora que la tengo, sé que soy capaz y lo suficientemente fuerte como para hacer frente a lo que venga a mi manera.

Así que, este mes estoy reflexionando sobre lo dolorosa que puede ser la vida sin una autoestima positiva. Espero que todos aquellos que aún no han descubierto su valor como persona única y maravillosa, sean capaces de alejarse de su diálogo interno negativo y de las opiniones de los demás, y se vean a sí mismos como las personas hermosas que son.

Sandra Abell

Sandy es una coach de vida y  negocios, autora, oradora y consejera. Ella se especializa en el trabajo con profesionistas,  empresarios y personas que tratan con transiciones de la vida, y es la autora de Feeling Good About You and Moving Up To Management for New Supervisors (disponible en Amazon.com). Visita a Sandy en su sitio web en www.insidejobscoach.com y regístrate en su boletín de noticias gratis, Centrándose en tu Éxito.

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

My Reputation With Me

I was a nerd before being a nerd was a good thing.

In elementary school I was always the last chosen for the team, made fun of for no particular reason, and had trouble making friends. I never knew why, but for some reason I was rejectable and didn’t measure up. Since I assumed that my peers must know the truth, I began to define myself through their eyes, and my negative self-esteem was born.

For most of my childhood, adolescence and early adult years I struggled with feeling awkward, less valuable than others, and not liking myself. The attitude of my classmates became my self-fulfilling prophecy.

Then, in my mid 30’s I became aware of the fact that I had friends who actually liked me, and that I was successful in many areas of my life. My self-esteem began to improve as I realized that the opinions of the kids in grade school were more about them and their insecurities than about me.

The wounded little girl, who had been inside of me for so long, saw that those kids from years past were wrong. I wasn’t rejectable after all! I began to understand that even though I’m not perfect (of course, nobody is), I’m still OK. I’m a good person with many great qualities. And my self-esteem grew some more.

I learned that it was up to me to look inside of myself and define who I am. My self-worth doesn’t come from using others as a mirror. It comes from looking within. With this new perspective, I began to appreciate the loveable, capable, competent person I am, and my self-esteem continued to grow.

Now, many years later, I’m very happy being me. This doesn’t mean there’s no room for improvement. It means that even with my flaws, I know I’m a loveable, valuable human being.

I’m so glad to be where I am instead of where I was. Good self-esteem is the cornerstone of a healthy, happy life. When I didn’t have it, life was difficult. Now that I have it, I know I’m capable and strong enough to deal with whatever may come my way.

So, this month I’m reflecting on how painful life without positive self-esteem can be. I’m hoping that all those who haven’t yet discovered their value as a unique and wonderful person, will be able to step away from their negative self-talk and the opinions of others, and see themselves as the beautiful people they are.

Sandra Abell

Sandy is a life and business coach, author, speaker, and Licensed Counselor. She specializes in working with professionals, entrepreneurs and people dealing with life transitions, and is the author of Feeling Good About You and Moving Up To Management for New Supervisors (available on www.amazon.com). Please visit Sandy on her website at www.insidejobscoach.com and sign up for her free newsletter, Focusing On Your Success.

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor
 

sábado, 22 de noviembre de 2014

La que nunca se molesta...


Compilado por Graciela Sepúlveda

Este día le dedicamos la semblanza a una exitosa mujer en el campo de los deportes, específicamente el atletismo, y quien desde pequeña quiso dedicarse a correr largas distancias, y a pesar de no contar con el apoyo de su familia, solo de su madre, perseveró, y ahora cosecha los frutos de su perseverancia y dedicación, haciendo a muchos a su alrededor partícipes de estos grandes logros…

Tegla Loroupe nació en 1973 en una granja en el área rural de Kapenguria, Kenya al norte de Nairobi. Debido a una sociedad polígama Tegla creció con 24 hermanos; su padre tenía cuatro esposas. Pasó su infancia trabajando en el campo, cuidando al ganado y atendiendo a sus hermanos y hermanas menores. Desde muy temprana edad a Tegla se le dio el apodo de Chametia, que significa "la que nunca se molesta." El cual reflejaba su personalidad alegre.

