domingo, 31 de mayo de 2015

Busca la felicidad - Seek Happiness

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Busca la felicidad

A pesar de que sólo tenía siete años, mi infancia terminó abruptamente el 17 de abril de 1975. Ese fue el día en que las fuerzas de la guerrilla comunista Khmer Rouge capturaron la ciudad de Phnom Penh y Camboya cayó bajo el control de un régimen asesino cuyo reinado del terror provocó la muerte de casi dos millones de camboyanos.

Cuando los soldados, en su mayoría adolescentes, entraron en nuestra ciudad, tenían flores en los cañones de sus armas y saludaban a la multitud de los camboyanos que celebraron su llegada pacífica. La celebración se convirtió rápidamente en un caos cuando los soldados del Khmer Rouge comenzaron a ordenar a la gente que saliera de sus casas a las calles donde comenzó una marcha mortal forzada hacia el campo. Durante dos días, mis padres, mi hermano mayor y yo caminamos con dos millones de camboyanos que se vieron obligados a abandonar sus hogares dejando la ciudad de Phnom Penh completamente desierta. Los que protestaron o no la dejaron con la suficiente rapidez fueron fusilados. Nadie se salvó.

Mi octavo cumpleaños se dio durante esa terrible marcha de tres meses donde la mayoría de los enfermos y ancianos murieron a los lados del camino. Poco después llegamos a nuestro campo de trabajo, mi padre y hermano fueron llevados a trabajar en diferentes grupos de labor. Nos dijeron que los dirigentes del Khmer Rouge eran nuestra familia y que ahora vivíamos en el año cero. No había música, manufactura, correo, servicios higiénicos, medicinas, vehículos de motor ni cosa alguna para hacer la vida más fácil o agradable. Sólo había trabajo y muerte. Camboya fue regresada a la era pre-industrial en un experimento social radical que era terriblemente imperfecto.

Mi padre fue ejecutado unos seis meses después de que nos vimos forzados a salir de la ciudad y fue dolorosamente obvio que la muerte era el resultado más probable de nuestra terrible experiencia. El líder del Khmer Rouge de Pol Pot condenó cualquier modernidad o cosa occidental y culpó de la difícil situación de los campesinos de Camboya a los que vivían en la ciudad. Trabajadores profesionales y capacitados fueron ejecutados junto con cualquier persona que hablara un idioma extranjero o usara lentes. Cualquiera que incluso fuera sospechoso de algún tipo de educación formal fue asesinado.

Mamá y yo íbamos a trabajar a los campos a las cuatro de la mañana y por lo general trabajábamos hasta altas horas de la noche. Las raciones eran muy escasas y la muerte por inanición y agotamiento era cosa común. Las enfermedades transmisibles curables con antibióticos simples cobraron la vida de cientos de miles de personas durante la terrible experiencia de cuatro años. Vivíamos en constante temor de ejecución y nuestros pensamientos se consumían con la búsqueda de alimentos para satisfacer el roer constante en nuestros estómagos.

En el momento en que los vietnamitas nos liberaron de los Khmer Rouge en 1979, se estima que 1,8 millones de personas habían muerto y cientos de miles más estaban a punto de morir. Perdí a mi padre, abuelos, tías, tíos y primos en el genocidio. A pesar de la dificultad abrumadora que soportamos, mi madre y mi hermano también sobrevivieron. Caminamos lejos del campo de trabajo con nada más que nuestras vidas y nuestra determinación de hacer lo mejor con nuestra segunda oportunidad en la vida.

A pesar de nuestra tremenda pérdida, mi madre siempre miró hacia el futuro y nunca se quedó en el pasado. Por supuesto que lamentó la pérdida de nuestra familia y nuestra forma de vida, pero su determinación para prosperar nos alejó de la prisión mental que tantos otros camboyanos construyeron para ellos mismos. Mamá nos enseñó el valor de la persistencia y su fuerza y ​​determinación nos llevaron a través de la peligrosa selva y de los campamentos de refugiados, hasta que finalmente fuimos libres para vivir nuestra vida en nuestro nuevo país Nueva Zelanda.

Yo tenía veintiún años cuando llegamos a Nueva Zelanda y el choque de la libertad fue emocionante y aterrador. Me sentí abrumada por todas las opciones y decisiones que tenía que hacer todos los días. Después de vivir en el modo de supervivencia la mayor parte de mi vida, comencé a luchar con las pequeñas decisiones interminables que nunca tuve que hacer antes. ¿Qué iba a comer? ¿Me tomaba el té antes del desayuno o después de mi paseo? ¿Debo inscribirme en la clase de inglés? ¿La gente se reirá de mí si lo hago?

Me sentía constantemente obsesionaba con las decisiones que enfrentaba en la vida cotidiana, y comencé a cuestionar las decisiones que había hecho en el pasado y me pregunté por qué yo había sobrevivido cuando tantos otros no. Me atormentaba a mí misma con preguntas que no tienen respuestas y me convertí en una enferma y suicida potencial. Sobreviví el peor genocidio desde las purgas de Stalin en Rusia y casi muero poco a poco por la preocupación.

