miércoles, 9 de julio de 2014

No importa lo que los demás digan o piensen… / No matter what others say or think…

“He andado por aquí (en el medio cinematográfico) desde que tenía 19 años, gané el Oscar cuando tenía 21 años, he tenido un par de series de televisión. He seguido trabajando a pesar de las predicciones de algunos detractores.”

“I've been around since I was 19, I won the Oscar when I was 21, I've had a couple of TV series. I've continued to work despite the predictions of some naysayers.”

Marlee Matlin

Marlee Beth Matlin (24 de agosto de 1965), actriz estadounidense sorda ganadora de un Premio de la Academia.

Nacida en Morton Grove (Illinois), hija de una pareja judía, Don and Libby Matlin. A la edad de 18 meses perdió gran parte de su capacidad auditiva a causa de un ataque de roséola infantil. Perdió toda capacidad auditiva en el oído derecho y el 80% en el izquierdo.

Hizo su debut a la edad de 7 años, en el papel de Dorothy en la versión de El mago de Oz que realizó en un grupo infantil de teatro, y continuó apareciendo en otras obras a lo largo de su niñez.

Su debut cinematográfico fue con la película Hijos de un dios menor (1986), que le proporcionó el Globo de Oro a la mejor actriz dramática y el Óscar a la mejor actriz. Es, hasta el momento, la actriz más joven en recibir el Óscar, a la edad de 21 años y 218 días.

Marlee Beth Matlin (born August 24, 1965) is an American actress. She is the only deaf performer to win the Academy Award for Best Actress in a Leading Role, which she won for Children of a Lesser God. At the age of 21, she became the youngest woman in history to win that award. Her work in film and television has resulted in a Golden Globe award, with two additional nominations, and four Emmy nominations. Deaf since she was 18 months old, she is also a prominent member of the National Association of the Deaf.