Tegla empezó a correr porque era la forma más rápida para llegar a donde quería ir. A la edad de 6 años, cuando empezó a asistir a la escuela, comenzaba su día con una carrera de velocidad de diez kilómetros a la escuela, agobiada por su pesada mochila, las colinas que se interponían entre ella y la escuela, y el aire que era pobre en oxígeno por la alta elevación del terreno. Pero Tegla corría y corría porque sabía que los estudiantes que llegaran tarde recibirían de castigo una paliza. Dos veces por semana después de la escuela, ella corría otra docena de kilómetros, mientras pastoreaba el ganado de sus padres. No importaba como fuera el terreno, Tegla corría descalza, los zapatos eran un lujo. Mientras que la mayoría de sus amigos corrían tanto como Tegla, las competencias de carreras escolares le mostraron a los nueve años que tenía un talento natural para correr. Sobresalía en todas las competencias, pero la de 800 metros mostró que Tegla era una corredora de fondo; también le indicaba un camino por el cual ella podría evitar el futuro tradicional de una niña de su tribu: el matrimonio, los niños, y la limpieza de la casa. Cuando platicó en su familia que su sueño era ser corredora de largas distancias, toda la familia estuvo en desacuerdo, nadie la apoyó, solo su madre y su hermana mayor, es más, su padre se lo prohibió pues decía que no era propio de una dama, y que se esperaba de ella  que se concentrara en tareas más útiles como el cuidado de sus hermanos.

Sin embargo, Tegla siguió haciendo todo lo necesario para alcanzar su sueño, a pesar de que la federación de atletismo de Kenia no la apoyó en un principio, pues pensaban que era demasiado pequeña y delgada. Sin embargo, después de que ganó una prestigiosa carrera a campo traviesa, descalza, en 1988, esto cambió. Entonces comenzó a entrenar para competir a nivel internacional al año siguiente, ganando su primer par de tenis para correr en 1989, los cuales usaba sólo para carreras particularmente difíciles.

En 1989 en el Campeonato Mundial de Cross Country quedó en el lugar 28 y en el 90 en el lugar 16. Tegla seguía entrenando duro y no se desanimaba, continuó corriendo carreras de 10,000 metros ganando en algunas y en otras llegaba en los primeros lugares.

En 1994 Tegla corrió su primer maratón importante, el de Nueva York, el cual es uno de los 6 más importantes del mundo y donde se corren, como en todo maratón, 42.195 kilómetros, y que cuenta con entre 25,000 y 30,000 participantes.

En esta competencia se enfrentó a las corredoras más fuertes del mundo, y ganó. Esto causó una gran felicidad en su país, pues era la primera vez que una mujer africana ganaba el maratón de Nueva York y como consecuencia de ello fue idolatrada por muchos jóvenes en África: al fin, un campeonato de una mujer para complementar los muchos corredores masculinos exitosos. Desde entonces, ha ganado un sinnúmero de carreras. Sus mayores éxitos incluyen récords mundiales en competencias de 20, 25 y 30 kilómetros. Tegla también ganó el maratón de Nueva York al año siguiente, y maratones en Berlín, Rotterdam, Osaka y Londres y es una de las personas más inspiradoras en el mundo de la marcha y les voy a platicar el porqué.

Tegla reconoce su posición como un modelo a seguir por las mujeres corredoras de todo el mundo, y ella explica de donde viene su motivación. "Yo no corro para mí, corro por los demás", dijo  una vez a un entrevistador del Runner's World Daily. Entre esos "otros" están aquellas mujeres que, a diferencia de Tegla, no han podido romper con la tradición y seguir sus sueños. "Cuando estaba en la escuela, los hombres de mi tribu dijeron, 'Tegla, estás perdiendo el tiempo', Ellos no querían que hiciera deportes. Pero Dios tenía un plan para mí. El hombre no me puede cerrar la puerta."

Por cierto Tegla hizo las paces con su padre, aunque sobre esto ella comenta: “Por supuesto que somos amigos ahora, cuando tienes éxito, todo el mundo quiere ser tu amigo."

En 2003 Tegla fundó la “Fundación de Paz Tegla Laroupe” donde básicamente lucha por los Derechos Humanos y desde entonces, es la autora de muchos proyectos diferentes que luchan contra los conflictos, contra la pobreza y la injusticia: fundó una escuela para huérfanos y niños abandonados en África, tiene patrocinios infantiles y un programa donde une a los guerreros de diferentes tribus en África y los convence de dejar atrás sus armas, estos son sólo algunos de los proyectos de Tegla. Ella está convencida de que el deporte es capaz de transmitir un sentimiento de unión y conciencia acerca de la paz. En 2006 fue nombrada Embajadora de las Naciones Unidas para el Deporte y la Paz y la marca de tenis “On” la hizo también su embajadora, y gracias a eso por cada par de tenis que es comprado, otro igual se envía a Kenia para algún niño que lo necesite.


Al preguntarle si el ser una atleta de alto rendimiento la ha convertido en una persona de éxito, ella simplemente responde: "Es más que el éxito en la competencia. Muchas personas pueden ganar carreras. Es el carácter que se va desarrollado cuando compites en el deporte: la persistencia frente al fracaso, la superación del dolor, el tener la visión a largo plazo, el tener una poderosa esperanza, la independencia, el ser veraz con uno mismo, estos rasgos de carácter desarrolladas a través del deporte son lo que me ayudaron en mi trabajo por la paz”. Y este trabajo por la paz es para ella su mayor éxito alcanzado.