En las profundidades de la desesperación,  experimenté una epifanía y sabía que tenía que hacer algunos cambios. Empecé a buscar lo bueno en mi vida y buscaba razones para ser feliz. De repente, ¡parecía que estaba rodeada de felicidad! Me puse a crear una vida de abundancia y alegría y abracé la determinación y la fuerza que mi madre había inculcado en mí durante nuestros años viviendo bajo el Khmer Rouge.

Veinte años después, soy la orgullosa madre de dos niños increíbles. Soy dueña de una panadería muy exitosa y he acumulado una considerable riqueza de inversiones inmobiliarias. Mi vida está llena de alegría y serenidad y yo no podría ser más feliz.

Después de mi epifanía, me prometí a mí misma que iba a encontrar mi felicidad y compartirla con los demás. La cosa más importante que aprendí fue que se puede superar cualquier adversidad, no importa cuántos obstáculos haya en tu camino. Cuando por fin me decidí a buscar la felicidad, prácticamente saltaba a la vuelta de cada esquina que volteaba. Tú puedes encontrar tu felicidad también. Decide que serás feliz y la felicidad simplemente te encontrará.

Pisey Leng

Pisey Leng vive en Nueva Zelanda, donde es dueña de una panadería próspera y es una orgullosa representante de Vemma. También logró un considerable éxito financiero como una inversionista de bienes raíces, y es ampliamente considerada como un faro de inspiración para aquellos que se enfrentan a retos muy difíciles en la vida. Pisey ha dedicado su vida a su familia, su carrera y estudiar a los más respetados líderes de desarrollo personal en el mundo. Ella está profundamente comprometida a ayudar a que los demás adopten una mentalidad que les permite crear una vida de paz, felicidad y abundancia. Para ver más de la increíble historia de Pisey vaya a: http://go.proctorgallagher.com/e/45802/2015-05-23/bycwl/373268363

Publicada originalmente en Internet en InsightOf The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:

Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Seek Happiness

Even though I was only seven years old, my childhood ended abruptly on April 17, 1975. That was the day the Communist Khmer Rouge guerilla forces captured the city of Phnom Penh and Cambodia fell under the control of a murderous regime whose reign of terror resulted in the deaths of almost two million Cambodians.

As the mostly teen-aged soldiers marched into our city, they had flowers in the muzzles of their guns and waved to the crowds of Cambodians who celebrated their peaceful arrival. The celebration quickly turned into chaos when the Khmer Rouge soldiers began to order people from their homes and into the streets where they began a forced death-march into the countryside. Within two days, my parents, my older brother and I walked with two million other Cambodians who were forced from their homes leaving the city of Phnom Penh completely deserted. Those who protested or did not leave quickly enough were shot. No one was spared.

My eighth birthday passed during that terrifying three-month march where most of the sick and elderly died on the sides of the road. Shortly after we arrived at our labor camp, my father and brother were taken away to work in different mobile work groups. We were told that the Khmer Rouge leaders were our family and we now lived in the year zero. There was no music, manufacturing, mail, toilet facilities, medicine, motor vehicles or anything to make life easy or enjoyable. There was only work and death. Cambodia was brought back to the pre-industrial age in a radical social experiment that was horribly flawed.

My father was executed about six months after we were forced from the city and it was painfully obvious that death was the most likely outcome of our own ordeal. The Khmer Rouge’s leader Pol Pot condemned anything modern or western and blamed the plight of Cambodia’s peasant farmers on those who lived in the city. Professional and skilled workers were executed along with anyone who spoke a foreign language or wore glasses. Anyone who was even suspected of any formal education was murdered.

Mom and I went to work in the fields at four in the morning and usually worked until late into the evening. Rations were very scarce and death from starvation and exhaustion was common. Communicable diseases curable with simple antibiotics claimed the lives of hundreds of thousands of people during the four-year ordeal. We lived in constant fear of execution and our thoughts were consumed with finding food to satisfy the constant gnawing in our stomachs.

By the time the Vietnamese liberated us from the Khmer Rouge in 1979, an estimated 1.8 million people had already died and hundreds of thousands more were at death’s door. I lost my father, grandparents, aunts, uncles and cousins in the genocide. Despite the overwhelming hardship we endured, my mother and brother also survived. We walked away from the labor camp with nothing but our lives and our determination to make the most of our second chance at life.

Despite our tremendous loss, my mother always looked to the future and never dwelled on the past. Of course we mourned the loss of our family and our way of life but her determination to thrive kept us from the mental prison so many other Cambodians built for themselves. Mom showed us the value of persistence and her strength and determination carried us through the perilous jungle and dangerous refugee camps until we were finally free to live our lives in our new country New Zealand.

