martes, 31 de marzo de 2015

¿Quieres algo? Trabaja por ello… / You want something? Therefore work for it…

“Trabajar duro lo ha hecho fácil. Ese es mi secreto. Esa es la razón por la que gano.”

“Hard work has made it easy. That is my secret. That is why I win.”


Nadia Elena Comăneci (Oneşti, Rumania, 12 de noviembre de 1961) es una ex gimnasta rumana, (actualmente con doble nacionalidad rumana - estadounidense), ganadora de nueve medallas olímpicas de las que cinco son de oro. Fue la primera en lograr una puntuación perfecta, 10 en asimetricas, en una competencia olímpica. Es considerada una de las más grandes gimnastas del siglo XX y se halla por derecho propio entre las mejores gimnastas de todos los tiempos.

Nadia Elena Comăneci (born November 12, 1961) is a Romanian gymnast, winner of three Olympic gold medals at the 1976 Summer Olympics in Montreal and the first female gymnast ever to be awarded a perfect score of 10 in an Olympic gymnastic event. She is also the winner of two gold medals at the 1980 Summer Olympics. She is one of the best-known gymnasts in the world. In 2000 Comăneci was named as one of the athletes of the century by the Laureus World Sports Academy.

lunes, 30 de marzo de 2015

Déjalo entrar… / Give it a chance...

Para que el éxito entre a tu vida, abre tus ojos y oídos, abre tu mente…

For that success can come in into your life, open your eyes and ears, open your mind...

Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Reportero, productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.



Reportaje especial...


Se reúne la UANL con diplomáticos en Nuevo León



El Rector Jesús Ancer Rodríguez sostuvo una reunión con el Cuerpo Consular en Monterrey, el 23 de marzo, en el Centro de Internacionalización UANL.

Por segunda ocasión, el Cuerpo Consular en el estado se reunió con autoridades de la Universidad Autónoma de Nuevo León, encabezadas por el Rector Jesús Ancer Rodríguez, para considerar proyectos en conjunto a fin de coadyuvar en la formación de los futuros egresados y en el fortalecimiento de ambas instituciones.

El Presidente del H. Cuerpo Consular en Monterrey, Gerardo J. Hinojosa Fajardo, reconoció que la reunión que se llevó a cabo el 23 de marzo en el Centro de Internacionalización era muy esperada por el organismo que representa y que reúne a 43 diplomáticos.

“Por muchos años hemos mantenido una relación, como Cuerpo Consular, muy estrecha con la Universidad (Autónoma) de Nuevo León y para nosotros este vínculo con la institución es más que una responsabilidad social, es una responsabilidad de lo que significa representar a naciones extranjeras en este estado de Nuevo León”, expresó Hinojosa Fajardo.

Agregó el Cónsul de Paraguay que siempre es motivo de orgullo acudir a la Máxima Casa de Estudios, “realmente cada año la vemos mas fortalecida, con un crecimiento evidente, un profesionalismo, una dedicación, una verdadera responsabilidad para con el estado y con ustedes mismos, como catedráticos y representantes de este centro de estudios”.

Precisó que ya hay contactos establecidos con consulados que están instalados en el estado, y ha habido la oportunidad de ayudar en sus gestiones, relación que continuará con más intensidad.

“Este Centro de Internacionalización en que hoy estamos es un motivo de orgullo, para nosotros es una gran oportunidad también transmitir hacia los mismos amigos en el estado y en el extranjero, lo que se está haciendo en la Universidad; realmente nos sentimos muy impresionados y muy orgullosos de que en estos últimos seis años hemos visto una mejora continua en instalaciones, en programas, en este gran deseo de poner al estado más allá de las fronteras naturales de este país”, apuntó.

Para el Rector Jesús Ancer Rodríguez, el apoyo del Cuerpo Consular ha sido fundamental para avanzar en el proceso de internacional de la UANL, uno de los 10 ejes rectores de la Visión 2020.

“Agradecerles todo el apoyo que nos dan para que la Universidad tenga facilidades en el tránsito internacional; en estos últimos meses hemos tenido visita de los embajadores de los diversos países y hemos estamos trabajando con las agencias de cooperación para el objetivo planteado en la institución”, explicó a los diplomáticos.

El Ejecutivo universitario presentó el Centro de Internacionalización como una estrategia para integrar un programa internacional dentro de una institución que está trabajando en lo que quiere para el futuro.

