lunes, 15 de diciembre de 2014

Lo que estás viviendo, tú lo elegiste… / What you are living, you chose it…

“No hay razón para sufrir. La única razón por la que sufres es porque así tú lo exiges. Si observas tu vida encontrarás muchas excusas para sufrir, pero ninguna razón válida. Lo mismo es aplicable a la felicidad. La única razón por la que eres feliz es porque tú decides ser feliz. La felicidad es una elección, como también lo es el sufrimiento.”

“There is really no reason to suffer. The only reason you suffer is because you choose to suffer. If you look at your life you will find many excuses to suffer, but a good reason to suffer you will not find. The same is true for happiness. The only reason you are happy is because you choose to be happy. Happiness is a choice, and so is suffering.”

Don Miguel Ruiz

Miguel Ángel Ruiz Macías, mejor conocido como Don Miguel Ruiz, nació en Guadalajara, Jalisco el 27 de agosto de 1952 en el seno de una familia humilde y practicante de las antiguas tradiciones del México rural, es el más joven de 13 hermanos. Crriado por una madre curandera y un abuelo nagual, parcía destinado a mantener la tradición familiar y seguir transmitiendo el conocimiento esotérico tolteca. Sin embargo, atraído por la vida moderna, asistió a la escuela de medicina, se convirtió en un neurocirujano y estuvo trabajado en Estados Unidos dedicándose a hacer cirugías de cerebro y de médula espinal con sus hermanos, también médicos.
Un accidente automovilístico casi fatal cambió el rumbo de la vida de Don Miguel; ese día de 1979, tendido en el suelo, sintió que salía de su cuerpo y que al verse, preguntó: “¿Si no era cuerpo, qué soy?”. Siempre quiso saber cómo funcionaba la mente humana, y con esa intención, dejó la medicina y se dedicó al estudio de la psique, para saber cómo el ser humano acciona y reacciona ante lo que percibe. Así, regresó hacia lo que aprendió de sus padres y sus abuelos, este legado del tolteca, nombre que significa “artista” y se dio cuenta de que la sabiduría tolteca de su familia contenía todas las herramientas necesarias para cambiar la mente humana. Don Miguel permaneció 10 años compartiendo su legado con otros aprendices de esa cultura. Se convirtió en chamán, descubrió maneras de vivir mejor y se preparó para llevar su mensaje por todo el mundo.

Don Miguel Ruiz is the international bestselling author of a series of books including The Four Agreements – over 7 years on The New York Times bestseller list – and the 36th bestselling book of the decade. He has dedicated his life to sharing the wisdom of the ancient Toltec through his books, lectures, and journeys to sacred sites around the world. Other books include: The Mastery of Love, The Voice of Knowledge, Prayers, Beyond Fear and The Fifth Agreement, a collaboration with his son don Jose Ruiz.

Reportaje especial...


Concluyen bachillerato empleados de la UANL


El Programa Aula.STUANL ya egresó a la primera generación: Un grupo de 70 trabajadores de la Máxima Casa de Estudios recibió de manos del Rector Jesús Ancer Rodríguez el certificado de Preparatoria.

Este programa inició hace dos años con sede en la Preparatoria 8 de la UANL, para ofrecer a los trabajadores de la institución la oportunidad de cursar estudios de bachillerato a través de sistema semi-presencial en la modalidad preparatoria a distancia.

"La imaginación es lo único que nos limita, ahora vayan por la meta del segundo diploma, el de su carrera profesional; queremos compartir con ustedes esta atención para que tengan capacidad de desarrollo, de promoción; ustedes son la generación del 50 aniversario del STUANL", dijo a los graduandos el Rector Dr. Jesús Ancer Rodríguez.

En el Centro de Internacionalización se llevó a cabo la entrega de diplomas a los universitarios que integraron la primera generación del Programa Aula.STUANL, quienes acudieron vestidos de toga y birrete acompañados de sus familiares.

"Sabemos que no fue fácil, significó para ustedes hasta un triple esfuerzo, considerando que además de trabajadores, son madres o padres de familia y con el compromiso de ser estudiantes; han dicho nuestra autoridades que tendrán facilidades para continuar su formación académica en la institución", dijo el doctor Óscar de la Garza Castro, Secretario General del STUANL.

La maestra María del Rosario Arriaga Meza, Directora Preparatoria 8, explicó que a través del Programa Aula.STUANL se privilegia el aprendizaje autónomo, así como el trabajo colaborativo e interactivo mediante el uso de medios tecnológicos, y con el apoyo del profesor como facilitador.

"De modo que su compromiso y participación constante fueron fundamentales para el logro de los objetivos, teniendo como único beneficio su actualización personal; la trayectoria escolar de cada alumno, estuvo supervisada en forma permanente, lo que permite tener una eficiencia terminal de 88 por ciento", apuntó.

Para Ancer Rodríguez este logro académico significa mucho para la institución, porque habla del compromiso que tiene el trabajador universitario por superarse y salir adelante, además que consolida el sentido de pertenencia con la Máxima Casa de Estudios.

"Ser trabajador, ser papá, ser mamá y estudiante a la vez es muy difícil, por eso es muy significativo decir misión cumplida; esta institución es socialmente responsable y si no comenzamos por nosotros mismos, quienes formamos la familia universitaria, no es posible ese compromiso; nos interesa la promoción y el desarrollo de nuestros trabajadores", dijo en su mensaje.

El Ejecutivo universitario precisó que ya hay candidatos para iniciar estudios de preparatoria en el siguiente semestre; adelantó que está abierta la invitación para que continúen con este compromiso académico. "Nuestro sindicato es un modelo a nivel nacional, agrupa a docentes y administrativos y eso favorece al tránsito de las decisiones; en el país reconocen a este sindicato como una instancia comprometida, fiel a las necesidades de sus agremiados", agregó.

Mientras que Olivia Leal Ceja, aseguró que aunque este reto fue complejo, no fue imposible; y que gracias al apoyo de sus familias lograron la meta. "Lo logramos, sin embargo, esto no termina aquí, es el inicio de un camino que muchos queremos continuar impulsados por nuestro deseos de superación, por nuestras familias; hoy daremos paso a este otro nuevo reto, que sabremos llevar a cabo con esfuerzo y dedicación, estoy segura que lo lograremos", dijo.

Cabe destacar que se entregaron reconocimientos académicos de primer lugar a Hermila Aracely Aro Moreno; María Guadalupe Muñiz Tamez, obtuvo segundo lugar; y Erick Marco Antonio Guzmán Espino, fue tercero.


Por Esperanza Armendáriz
Fotografía Jonathan Monsiváis