I was twenty-one when we arrived in New Zealand and the shock of freedom was exhilarating and terrifying. I was overwhelmed by all the choices and decisions I had to make every day. After living in survival mode for most of my life, I began to struggle with the endless little decisions that I never had to make before. What would I eat? Would I take tea before breakfast or after my walk? Should I enroll in that English class? Will people laugh at me if I do?

As I constantly obsessed over the decisions I faced in everyday life, I began to question the decisions I had made in the past and wondered why I survived when so many others had not. I tormented myself with questions that did not have answers and became physically ill and suicidal. I survived the worst genocide since Stalin’s purges in Russia and I was slowly worrying myself to death.

In the depths of despair, I experienced an epiphany and I knew I needed to make some changes. I began to look for the good in my life and sought reasons to be happy. Suddenly, it seemed that I was surrounded by happiness! I set out to create a life of abundance and joy and embraced the determination and strength my mother had instilled in me during our years living under the Khmer Rouge.

Twenty years later, I am the proud mother of two amazing boys. I own a very successful bakery and have amassed considerable wealth from real estate investments. My life is full of joy and serenity and I could not be happier.

After my epiphany, I promised myself I would find my bliss and share it with others. The single most important thing I learned was that you can overcome any adversity, no matter how many obstacles stand in your way. When I finally decided to seek happiness, it practically jumped from around every corner I turned. You can find your happiness too. Decide you will be happy and happiness will simply find you.

Pisey Leng

Pisey Leng lives in New Zealand where she owns a thriving bakery and is a proud Vemma representative. She’s also achieved considerable financial success as a real estate investor, and is widely considered a beacon of inspiration to those who face life’s toughest challenges. Pisey has devoted her life to her family, her career and studying the world’s most respected personal development leaders. She is deeply committed to helping others embrace a mindset that enables them to create a life of peace, happiness and abundance. To see more of Pisey’s incredible story go to: http://go.proctorgallagher.com/e/45802/2015-05-23/bycwl/373268363

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

sábado, 30 de mayo de 2015

"Esos fueron los días más terribles - los más oscuro de nuestra historia"









Malala Yousafzai


Compilado por Graciela Sepúlveda

En muchos países tenemos la fortuna de poder recibir educación ya sea pública o privada, sin importar la raza o el sexo, sin embargo hay muchos otros en los que está prohibido que la niñas estudien, uno de ellos es Pakistán, en donde los talibanes no permiten que las mujeres estudien, quiero compartirles la semblanza de una gran jovencita que ha luchado por sus derechos a la educación, y que por ello fue amenazada y aún agredida, sufriendo un disparo en la cabeza con el fin de detenerla, sin embargo salió adelante, pero veamos su historia…

Malala Yousafzai nació en Mingora, Pakistán el 12 de julio de 1997, Mingora está situado en la región de Swat, asolada por la guerra. La región de Swat está bajo el control del poder afgano de Al-Qaeda, los talibanes. El inicio de su educación fue llevada a cabo por su padre que es poeta, director de una escuela y un activista educativo. Malala ingresó a la escuela a los cinco años obteniendo siempre  las mejores calificaciones. Su papá, Ziauddin, se refiere a su hija como alguien muy especial, tanto, que le permite que se quede por la noche hablando de política después de que sus dos hermanos ya han sido enviados a la cama.

Malala aparentemente comenzó a hablar acerca de los derechos de educación ya en septiembre de 2008, a los 11 años. Su padre la llevó a Peshawar a hablar en el club de la prensa local. "¿Cómo se atreven los talibanes a quitarme mi derecho fundamental a la educación?"  dijo a su audiencia en un discurso que fue cubierto por los periódicos y canales de televisión, en toda la región.

Cuando comenzó la prohibición de los talibanes de que las niñas asistieran a las escuelas en Swat en el 2009, Malala fue una de las afectadas en ese momento. No fue a la escuela durante muchos días en que la operación militar estaba a punto de comenzar en el valle de Swat. En ese momento, ella empezó a escribió un diario (blog) para el sitio web de British Broad Casting (BBC) en el cual mencionaba toda la situación que estaba pasando en el valle de Swat, pues la prensa podía cubrir la política y la violencia vivida en Swat, pero no sabían cómo era el diario vivir de la gente bajo el régimen talibán, así que por medio de Malala se logró este objetivo. Le sugirieron a Malala firmar con un seudónimo para evitar represalias, el cual era “Gul Makai”, ella estudiaba el séptimo grado.

Malala escribía sus notas a mano y se las daba a un reportero que las escaneaba y las enviaba por correo electrónico a la BBC, en ellas hablaba del miedo de la población, de la destrucción de las escuelas, de los disparos que se oían todos los días, de los helicópteros que los vigilaban, etc. Después de que terminó el diario para la BBC, Malala y su padre fueron abordados por un reportero del New York Times, Adam B. Ellick, para filmar un documental, “Class Dissmissed”, donde se captan muchos detalles de esta época.