“Quisiera decirles que la Universidad, en estos 82 años que está por cumplir, es una institución muy sólida, que ha dado un paso muy importante a lo que su genoma le dice, el genoma es la marca y la marca de la Universidad es la responsabilidad social; creo que ha sido lo correcto, ustedes han visto el trabajo de la institución, hemos abierto las puertas y se ha podido participar en muchos foros, pero lo que no hemos descuidado es la parte social”, agregó.

Ante los diplomáticos reunidos, Ancer Rodríguez compartió indicadores de la Máxima Casa de Estudios en el rubro internacional: oferta 8 programas binacionales, al año cerca de mil 500 alumnos participan en el Programa de Movilidad, la matrícula en los cursos de idiomas es de 5 mil 352 jóvenes y actualmente 23 de sus programas educativos tiene la acreditación internacional de calidad (22 de licenciatura y 1 de posgrado).

Recientemente han participado como conferenciantes en foros de la UANL el doictor John Robin Warren (Premio Nobel de Medicina 2005), la doctora Rigoberta Menchú Tum (Premio Nobel de la Paz 1992) y el maestro Jean-Marie Gustave Le Clezió (Premio Nobel de Literatura 2008).

Por Esperanza Armendáriz Chávez
Fotografía José Luis Macías Nicanor



domingo, 29 de marzo de 2015

Remando a través de la vida / Rafting through life

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Remando a través de la vida

¿Alguna vez has tenido uno de esos días, o semanas, o meses, o años, donde todo lo que haces parece no funcionar como esperabas? Haces tus planes y tratas de ponerlos en práctica, y por alguna razón, no importa a donde vayas, todo se desmorona.

He tenido algunos meses por el estilo, donde parecía que todas las cosas que estaba poniendo juntas cuidadosamente se fueron desmoronando. Toda esta molestia me recordó que el control es sólo una ilusión y que, independientemente de los planes mejor trazados, la vida va a hacer lo que quiere.

Me gusta pensar en la vida como algo similar a navegar por un río en una balsa ¡sin un remo! Cuando las cosas van bien mi balsa se encuentra en medio del río, flotando rápidamente y sin problemas hacia mi destino. Sin embargo, sin razón aparente el río repentinamente puede empujarlo hacia el borde, donde las ramas de los árboles y las rocas son abundantes.

Conforme mi balsa sigue avanzando, las ramas bajas me golpean alrededor, choco con las rocas, y lo único que puedo hacer es seguir adelante y tratar de permanecer en el bote. En otras ocasiones, mi balsa y yo podemos terminar en un remolino, donde navegamos en círculos y me siento bastante atorada. De vez en cuando la balsa y yo podríamos pasar por cataratas y podría ser arrojada al río. Cuando esto sucede, mi trabajo es recordar respirar mientras intento llegar a la superficie y subir de nuevo en la balsa.

Si mi balsa flota sin esfuerzo en medio del río, o si se dirige a las cataratas, está a menudo fuera de mi control. Mi trabajo es continuar aferrándome, asegurándome que he hecho todo lo que puedo (como usar un chaleco salvavidas y atar todo), quedarme en la balsa a toda costa, y saber que finalmente la situación va a cambiar.

Esto es lo que me he estado centrando en estos últimos días, y mientras me muevo hacia una nueva semana ya puedo sentir mi balsa salir del remolino y una vez más moverse sin problemas por el río.

Por mucho que me gustaría pensar que las cosas sucedan cuando quisiera, esto me recuerda una vez más que todo tiene su propio tiempo. Así que tengo fe en que el resultado final será lo que necesito, y la persistencia y la tenacidad son lo que me va a llevar allí.


Sandy es una coache de vida y negocios, autora, oradora y Consejero licenciada. Ella se especializa en trabajar con profesionales, empresarios y personas que tratan con transiciones en la vida, y es la autora “Feeling Good About You and Moving Up To Management for New Supervisors” (disponible en Amazon.com). Por favor, visita a Sandy en su sitio web en www.insidejobscoach.com y regístrate en en su boletín de noticias gratis, “Centrándose en tu Éxito”.


Historia publicada originalmente en Internet en InsightOf The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Rafting through life

Have you ever had one of those days, or weeks, or months, or years, where everything you do seems to not work out as you expected? You lay your plans and try to implement them, and for some reason, no matter where you turn, it all falls apart.

I’ve had a few months like that, where it seemed that all the things I was carefully putting together were unraveling. As annoying as it’s been, it’s reminded me that control is just an illusion and that regardless of the best-laid plans, life will do what it wants.