Su identidad del diario para la BBC fue revelada en diciembre de 2009. También comenzó a aparecer en la televisión para abogar públicamente por la educación femenina. Sin embargo, el reconocimiento de Malala, además de por sus propias acciones, también fue reconocida por su padre, que es una de las pocas personas en levantarse contra los talibanes. "Esos fueron los días más terribles - los más oscuro de nuestra historia", dijo su padre. "No escatimamos esfuerzos para hablar en contra el terrorismo y de la lucha que nos trajo a la luz pública". En cuanto a Malala, su padre dice que "quedó influenciada por lo que estaba pasando y poco a poco se me unió en la lucha contra el extremismo".

A finales de 2009 empieza la carrera política de Malala, pues el 22 de diciembre de ese año, en un salón de actos lleno de niños que se levantaron y comenzaron a aplaudir cuando la vieron, y con el apoyo de la UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) habla frente a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para expresar su preocupación acerca de los problemas que está viviendo su pueblo, de cómo han sido violados sus derechos y pedir soluciones para hacer frente a esos abusos. También en este mismo mes, Malala comenzó a participar en el proyecto “Mentes Abiertas” del Instituto para Reportes de la Guerra y la Paz, el cual abrió debates sobre 42 escuelas en Pakistán. El éxito de Malala inspiró a otros jóvenes, y muchos de los que se acercaron al proyecto eran niñas. En estos días nació también la esperanza en Malala de organizar la “Fundación Malala para la Educación”, que ayudaría a las niñas pobres a acudir a la escuela”.

En octubre de 2011, Desmond Tutu anunció la nominación de Malala Yousafzai para el Premio Internacional de la Paz de la Infancia y se convirtió en una celebridad en Pakistán.

Su popularidad aumentó aún más cuando se le otorgó el Premio Nacional de la Paz de la Juventud de Pakistán dos meses después, en diciembre.

A medida que Malala era más reconocida, los peligros que enfrentaba eran más agudos. Se sabía que El Talibán había atacado a civiles que se manifestaban en contra del grupo. Las amenazas de muerte se publicaban en los periódicos y se deslizaban debajo de su puerta. En Facebook, donde era una usuaria activa, comenzó a recibir amenazas y perfiles falsos fueron creados bajo su nombre. Malala borró su página personal y asistió a sesiones digitales de seguridad, pero se comprometió a "no dejar de trabajar por la educación de las niñas".

Cuando nada de esto funcionó, un portavoz talibán dijo que estaban "obligados" a actuar. En una reunión celebrada en el verano de 2012, los líderes talibanes acordaron por unanimidad matarla.

“Pienso en ello a menudo y me imagino la escena con claridad. Incluso si vienen a matarme, les diré que lo que están tratando de hacer es incorrecto, que la educación es nuestro derecho básico” afirma Malala.

El 9 de octubre de 2012, un hombre armado talibán disparó contra Malala Yousafzai mientras iba a su casa en autobús después de tomar un examen en el valle de Swat, Pakistán. El pistolero enmascarado gritó "¿Quién de ustedes es Malala? Hablen, de lo contrario voy a dispararle a todos", y, al ser identificada, disparó contra ella. La bala,  pasó por la cabeza, el cuello, y terminó en el hombro. Malala fue gravemente herida y tuvo que someterse a una operación de emergencia, fue enviada días más tarde al Reino Unido para una rehabilitación más intensiva. El 3 de enero de 2013, Malala fue dada de alta del Hospital Queen Elizabeth de Birmingham para continuar su rehabilitación en el hogar temporal de su familia en la región de West Midlands. El 2 de febrero de 2013, le practicaron una operación de cinco horas para reconstruirle el cráneo y restaurar su audición, y fue reportada en condición estable, afortunadamente ha ido mejorando su salud cada día.

Los talibanes fueron claros en su respuesta al intento de asesinato y dijeron que la van a seguir vigilando, un portavoz de ellos dijo: "El ataque fue una advertencia a todos los jóvenes de la zona que quieran seguir su ejemplo”. El intento de asesinato recibió cobertura inmediata de los medios en todo el mundo y produjo un torrente de simpatía, junto con la ira generalizada. Las autoridades paquistaníes ofrecieron una recompensa de 10 millones de rupias (EE.UU. $ 105,000) por información que conduzca a la detención de los agresores.

El 15 de octubre de 2012, el ex primer ministro británico, Gordon Brown, ahora Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Educación Global, lanzó una petición en nombre de Malala y "en apoyo de por lo que Malala luchó". Bajo el lema "Yo soy Malala", la demanda principal de la petición es que no queden niños fuera de las escuelas para el 2015, con la esperanza de que "las chicas como Malala en todas partes pronto puedan ir a la escuela".

Además de los premios que les platiqué anteriormente, ha recibido muchísimos más, y actualmente está nominada para el Premio Nobel de la Paz 2013.

Incapaz de volver a Pakistán por razones de seguridad y las amenazas inminentes de otro ataque de los talibanes que habían prometido matarla si sobrevivía, Malala obtuvo asilo por parte del gobierno británico y ahora vive en Birmingham con su familia e incluso se unió a una escuela ahí mismo desde marzo. También mantiene su compromiso con su campaña de educación para todos.
El 12 de julio fue nombrado el “Día de Malala” coincidiendo con su cumpleaños 16, y fecha en la que se dirigió a 500 jóvenes líderes de la U.N. Youth Assembly donde ofreció un discurso conmovedor pidiendo acelerar el proyecto de “escuelas para todos en el 2015” porque “la educación puede cambiar al mundo”. Dijo también que el ataque que sufrió “la hizo más fuerte, más ambiciosa y que nada ha cambiado, solo que el miedo, la debilidad y la desesperanza han muerto”.

Malala Yousafzai, una jovencita que ha logrado a base de coraje, valentía, resistencia, determinación y esperanza llamar la atención del mundo para ser escuchada y respetada en su derecho a la educación, para ella y para todos, insistiendo en que la educación es la solución para hacer este mundo mejor, bien por Malala, que le espera de seguro una vida llena de éxitos que seguramente pondrá al servicio de los demás.






Te invitamos a ver los siguientes video:

Malala, fragmento del discurso en la ONU:



Malala en la ONU:



Reportaje sobre Malala: Malala


Tributo de Angelina Jolie a Malala:




viernes, 29 de mayo de 2015

¡Tienes que actuar ahora!... / You have to act now!...

“Si quieres alcanzar el éxito, ponte en acción ¡ya! Y ve tras él…”

“If you want to succeed, get going now! And go after it...”

Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Reportero, productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.

jueves, 28 de mayo de 2015

Todo cuenta y suma… / Everything counts and adds…

“Toma y aprecia las pequeñas oportunidades que la vida te ofrece, te llevarás grandes sorpresas…”

“Take and appreciates the little opportunities that life offers you, and receive great surprises...”

Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Reportero, productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.

miércoles, 27 de mayo de 2015

Y tú… ¿Ya sabes lo que quieres?... / Do you know what you want?...

“Cuando no tienes una visión de lo que quieres, la vida es como tratar de armar un rompecabezas, sin tener la caja con la ilustración.”

“When you don't have a vision of what you want, life is like trying to assemble a puzzle without the box with the picture.

Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Reportero, productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.

martes, 26 de mayo de 2015

El éxito depende de ti… / Success it´s on you…

“La diferencia entre tú vida y una película, estriba en que tú vida la escribes tú, la protagonizas tú y la diriges tú. Sólo tú la puedes convertir en ¡Un éxito!”

“The difference between your life and a movie lies in that you not only write and star in it, but, are the director as well. Only you can turn it into a success!”

Andrés Bermea


Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Reportero, productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.
  

lunes, 25 de mayo de 2015

Si tú quieres… / If you want to…

“Si quieres ser alguien, llegar lejos y tener lo que deseas… lee, lee y lee…”

“If you want to be somebody, get far and have what you want ... read, read and read…”


Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Reportero, productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.



Reportaje especial...

Entregan primer Premio UANL a la Invención


Un modelo industrial de estructura para estacionar bicicletas, un dispositivo de señalización para personas con discapacidad visual y una aeronave no tripulada desarmable, son algunas de las propuestas ganadoras en la primera edición del Premio UANL a la Invención: Reconocimiento a la Propiedad Industrial.

Las inventivas van desde implantes de células madre para regenerar articulaciones, el uso de nanopartículas metálicas como bactericidas, un sistema de control vehicular y peatonal con barreras retráctiles inflables, hasta un dispositivo para detectar señales de sueño en los conductores de vehículos.

Por su novedad y beneficios, el 19 de mayo en el Teatro Universitario se premiaron 77 trabajos en las categorías de Patente, Modelo de Utilidad y Diseño Industrial.

La histórica primera entrega del premio permitió que en 2014 la UANL se colocara como la primera universidad a nivel nacional en registros de propiedad industrial.

“Tenemos una posición de privilegio nacional, pero esto es también una responsabilidad que debemos incrementar: generar patentes, productos propios de conocimiento que tengan impacto; y no quedar en la innovación sino avanzar al emprendimiento, la creación de empresas, y la generación de beneficio al investigador, a la Institución y al país”, expresó el Rector Jesús Ancer Rodríguez y apuntó que la Universidad hoy está incubando 35 empresas de mediana y alta tecnología.

Dijo sentirse orgulloso de presumir a una universidad creativa, innovadora y emprendedora.

“Cuando me tomaron la protesta hace seis años para ser rector hice el compromiso de transformar a la Universidad -pero que la Universidad transformara también a la sociedad- y yo creo que a seis años de distancia, con el apoyo de mis equipos de trabajo, de las dependencias, y toda la comunidad universitaria, lo hemos logrado”.