I like to think of life as similar to riding down a river in a raft without a paddle! When things are good my raft is in the middle of the river, floating quickly and smoothly towards my destination. However, for no apparent reason the river may suddenly push it towards the edge, where the trees overhang and the rocks are plentiful.

As my raft continues to move, the low-hanging branches knock me around, we bang into rocks, and all I can do is hang on and try to stay in the boat. At other times my raft and I may end up in an eddy, where we go around in circles and I feel quite stuck. Occasionally the raft and I may actually go over the falls and I might be thrown into the water. When this happens my job is to remember to breathe as I attempt to get to the surface and climb back into the raft.

Whether my raft is floating effortlessly down the middle of the river, or headed for the falls, is often out of my control. My job is to continue to hang on, make sure I’ve done all I can (like wear a life jacket and tie everything down), stay with the raft at all costs, and know that eventually the situation will change.

This is what I’ve been focusing on these past several days, and as I move into a new week I can already feel my raft coming out of the eddy and once again moving smoothly down the river.

As much as I’d like to think things happen in my time, I‘m reminded once again that everything has its own time. So I have faith that the eventual outcome will be what I need, and persistence and tenacity are what will get me there.


Sandy is a life and business coach, author, speaker, and Licensed Counselor. She specializes in working with professionals, entrepreneurs and people dealing with life transitions, and is the author of Feeling Good About You and Moving Up To Management for New Supervisors (available on Amazon.com). Please visit Sandy on her website at www.insidejobscoach.com and sign up for her free newsletter, Focusing On Your Success.


Originally published on Insight OfThe Day from Bob Proctor

sábado, 28 de marzo de 2015

La mexicana que conquistó la cumbre...


Hoy sentimos especial orgullo de dedicar este espacio a una mujer y más por ser mexicana, porque ella ha enfrentado y salido avante de retos que muy pocos han conquistado en todo el mundo y en toda la historia. Es una auténtica triunfadora, una persona que ha alcanzado su éxito y que es un testimonio vivo de que los sueños -por más altos que se vean- se pueden alcanzar y hacer realidad si se tiene la actitud para ello. Ella es...

Karla Wheelock la mexicana que conquistó la cumbre…

Compilado por Graciela Sepúlveda

Hace días hojeando una revista mientras le cortaban el cabello a mi hija me topé con un artículo sobre una mujer de la cual había escuchado algo, pero al leer un poco más se me despertó mucho el interés por saber más de su vida y sus éxitos obtenidos y ahora te lo comparto…

Karla Wheelock Aguayo nació el 14 de abril de 1968, cuando tenía seis años de edad, su mamá la inscribió en el grupo denominado Girls scouts, donde les enseñan a las niñas muchas cosas importantes sobre la naturaleza, las niños aprenden a quererla y a respetarla, a cuidarla; las llevan a las montañas cercanas, hacen largas caminatas y trepan cerros, acampan al aire libre y les enseñan algunas técnicas básicas de supervivencia en el campo.


Desde ese entonces, se despierta en Karla el amor a la naturaleza, al montañismo y al deporte. Encuentra en la naturaleza un refugio, en la montaña una meta y en el deporte un desahogo y el elemento indispensable para sentirse bien física y mentalmente. Entre sus deportes favoritos están las caminatas en el campo, la natación y la bicicleta de montaña.

Dr. Ricardo Torres Nava
En una ocasión, Karla leyó en una revista deportiva que el Dr. Ricardo Torres Nava había alcanzado –lo que muy pocos en toda la historia- la cima del Everest, él era originario de Nueva Rosita Coah., y en 1989 tuvo el orgullo de ser el primer mexicano en lograr escalar la cumbre de la montaña más alta del mundo. Para Karla era asombroso que una persona nacida y educada en un municipio minero, que se encuentra en medio del desierto, en donde el verano es tan caluroso que alcanza los 40° C., además de que el calor y la sequía duran muchos meses, hubiera sido capaz de escalar la montaña más alta del mundo, con un clima totalmente opuesto al que estaba acostumbrado -y se dio cuenta que, cuando una persona se traza una meta, cuando se tiene un sueño, un ideal y realmente lucha por alcanzarlo, puede llegar a hacerlo realidad, por imposible y lejano que parezca-. A partir de ese momento, Karla empezó a forjarse la meta de, ella también llegar a la cumbre de la montaña más alta del mundo. – nunca se sabe por dónde te va a llegar la inspiración o que te va a despertar el sueño que tienes dentro de ti, y que te va a hacer desearlo tanto e ir llevando a cabo las acciones que te hacen que lo puedas lograr, yo creo que hay que estar muy atento a cada oportunidad que se nos da cada día porque tal vez alguna de ellas nos lleve a eso que tanto anhelamos -.