Explorando en la imaginación


Entre los ganadores destacó la presencia mayoritaria de estudiantes (63), participaron además 37 investigadores, 11 docentes y seis administrativos. Entre las facultades más premiadas se encuentra Arquitectura con 47 propuestas ganadoras, Medicina con 24 y la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME) con 22.

Dra. Raquel Mendoza Reséndez
Al dirigir un mensaje a nombre de los premiados, la doctora Raquel Mendoza Reséndez de FIME citó al científico de origen serbio Nikola Tesla, quien sostenía que el desarrollo del hombre depende fundamentalmente de la invención como producto más importante de su cerebro creativo.

“Inventar es descubrir o crear algo nuevo, es observar y tener enfoques diferentes, construir opciones para llegar a un fin, explorar en la imaginación; es la duda constante, es tener una mente inquisitiva y cuestionar las cosas, es algo que te apasiona y envuelve, que llega a ser diversión y disciplina”, compartió la doctora Mendoza y resaltó que en la innovación es vital el sentido ético porque su fin debe estar dirigido al bienestar a la sociedad.

Luis A. Cárdenas Franco
El Director de Innovación de la UANL, Luis A. Cárdenas Franco, señaló que el premio fomenta un ecosistema de innovación a través de la cultura de la protección de la propiedad intelectual, estimula la creatividad de los universitarios y acrecienta un flujo de propiedad industrial que busca traducirse en beneficio económico y social para Nuevo León y México.

“El premio marca la importancia que concede esta Universidad al conocimiento; por citar un ejemplo, en 2014 hubo 3 mil 625 solicitudes de patentes por mexicanos, el estado de Nuevo León logró 482 y la UANL contribuyó con el 33.3 por ciento de esas solicitudes”, informó Cárdenas Franco.

Por su parte Alma Elena Domínguez Batista, Directora Divisional de Oficinas Regionales del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) valoró la gran respuesta de los universitarios a la convocatoria y los exhortó a promover la cultura de protección y respeto a la propiedad industrial en México.

“Durante más de 13 años el IMPI y esta Universidad han mantenido una relación que ha dado como resultado la creación del ahora Centro de Incubación de Empresas y Trasferencia de Tecnología al que capacitamos de manera continua. Es una muestra de cómo empresarios, instituciones educativas y sector gubernamental pueden crear un frente común para que la investigación e innovación contribuyan a un mejor país”.

En la categoría Patente se premiaron 30 proyectos entendidos como procesos de creación humana que permiten transformar la materia o la energía que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por el hombre y satisfacer necesidades concretas con novedad, inventiva y aplicación industrial.

Destacaron además 22 trabajos por su Modelo de Utilidad; esta categoría se refiere a la protección legal que se otorga a objetos, aparatos o herramientas con ventajas en cuanto a su utilidad, con novedad y aplicación industrial.

Por Lizbeth García Rodríguez
Fotografía José Luis Macías Nicanor



domingo, 24 de mayo de 2015

No hay que esperar a ser un héroe / No waiting to be a hero

Mark Bezos: una lección de vida de un bombero voluntario






El bombero voluntario Mark Bezos nos cuenta con gran sentido del humor la historia de un acto de heroísmo que no salió de acuerdo a lo esperado pero que le enseñó una gran lección: no hay que esperar a ser un héroe.

Da “play” sobre el video…


Transcripción al Español:

En Nueva York soy responsable de desarrollo de una organización sin fines de lucro llamada Robin Hood. Cuando no estoy combatiendo la pobreza, combato incendios como asistente de capitán en un cuerpo de bomberos voluntarios. Y, en nuestra ciudad, donde los voluntarios complementan a un personal altamente calificado uno tiene que llegar al sitio del incendio muy pronto para entrar en acción.

Recuerdo mi primer incendio. Yo era el segundo voluntario en el sitio, así que tenía una probabilidad bastante alta de ir. Pero aún así hubo una carrera a pie contra los otros voluntarios para llegar al capitán a cargo y averiguar cuál era nuestra tarea. Cuando encontré al capitán, estaba enfrascado en una conversación con la propietaria que sin duda atravesaba uno de los peores días de su vida. Estábamos en plena noche, ella estaba de pie afuera en la lluvia, bajo un paraguas, en pijama, descalza, mientras su casa estaba en llamas.

El otro voluntario que acababa de llegar antes que yo, -llamémosle Lex Luther- (Risas) llegó primero hasta el capitán y éste le pidió que entrara y salvara al perro de la dueña de casa. ¡El perro! ¡Yo estaba 'tan celoso'! Ahí estaba un abogado o gestor de dinero que, durante el resto de su vida, tendría que decirle a la gente que entró en un edificio en llamas para salvar a un ser vivo sólo porque me ganó por 5 segundos. Bueno, yo era el siguiente. El capitán me hizo un ademán. Dijo: "Bezos, necesito que entre a la casa. Necesito que suba, atraviese el fuego, y le traiga a esta mujer un par de zapatos". (Risas) Lo juro. No era exactamente lo que esperaba pero fui... subí las escaleras, al final del pasillo, pasé a los bomberos 'reales' que a esa altura más o menos habían terminado de apagar el fuego y entré al cuarto principal en busca de un par de zapatos.

Sé lo que están pensando, pero no soy un héroe. (Risas) Llevé mi carga de vuelta por la escalera donde conocí a mi Némesis y al precioso perro en la puerta principal. Sacamos de la casa los tesoros para la dueña de casa donde, como era de esperar, su tesoro recibió mucha más atención que el mío. Unas semanas más tarde el departamento recibió una carta de la dueña de casa agradeciéndonos por el valiente esfuerzo demostrado para salvar su casa. La amabilidad que ella observó por sobre lo demás fue que alguien le había alcanzado incluso un par de zapatos.

(Risas)

Tanto en mi vocación en Robin Hood como en mi vocación como bombero voluntario soy testigo de actos de generosidad y amabilidad en una escala monumental, pero también de actos de gracia y coraje a nivel individual. ¿Y saben qué he aprendido? Todo tiene su importancia. Entonces, cuando miro en esta sala a personas que han logrado, o están por lograr, niveles notables de éxito me gustaría recordarles esto: no esperen. No esperen a ganar el primer millón para marcar la diferencia en la vida de alguien. Si tienen algo para dar, denlo ahora. Sirvan comida en un comedor, limpien un parque del vecindario, sean mentores.

No todos los días vamos a tener la oportunidad de salvar la vida de alguien pero cada día vamos a poder influir la vida de alguien. Así que entren al juego; salven los zapatos.

Gracias.

(Aplausos)

Bruno Giussani: Mark, Mark, regresa.

(Aplausos)

Mark Bezos: Gracias.

Traducción al Español:  Sebastian Betti

Bio:
Mark Bezos trabaja en Robin Hood, una organización de beneficencia para combatir la pobreza en la Ciudad de Nueva York, y es capitán asistente de una compañía de bomberos voluntarios en los suburbios de Nueva York.

………………………………………………………………………………
Este video es presentado originalmente por TED y la liga es:
http://www.ted.com/talks/lang/es/mark_bezos_a_life_lesson_from_a_volunteer_firefighter


sábado, 23 de mayo de 2015

El deportista más inspirador del año

Emmanuel Ofosu Yeboah
el deportista más inspirador del año

Compilado por Graciela Sepúlveda

Cargando con su pierna derecha inservible, abandonado por su padre, huérfano por la muerte de su madre, viviendo en un país donde las deformidades físicas tradicionalmente han sido consideradas una maldición, todo indicaba que Emmanuel Ofosu Yeboah estaba perdido y no tenía futuro, pues fíjense que no, no fue así, no sólo salió adelante, sino que ha ayudado a cerca de dos millones de discapacitados en Ghana, les comparto la historia de este gran ser humano…

Emmanuel Ofosu Yeboah nació en una zona rural de Ghana, África en 1977, con una pierna sin la tibia derecha o hueso de la espinilla. Su pie colgaba inútilmente del muñón de su pierna. En su país, cuando nacía un niño con alguna deformidad, la gente pensaba que era porque su mamá había pecado, así que su papá los abandonó poco después del nacimiento y amigos y familiares le pedían a su mamá que lo abandonara en el bosque para que muriera ahí. Afortunadamente su mamá, con un profundo sentido de la dignidad humana, no les hizo caso y se dedicó a fomentar en su hijo la idea que de podía ir a la escuela y llegar a ser un gran hombre.

Afortunadamente Emmanuel tuvo acceso a la educación pública gratuita. Su mamá lo cargaba todos los días dos millas hasta la escuela, cuando ya fue mayor se iba brincando en su pierna sana. Como era el único discapacitado ahí, se burlaban de él y claro que lo dejaban fuera de los deportes.

Cuando tenía 13 años su madre enfermó y Emmanuel, contra los deseos de su mamá, dejó la escuela y se fue a Accra, capital de Ghana, para ganar algo de dinero. Aunque los discapacitados se dedicaban a pedir limosna, Emmanuel prefirió trabajar, fabricó una caja para bolear zapatos y con ella ganaba $2 al día. La víspera de la navidad de 1997, cuando Emmanuel estaba de visita con su mamá, ella murió, sin embargo, antes de morir, le dijo: “No dejes que nadie te desanime a causa de tu discapacidad”. Para Emmanuel fue el mejor regalo que pudo recibir, y se propuso mostrarles a todos que las personas con discapacidades físicas pueden hacer algo.

Después de la muerte de su madre Emmanuel volvió a Accra a seguir trabajando y fue testigo de la desesperación resignada de las personas con discapacidad a su alrededor. De pronto, una idea llegó a él. Decidió empezar a recorrer Ghana en bicicleta para crear conciencia sobre la difícil situación de las personas con discapacidad. El comenta: "Quería que la gente supiera que si tienes una discapacidad en la pierna, no eres una persona con discapacidad en la mente". Ahora… a conseguir la bicicleta.