Karla era una muchacha muy aplicada, estudió becada la preparatoria en el ITESM de Saltillo, y después decidió estudiar la carrera de Derecho en la Facultad de Jurisprudencia de la UAC, cuando se recibió de abogada lo hizo con mención honorífica. Karla empezó a trabajar durante las vacaciones de verano como instructora de supervivencia en el campo, precisamente en esta etapa de sus estudios, en cursos dirigidos a niños. Los niños siempre le han gustado mucho y aprovechaba esos campamentos para convivir con ellos, para enseñarles lo que sabía del campo y de las estrellas, ya que la astronomía es otra de las grandes pasiones de Karla. Le gusta observar las constelaciones y, por lo tanto, aprendió a orientarse gracias a ellas. – Poco a poco se va encaminando a su objetivo-.

Cuando Karla terminó sus estudios universitarios, fue contratada por la Secretaría de Comercio y Fomento Industrial (SECOFI) en la ciudad de México, entonces se cambió a vivir al D.F. Poco a poco, empezó a ahorrar para poder financiar sus primeras excursiones, además de que seguía practicando sus deportes favoritos, y logró ingresar a los clubes España y Alpino Mexicano en el D.F. Después trabajó en "Los Pinos" en la oficina encargada de gestionar las audiencias para el público.

Después regresó a trabajar a la SECOFI y, durante un tiempo también trabajó para Altos Hornos de México (AHMSA). De cada trabajo que desempeñaba, Karla obtenía muchas enseñanzas que las iba guardando dentro de sí y que le reafirmaban su deseo por ser alpinista, la retroalimentaban y la motivaban por lograr su sueño. –de todo lo que hacemos cada día podemos aprender cosas que nos pueden servir más adelante para obtener nuestros sueños, nunca hay que despreciar ningún tipo de enseñanza que tengamos o que se nos quiera dar-.

Siempre procuró intercalar su afición de alpinista con el trabajo, por lo que en 1991 escala el Popocatépetl -5,452 metros sobre el nivel del mar,(msnm)--, el Iztaccíhuatl-5,248msnm-- y el Pico de Orizaba -5,700msnm--. Posteriormente, asciende el Cotopaxi, el Ilimanl, el Citlaltepetl y el Nevado de Toluca. El 29 de diciembre de 1993 alcanza la cumbre del Aconcagua, la montaña más alta de América, de 6,959msnm, todo esto lo hacía cargando un promedio de 17 kilos en la espalda, un trabajo muy duro, pesado y cansado, un reto muy grande por vencer. –pero cuando se hace con el entusiasmo y cariño que lo hacía Karla esta carga se aligera, igual que cualquier otro sueño que podamos tener y que tal vez para otros sea un gran trabajo, pero hecho con amor y pasión todo cambia-.

Karla tenía que seguir en su trabajo, pero también debía seguir con el entrenamiento alpino y, en 1996, alcanza la cima del Cho Oyu-8,282 msnm -que se encuentra en el Himalaya (En el continente asiático). Con este ascenso, Karla se convierte en la primera mujer Latinoamericana y, por tanto, mexicana en llegar a dicha montaña y lo logró sin oxígeno complementario, lo cual significó un gran esfuerzo extra pues a esa altura el aire solo contiene 7 % de oxígeno.

En 1998, Karla decide dejar su trabajo para dedicarse tiempo completo al alpinismo. Mayo y Octubre son los únicos meses del año en los que es posible el ascenso al Everest, por cuestiones climatológicas. El 19 de mayo de 1998, Karla pasa a la historia como la primera latinoamericana en llegar a la Cumbre Sur del Everest-8,748 msnm-la cumbre subsidiaria más alta del mundo. Sólo le faltaron 80 metros para llegar al techo del mundo y, si no lo pudo hacer, fue por dos razones muy importantes: la expedición se quedó sin cuerda suficiente para escalar y sin oxígeno. Decidieron regresar porque para Karla lo más importante de subir una montaña es bajarla, con el mismo profesionalismo que el ascenso. Regresar viva y completa, porque a esas alturas es muy fácil perder los dedos de las manos por congelamiento o perder pisada por la alegría de alcanzar la cumbre y con ello se corre el gran riesgo de morir.- que importante saber detenerse a tiempo cuando no es el momento adecuado aunque eso implique tal vez perder una oportunidad que habías esperado mucho tiempo, sin embargo, lo mejor está siempre por venir -.