Un médico le había platicado a Emmanuel sobre la CAF (Challenged Athletes Foundation), una organización que apoya a los atletas con discapacidad con sede en California. Emmanuel escribió la primera carta de toda su vida, explicándoles su idea y pidiendo una bicicleta. Bob Babbit, fundador de la CAF, quedó tan impresionado con la visión de Emmanuel que no sólo le envío una bicicleta de montaña nueva, sino también todo el equipo necesario y $1,000 dólares.

Meses después de recibir la bicicleta, Emmanuel iba y venía para obtener apoyo del gobierno. Después de mucho tratar, el rey lo recibió y lo apoyó.

En 2001 Emmanuel comenzó su viaje, tenía 24 años. Durante varios meses recorrió 600 millas a través de Ghana, con una camisa de color rojo brillante con la leyenda "El Pozo", que era el argot ghanés para una persona con discapacidad. En el camino se detenía para reunirse con los aldeanos, hablar con los niños con discapacidad, y dar discursos a dignatarios, líderes religiosos, y los siempre presentes medios de comunicación. No tenía miedo de hablar en contra de la política del gobierno sobre las personas con discapacidad, y cortésmente y reiteradamente pedía que a las personas con discapacidad se les tratara con el mismo respeto que a las personas sanas. Como resultado, Emmanuel se convirtió en una celebridad en Ghana.

Funcionarios de la CAF siguieron de cerca el viaje de Emmanuel y después de terminar, lo invitaron a California para participar en el Triatlón Reto 2002, principal recaudador de fondos de la CAF. A Emmanuel le llevó siete horas completar la etapa de ciclismo de 56 millas del evento, al final de la carrera comentó todo cansado: “No sabía que San Diego fuera tan montañoso”.

Estando en California lo examinaron médicos del Centro Ortopédico y de Rehabilitación de la Universidad Loma Linda y determinaron que era un buen candidato para una prótesis de pierna, le preguntaron si le gustaría someterse a una amputación para instalarle la prótesis, aceptó la oferta pensando que tal vez algún día podría correr, andar en bicicleta con dos piernas e incluso usar pantalones como tantos otros deportistas con prótesis que había conocido.

La operación se llevó a cabo en abril del 2003 sin ningún costo, el cual hubiera sido de muchos miles de dólares, además los empleados del hospital cooperaron para que pudiera pagar sus gastos durante su estancia en Estados Unidos.

La operación fue todo un éxito y Emmanuel no solo pudo ponerse pantalones y un par de zapatos por primera vez en su vida, sino que seis semanas después de la operación, regresó a San Diego a competir nuevamente en el triatlón de la CAF, esta ocasión hizo tres horas menos, terminando el evento en cuatro horas. Rápidamente se adaptó a una vida sin muletas y empezó a correr y jugar futbol. Para cerrar con broche de oro el 2003, en diciembre se casó y cuando tuvieron una hija le pusieron Linda por el hospital que le había dado a Emmanuel una nueva vida. Ese año también la CAF lo nombró el deportista más inspirador del año y la compañía Nike le otorgó el premio Martin Casey en honor a un atleta que ha superado desafíos físicos, mentales, sociales o culturales para sobresalir en su deporte. Esos premios sumaban $ 50,000 dólares con los que creó la “Emmanuel Education Fun” en Ghana, cuya meta era asegurar que los niños con discapacidades recibieran educación, atención médica adecuada y que pudieran practicar el deporte que quisieran. También distribuyó cientos de sillas de ruedas a sus compatriotas que no conocían otra forma de moverse más que arrastrándose.

En el 2005 dos hermanas cineastas compartieron con el mundo el documental “Emmanuel’s Gift” con escenas en Ghana, California, Oregon y Nueva York donde ellas iban siguiendo los pasos de Emmanuel, sus logros, sus hazañas y muchas anécdotas de este gran hombre, fue narrado por Oprah Winfrey.
Es increíble como un sólo hombre logró cambiar toda una tradición y creencia en su país, haciendo que la gente “normal” entendiera que los discapacitados son tan normales como ellos, y hacerles creer a los discapacitados en ellos mismos, que se levantaran del piso y se sintieran orgullosos. Ha afectado la vida de dos millones de ghaneses que de otra manera hubieran tenido una vida triste y miserable. Y todo esto gracias a un joven que quiso llevar a cabo el deseo de su moribunda madre, trabajando, buscando, encontrando, educando, exigiendo, compitiendo, perseverando y logrando el éxito buscando el bien de los demás. 

En ocasiones nuestra discapacidad no es física, puede ser meramente emocional y puede manifestarse a través del miedo. La voluntad de enfrentarlo sin excusas o pretextos y vencerlo pueda darnos la vida que siempre hemos soñado.