Su siguiente expedición importante, en Octubre de 1998, fue al Manasl, con una altura de 8,154msnm. Salió con un equipo formado por rusos, búlgaros y colombianos, además de algunos mexicanos. El 25 de octubre, después de haber alcanzado los 6,600 metros, una tormenta de nieve los sorprendió por lo que decidieron regresar sin alcanzar la cima de "La montaña de los espíritus" que se encuentra en Nepal dentro de la cordillera de los Himalayas. El 26 de octubre, mientras descendían de la montaña, hubo una avalancha de placa (deslizamiento de nieve que con la pendiente adquiere mayor fuerza y tamaño); las decisiones en la montaña se toman en el momento y se debe reaccionar con rapidez, por lo que Karla se aferró con fuerza al piolet, que es un bastón de apoyo, y logró frenar su caída al caer en una grieta que la cobijó.

Sin embargo, dos de sus compañeros no reaccionaron con la misma rapidez y al no poder aplicar la técnica del auto rescate murieron en la expedición. Para los alpinistas es muy importante respetar a las montañas y conocerlas tan bien que, en un momento dado, saben que cuando la montaña dice NO, lo mejor es retirarse y no aferrarse a subirla, porque pueden perder la vida. –La preparación para lograr cualquier cosa que se desee es muy importante -.

A su regreso del Manasl, Karla continuó entrenando para estar en forma para el ascenso, por segunda ocasión, del Everest, por lo que subió en repetidas ocasiones el Pico de Orizaba, entre otras montañas. – hay que prepararse, prepararse y prepararse para logar nuestros objetivos y metas -.

El ascender a una montaña no es fácil: se instala un campamento base en el cual están un tiempo para aclimatarse. Posteriormente suben cierta cantidad de metros, establecen otro campamento y bajan. Esta operación la repiten varias veces para ir acostumbrando al cuerpo a la falta de oxígeno y para prevenir lo que se conoce como "el mal de montaña". El mal de montaña consiste en dolor de cabeza constante, vómito y hemorragia nasal entre otros malestares. También son propensos a la neumonía y a padecimientos bronquiales.

Cada integrante de la expedición está, generalmente, dentro de su casa de campaña; la soledad y el aislamiento los rodea, por lo que Karla aprovecha para tomar notas de todo lo que le sucede, de lo que pasa a su alrededor. También lee lo más posible sobre alpinismo, automotivación y astrología. Durante las noches observa las estrellas y siempre está en contacto directo con el Centro Meteorológico de Londres para tener la certeza de cuándo es el mejor momento para escalar la montaña.

Su alimentación en la montaña consta, básicamente, de comida deshidratada: frutas y frijoles deshidratados y nuez de la India, además de quesos de nuez y de higo de Parras Coahuila, que le proporcionan muchas energías. Derriten la nieve para poder tomar agua y nunca se desprenden de sus guantes, sus termales y sus botas. Karla debe cargar en su mochila lo mismo que carga un hombre porque su equipo es su vida. Su mochila pesa de 15 a 17 kilos, además de que debe saber colocar los trampones y el piolet con la misma destreza y seguridad que los demás. El haber logrado escalar, cargar y estar en la misma condición física y mental que un hombre, el haber logrado ascender a las montañas y descender viva y sana, ha sido producto de mucho esfuerzo, mucho trabajo, disciplina y tesón, lo que la ha llevado a ser respetada y reconocida por sus compañeros alpinistas, así como por los deportistas, periodistas y la comunidad en general.- cuando se toman las cosas en serio y con profesionalismo el respeto de los demás llega tarde o temprano -.

Según el tamaño de la montaña, son el número de campamentos que se instalan y, una vez que llegan al último campamento, descansan en él varios días y tratan de ahorrar la mayor cantidad de energía posible. Para subir a la cumbre salen de madrugada porque deben evitar que el sol derrita la nieve y se provoquen avalanchas. Al alcanzarla, únicamente permanecen en ella segundos. El intentar estar más tiempo les puede costar la vida, por lo que disfrutan de su éxito y de sentirse más cerca de Dios a lo sumo uno o dos minutos y, después, deben iniciar el descenso, sin dejarse llevar por la euforia porque, en esas condiciones un resbalón, y la muerte, es muy probable. El descenso lo deben hacer con seguridad, objetividad y precisión, con la meta de llegar a los pies de la montaña vivos y sanos y con ello, el éxito es doble y la satisfacción mayor. También deben permanecer en los campamentos cierto tiempo para acostumbrar a su organismo al oxígeno, de forma paulatina.

 En los períodos entre los ascensos, Karla ofrece conferencias motivacionales a escuelas, universidades y empresas que se lo solicitan. El patrocinio es fundamental para poder llevar a cabo dichas expediciones, lo cual no es sencillo de conseguir pero, poco a poco, ha ido alcanzando mayor reconocimiento lo que le ha ayudado a conseguir el financiamiento necesario para intentar llegar a  sus metas.

Karla logró el ascenso al Everest por segunda ocasión el 27 de mayo de 1999, siendo la primer mujer latinoamericana en lograrlo por la ruta norte que, según los expertos, es la ruta más difícil para ascenderlo, este ha sido uno de sus máximos logros, además de ser la primer mujer iberoamericana en lograr el Gran Slam de alpinismo, esto consiste en escalar las cumbres más altas ubicadas en cada uno de los siete continentes: : Aconcagua (6,962 metros sobre el nivel del mar) en América del Sur; el monte Elbrus (5,642 msnm) en el Cáucaso ruso; el monte Everest (8,848 msnm) en Asia; la montaña Kilimanjaro (5,893 msnm) en África; el monte Kosciuszko (2,228 msnm) en Australia; el monte McKinley (6,198 msnm) en Alaska y el monte Vinson (4,892 msnm) en la Antártida.

En su afán por llevar un mensaje de superación y motivar a la mayor cantidad posible de personas, hace algunos meses Karla publicó un libro titulado “Las siete cumbres”, para el cual tomó como base sus vivencias durante el Gran Slam. Cuenta con otro título editado anteriormente, “El tercer polo” sobre su ascensión al Everest.

Karla es madre de dos niñas, Valeria y María, considera que luchar cada día para sacarlas adelante es una gran responsabilidad y que es el alpinismo quien le ha dado la fortaleza para conseguirlo.

Karla comenta: Para triunfar se requiere determinación, preparación, entrenamiento y amor por la montaña; se debe amar la meta pero también los medios para llegar a ella; pocos están dispuestos a realizar todo lo necesario para lograrlo”analiza. – que bien define el camino para alcanzar el éxito -.

Al referirse a los gastos que debe cubrir para cada una de sus expediciones, que continúan hasta la actualidad, expone que en promedio la cantidad asciende a 10 mil dólares, los cuales hoy por hoy cubre con el apoyo de firmas patrocinadoras y del gobierno, si bien “en su momento he vendido lo que he tenido, he invertido mi sueldo, mi trabajo, mi vida. Vale la pena. "Las cosas materiales se acaban o te las quitan, pero la experiencia de alcanzar la cima se queda contigo para siempre”, concluye.


 Finalmente, para ella, las montañas más grandes son las de la mente. El creer realmente que algo se puede lograr, el superar obstáculos, el ver la cumbre como una oportunidad de conquistarse a sí misma, y a los errores como fuente inagotable de conocimiento, son las primeras montañas que hay que conquistar.


Te invito a visitar la página de Karla y a ver la presentación de su libro “Las siete cumbres” sólo da clic en cada liga:


Sitio oficial:  http://www.karlawheelock.com/ 

Apreciaremos mucho si nos escribes un comentario sobre este reportaje.

viernes, 27 de marzo de 2015

¡Cree en ti!... / Believe in yourself!...

“Si no tienes confianza en ti mismo, tu derrota es doble en la carrera de la vida. Con plena confianza, ya has ganado incluso antes de haber iniciado.”

“If you have no confidence in self, you are twice defeated in the race of life. With confidence, you have won even before you have started.”


Marco Tulio Cicerón en latín Marcus Tullius Cicero, Arpino, 3 de enero de 106 a. C. - Formia, 7 de diciembre de 43 a. C.) fue un jurista, político, filósofo, escritor y orador romano. Es considerado uno de los más grandes retóricos y estilistas de la prosa en latín de la República romana.

Marcus Tullius; January 3, 106 BC – December 7, 43 BC; sometimes anglicized as Tully), was a Roman philosopher, statesman, lawyer, orator, political theorist, Roman consul and constitutionalist. He came from a wealthy municipal family of the equestrian order, and is widely considered one of Rome's greatest orators and prose stylists.

jueves, 26 de marzo de 2015

Toma tú las riendas… / You take the reins...

Recuerda, nosotros somos los amos y el dinero es el sirviente - nunca es al contrario. Lo que más temes en la vida, te posee, te controla, y te limita.”

“Remember, we are the masters and money is the servant - it's never the other way around. What you fear the most in life, owns you, controls you, and limits you.”

John Svalina

John Svalina es el vice-presidente y gerente de cartera de servicios para clientes de TD Waterhouse. Con 36 años de edad, ha estado con TD Waterhouse desde 2002, pero ha dado servicio a clientes de alto patrimonio neto por 12 años consecutivos. Él recibió la designación de la CIM (Gestor de Inversiones de Canadá) y FCSI (miembro del Instituto de Valores de Canadá), este último es conocido como el más alto honor otorgado por el Instituto de Valores canadiense.

John Svalina is the vice-president and portfolio manager with TD Waterhouse's private client services. The 36-year-old has been with TD Waterhouse since 2002, but has been servicing high net worth clients for 12 consecutive years. He holds the designation of CIM (Canadian Investment Manager) and FCSI (Fellow of the Canadian Securities Institute), the latter is known as the highest honour bestowed by the Canadian Securities Institute.

miércoles, 25 de marzo de 2015

Para que el éxito entre, abre tus ojos y oídos, abre tu mente… / For that success can come in, open your eyes and ears, open your mind...

"Sin una mente abierta, nunca serás un gran exitoso."

"Without an open-minded mind, you can never be a great success."


Martha Stewart (3 de agosto de 1941) es una empresaria estadounidense, que formó un imperio con su negocio de estilo de vida y cocina. Su fortuna se estima en US$628 millones.

Martha Stewart (née Kostyra; August 3, 1941) is an American business magnate, author, magazine publisher, and television personality. As founder of Martha Stewart Living Omnimedia, she has gained success through a variety of business ventures, encompassing publishing, broadcasting, and merchandising. She has written numerous bestselling books, is the publisher of Martha Stewart Living magazine, and her syndicated talk show, Martha, is broadcast throughout the world.

martes, 24 de marzo de 2015

¡Empieza ahora mismo!!! / Start now!!!

“El arranque es lo que detiene a la mayoría de la gente.”

"The start is what stops most people."


Donald Francis "Don" Shula (nacido el 04 de enero 1930) es un ex esquinero de Fútbol americano y entrenador.
Es mejor conocido como entrenador de los Miami Dolphins, equipo al que llevó a dos victorias de Super Bowl, y él único entrenador con una temporada perfecta de la Liga Nacional de Fútbol. Shula fue nombrado en 1993 Deportista del Año por la revista Sports Illustrated.

Donald Francis "Don" Shula (born January 4, 1930) is a former American football cornerback and coach.
He is best known as coach of the Miami Dolphins, the team he led to two Super Bowl victories, and to the National Football League's only perfect season. Shula was named 1993 Sportsman of the Year by Sports Illustrated.

lunes, 23 de marzo de 2015

Si quieres tener sabiduría… / If you want to have wisdom…

“La sabiduría viene de la experiencia de la vida. Para recorrer el camino de la sabiduría se requiere el conocimiento de nosotros mismos y de los demás - en el amor y el odio, la alegría y la tristeza, en la victoria y la derrota. Experimentar la vida, y aprender su verdad - esto es la sabiduría.”

“Wisdom comes from the experience of living. To travel the road of wisdom requires knowledge of ourselves and others - in love and hatred, in joy and sorrow, in victory and defeat. To experience life, and to learn its truth - this is wisdom.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.






Reportaje especial...


Amplía UANL alianza con instituciones de Costa Rica


El Rector Jesús Ancer Rodríguez formalizó lazos de cooperación científica y cultural con instituciones educativas costarricenses, para impulsar la movilidad, el intercambio académico y proyectos de investigación.

Como parte del proceso de internacionalización la Universidad Autónoma de Nuevo León suscribió acuerdos académicos y científicos con dos prestigiadas instituciones educativas de Costa Rica.

En su reciente visita académica a Centroamérica, el Rector de la UANL, Jesús Ancer Rodríguez, entabló lazos de colaboración con la Universidad Nacional de Costa Rica (UNA) y firmó una carta de Entendimiento con el Colegio Humanístico Costarricense.

Ancer Rodríguez destacó que estas alianzas de cooperación internacional están encaminadas a fortalecer los cuerpos académicos, la investigación científica y la movilidad de profesores y estudiantes de esta institución educativa.

El acto fue presidido por el Vicerrector Académico, Francisco Alvarado, y la Vicerrectora de Desarrollo, Dinia Fonseca, además de académicos y estudiantes de la Universidad Nacional, institución tica con cuatro décadas de vida académica y con sede central en la ciudad de Heredia.

Asimismo durante su visita al Colegio Humanístico Costarricense, el Rector de la UANL firmó la Carta de Entendimiento, acompañado de la maestra Evelyn Vargas Hernández,  Directora del plantel de educación media superior, ubicada en el campus Omar Dengo.


El Rector Jesús Ancer Rodríguez, quien también ofreció una conferencia sobre Alfonso Reyes, expresó que la UANL está dirigiendo sus esfuerzos al posicionamiento internacional, por lo que estas alianzas son estrategias importantes, ya que la Máxima Casa de Estudios tiene indicadores que permiten potenciar mejor la educación.




domingo, 22 de marzo de 2015

Pájaros en el Alambre / Birds on a Wire

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Pájaros en el Alambre:
Las Acciones son más importantes que las intenciones

Cinco pájaros están sentados en el cable del teléfono. Dos de ellos deciden volar hacia el sur. ¿Cuántos quedan? Tres, ¿dirías tú? No, quedan cinco. Verás, la decisión de volar al sur no es lo mismo que hacerlo.

Si un pájaro realmente quiere ir a alguna parte,  tiene que voltear hacia la dirección correcta, volar del cable, batir sus alas, y mantenerlas aleteando

Las buenas intenciones no son suficientes. Es la acción lo que realmente importa.

Nuestro carácter se define y nuestras vidas están determinadas no por lo que queremos decimos o pensamos, sino por lo que hacemos. Con frecuencia pienso en escribir notas de agradecimiento, felicitaciones de cumpleaños y cartas de elogio. Por desgracia, sólo unos pocos  de estos buenos sentimientos llegan al papel. Aun así, si no me veo muy de cerca, puedo engañarme pensando que en base a mis buenos pensamientos, soy una persona amable y agradecida. Una imagen más fiel de mí es dibujada por mis acciones.

El reto para mí es encontrar el tiempo para hacer las cosas que debo hacer y decir las cosas que quiero decir. Hay un montón de ocasiones para hacer esto en casa y en el trabajo. Y uno no tiene que parecer cursi o falto de sinceridad. Sólo tienes que buscar oportunidades para decir algo agradable a los familiares, amigos o compañeros de trabajo. Una vez que lo logres, amplía tu ámbito de acción y llámale o escríbele a un antiguo profesor, a un columnista o a un servidor público que admiras.

El viejo dicho Quaker lo dice con palabras elocuentes: “Espero pasar por este mundo una vez. Cualquier cosa buena, por lo tanto, que yo pueda hacer o cualquier bondad que pueda mostrar a cualquier criatura, déjame hacerla ahora. No dejes que lo aplace o descuide pues no voy a pasar por este camino de nuevo”.



Michael Josephson (10 de diciembre de 1942) es un ex profesor de derecho y el abogado que fundó la organización no lucrativa Instituto de Ética Joseph y Edna Josephson situado en Los Ángeles, California, E.U.A. desde donde desarrolla su actividad como conferenciante y profesor en la materia de ética. El instituto lleva el nombre de sus padres.

Historia publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:

Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Birds on a Wire:
Actions are more important than intentions

Five birds are sitting on a telephone wire. Two of them decide to fly south. How many are left? Three, you say? No, it’s five. You see, deciding to fly south is not the same as doing it.

If a bird really wants to go somewhere, it’s got to point itself in the right direction, jump off the wire and flap its wings.

Good intentions are not enough. It’s action that really matters.

Our character is defined and our lives are determined not by what we want, say or think, but by what we do. I frequently think of writing thank-you notes, birthday wishes and letters of praise. Unfortunately, only a sad few of these good sentiments ever make it to paper. Still, if I don’t look too closely, I can delude myself into thinking that based on my good thoughts, I’m a gracious and grateful person. A truer picture of my character is drawn by my actions.

The challenge for me is to make the time to do the things I ought to do and say the things I want to say. There are lots of occasions to do this at home and at work. And one doesn’t have to get sappy or insincere. Just look for opportunities to say something nice to family members, friends or coworkers. Once you get the hang of it, expand your arena of action and call or write a former teacher, a columnist or a public servant you admire.

The old Quaker saying puts it eloquently: “I expect to pass through the world but once. Any good therefore I can do or any kindness I can show to any fellow creature, let me do it now. Let me not defer it or neglect it for I shall not pass this way again.”



Michael Josephson (born December 10, 1942) is a former law professor and attorney who founded the nonprofit Joseph and Edna Josephson Institute of Ethics located in Los Angeles, California, out of which he operates as a speaker and l

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor