lunes, 31 de agosto de 2015

Puedes lograr lo que quieras si realmente lo deseas… / You can achieve anything you want if you really want it...

“El tamaño de tus fuerzas para alcanzar algo, es igual al tamaño de tu deseo para lograrlo.”

“The size of your forces to achieve something, is equal to the size of your desire to do so.”


Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.


Reportaje especial...


Reconoce UANL a más altos promedios de sus egresados


En Sesión Solemne, la UANL reconoce a 105 estudiantes egresados de las Escuelas Preparatorias y Facultades de la Máxima Casa de Estudios, por haber obtenido el Mérico Académico.

Rector Jesús Ancer Rodríguez
"La calificación es la representación numérica de nuestro esfuerzo, desvelos, preocupaciones, anhelos y dedicación a nuestros trabajos realizados durante nuestra etapa foemativa", pronunció Nataly de la Rosa Cortés, Mérito Académico UANL, en el Teatro Universitario del Campus Mederos.

Nataly de la Rosa Cortés
La estudiante de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica (FIME), integrante del selecto grupo de 105 universitarios distinguidos por su desempeño académico, hizo público su reconocimiento a la planta docente universitaria, familiares y amigos que aportaron a su formación en la Máxima Casa de Estudios.

El Reconocimiento al Mérito Académico UANL, fue instituido por el Consejo Universitario en 1982 para estimular el compromiso al desempeño escolar y distinguir a los mejores alumnos de generación de cada preparatoria y facultad.

"La Universidad se congratula por tener tanto talento aquí y porque sabemos que ustedes son lo mejor de una institución catalogada como la tercera mejor Universidad del país;  estos resultados que ya son públicos, son producto no sólo de la oferta académica de exclenecia, también de los altos estándares de calidad que rigen la gestión", dijo el Rector Jesús Ancer Rodríguez.

El Ejecutivo Universitario agregó que la UANL tiene un programa fortalecido de vinculación con universidades de todo el mundo; así mismo pertenece a organismos nacionales e internacionales con empresas, trabajo que permite tener a disposición de los jóvenes y egresados una oferta amplia para formarse.

Ing. Rogelio Garza Rivera, Secretario General de la UANL 
"El compromiso social no sólo es impartir los conocimientos, sino que esta formación debe ser integral, con un enfoque crítico, que atienda las necesidades de todos los grupos sociales; los jóvenes hoy reunidos tienen muy variados intereses y necesidades y sabrán desarrollar una vida productiva, trascender y ser para la sociedad agentes de cambio", advirtió.

Ancer Rodríguez dejó claro que los resultados que obtiene la UANL a través del talento de sus alumnos lo llenan de orgullo, "porque a través del éxito personal se logra el éxito colectivo; es menestra continuar con este tipo de  logros, de manera permanente, de carácter individual y social", puntualizó.

Por Esperanza Armendáriz Chávez
Fotografía: Efraín Aldama Villa y Carmen Garza Arangua



domingo, 30 de agosto de 2015

El Poder del Estímulo / The Power of Encouragement

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


El Poder del Estímulo

Dos ranas llamadas Will y Fern cayeron juntas en un hoyo profundo. Al principio, pensaron que sería fácil de saltar. Pero después de muchos intentos fallidos clamaron por ayuda y una multitud de animales se reunieron alrededor del hoyo.

Todos estuvieron de acuerdo que era inútil por lo que instaron a Will y Fern a que aceptaran su destino. Entre más duro saltaban las ranas atrapadas, más gritaba la multitud que se dieran por vencidas. Finalmente, Will dejó de intentarlo. Fern se negó a renunciar y con un poderoso intento saltó fuera del hoyo.

La multitud estaba asombrada. Alguien le preguntó que por qué seguía tratando si todo el mundo le decía que no tenía ninguna posibilidad.

Fern estaba desconcertado. "¿Qué estás diciendo?", Preguntó. "Estoy un poco sordo. Estaba seguro de que todos estaban animándome. No podría haberlo hecho sin su apoyo. "

Aprendí  esta historia de una mujer que estaba en un programa de vivienda de transición  recuperándose de un largo período de abuso de drogas, sin un hogar y sin esperanza. Ella quería que todo el mundo entendiera lo importantes que el positivismo y el estímulo son para ayudar a las personas que parecen sin sentido de vida, sin recursos, a levantarse y salir. Ella dijo que salió de su propia fosa porque las personas que la cuidaban la ayudaron a creer en sí misma y le dieron la confianza que necesitaba para saltar un poco más fuerte.

Siempre habrá gente en tu vida lista para decirte lo que no puedes hacer. Los verdaderos amigos te estimulan, te apoyan y te ayudan a descubrir tus talentos y fortalezas internas.

Espero que encuentres y atesores este tipo de amigos y tú mismo seas uno de ellos.

Publicada originalmente en Internet en InsightOf The Day de Bob Proctor


Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea


Here the English version…


The Power of Encouragement

Two frogs named Will and Fern fell into a deep pit together. At first, they thought it would be easy to jump out. But after lots of failed attempts they cried for help and a crowd of animals gathered around the pit.

Everyone agreed it was hopeless so they urged Will and Fern to accept their fate. The harder the trapped frogs jumped, the more the crowd yelled at them to give up. Finally, Will stopped trying. Fern refused to quit and with one mighty try she leaped out of the pit.

The crowd was amazed. Someone asked her why she kept trying when everyone told her she had no chance.

Fern was baffled. “What are you saying?” she asked. “I’m a bit deaf. I was sure you were all cheering me on. I couldn’t have done it without your encouragement.”

I learned of this story from a woman who was in a transitional housing program recovering from a long period of drug abuse, homelessness and hopelessness. She wanted everyone to understand how important positivism and encouragement can be to help people who seem down and out to get up and out. She said she got out of her own pit because caring people helped her believe in herself and gave her the confidence she needed to jump a little harder.

There will always be people in your life ready to tell you what you can’t do. Real friends root for you, support you and help you discover your inner talents and strengths.

I hope you will find and treasure those kinds of friends and be one yourself.

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

sábado, 29 de agosto de 2015

Los increíbles talentos de… Emmanuel Bishop


Compilado por Graciela Sepúlveda

Anteriormente en este espacio hemos compartido muchas biografías de personas con alguna discapacidad que han logrado el éxito a base de mucho esfuerzo, y donde también se observa el papel fundamental de los padres, que con su apoyo incondicional y su trato sin distinción de los demás hijos, logran incluirlos en la sociedad y que no se sientan diferentes, al contrario, sirven de inspiración para todas las personas con o sin discapacidad, que eso también es tema de discusión, pues los que nos consideramos “sin discapacidades” al dar por hecho el poder ver, oír, caminar, etc. muchas veces no logramos lo que estos grandes seres, que con todo y su discapacidad luchan cada día para ser mejores y lograr cosas extraordinarias, y este es exactamente el caso que les compartimos hoy de Emmanuel Bishop, veamos su historia…

Emmanuel Joseph Bishop nació en Grafton, Illinois, Estados Unidos el 21 de diciembre de 1996. Desde que nació con el síndrome de Down sus papás nunca dudaron de sus capacidades, por lo que le dieron el trato como a cualquier niño “normal”, y decidieron educarlo en casa, y fue increíble lo que Emmanuel fue logrando, a los 2 años ya leía y tan sólo a los tres ya era capaz de leer tarjetas en francés, fue criado bilingüe en los idiomas inglés y español, y más adelante aprendió francés y latín.

A los seis años fue invitado al Congreso Anual de la Sociedad Nacional de Síndrome Down para que leyera el discurso de bienvenida, lo hizo en tres idiomas y frente a un auditorio de más de 600 personas. A esa misma edad aprendió a tocar el violín, una de sus mayores aficiones, a los 8 años aprendió a andar en bicicleta y a los 10 participó en las Olimpiadas Especiales del Estado ganando medallas en golf y en los 200 y 400 metros de nado libre, más adelante impuso 6 récords en el Junior Mundial de Natación de Síndrome de Down.

La capacidad de lectura de Emmanuel y las habilidades de memorización son muy impresionantes.

Él sabe los nombres, las clasificaciones y las primeras damas memorizados de los últimos 43 presidentes de Estados Unidos y puede darlos por su nombre, número o la primera dama ¡en cualquier orden! (les anexamos un video con ejemplo de esto)

Cuando tenía 12 años fue invitado al Congreso, esta vez, Mundial de Síndrome de Down, en su décima edición, que se llevó a cabo en Irlanda en el 2009, en esa ocasión dio un recital de violín y además, hizo una presentación en Power Point en una de las sesiones de trabajo, ¡qué maravilla el poder viajar a lugares tan lejanos llevando un mensaje de estímulo y empuje para papás y niños con este síndrome!

Emmanuel tenía un sueño, pues al ser un católico devoto él quería ser monaguillo, y lo logró a los trece años y a los catorce recibía el ansiado sacramento de la Confirmación. En 2010 cumplía otro de sus sueños, y para el Día Mundial del Síndrome de Down fue invitado a tocar en Turquía con la Antalya State Symphony Orchestra.

Emmanuel quiere utilizar el don que Dios le ha regalado para un fin mayor, pues su meta es mostrar a la gente con discapacidad que son igual que todos, que tienen sus propios dones y habilidades que mostrar al mundo, quiere convencerlos de que son útiles, justo lo contrario de lo que el mundo les enseña a diario, por ello él continúa viajando para dar conferencias en diferentes partes del mundo, los países que ha visitado hasta ahora son: Irlanda, Nicaragua, Honduras, México, Canadá, Francia, Turquía, India y Argentina, y generalmente sus objetivos son 4:
  • Destacar las habilidades, talentos, dones y el potencial de los niños con Síndrome de Down
  • Combatir las bajas expectativas en el Síndrome de Down
  • Mostrar que la alegría de vivir no excluye a las personas con Síndrome de Down
  • Mitigar la prevalencia de que todo lo dicho o escrito sobre el síndrome de Down proviene principalmente de personas que no tienen Síndrome de Down.

En septiembre del 2014 estuvo en Acapulco, México, en el Primer Congreso Nacional de Discapacidad Intelectual y III Simposio de Síndrome de Down acompañado de la Filarmónica de Acapulco, donde aprovechó para nadar en mar abierto entre la playa de Caleta y la Isla Roqueta, y después se pasó al  Estado de México ofreciendo un recital de violín acompañado de la Orquesta Sinfónica Juvenil de Naucalpan.

Recientemente estuvo en Chennai, India, en el XII Congreso Mundial de Síndrome de Down donde participó con su violín y brindó su conferencia en la que habló de sus habilidades, sus estudios, sus viajes, etc.

Con tan sólo 18 años de edad, Emmanuel tiene más logros que muchos jovencitos de su edad sin discapacidad. Sus presentaciones son un maravilloso ejemplo de cómo las personas con discapacidad pueden lograr grandes cosas con la perseverancia y el apoyo familiar y comunitario, y pensar que a muchos niños como Emmanuel no los han dejado nacer por el hecho de tener síndrome de Down. Simplemente por no cumplir los requisitos que la sociedad occidental dice que hay que tener para ser digno de esta vida. Y todo ello amparado por la ley.

Sin embargo, la historia de Emmanuel aparece como un vendaval que destruye  todas estas falacias que justifican el aborto de miles y miles de bebés que no son considerados aptos. Este adolescente estadounidense ha ido desmontando todos los argumentos y ha mostrado al mundo de lo que es capaz. Que sigan los éxitos para este maravilloso jovencito, a quien, estoy segura, le esperan grandes cosas en su vida, porque nunca deja de luchar y trabajar para conseguirlas, todo esto acompañado de mucho esfuerzo y perseverancia.

Les dejamos una pequeña muestra del talento de Emmanuel en el VII Congreso Argentino de Síndrome de Down:



Una sesión de preguntas y respuestas que les hicieron a Emmanuel  a los 13 años (En Inglés):




viernes, 28 de agosto de 2015

Los exitosos son optimistas… / The successful ones are optimists…

“El pesimista ve dificultades en cada oportunidad. El optimista ve oportunidad en cada dificultad.”

“The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees opportunity in every difficulty.”


Winston Churchill Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, (Palacio de Blenheim, 30 de noviembre de 1874 – Londres, 24 de enero de 1965) fue un político y hombre de estado británico, conocido por su liderazgo del Reino Unido durante la II Guerra Mundial. Es considerado uno de los grandes líderes de tiempos de guerra y fue Primer Ministro del Reino Unido en dos períodos (1940-45 y 1951-55). Notable hombre de estado y orador, Churchill fue también oficial del Ejército Británico, historiador, escritor y artista. Hasta la fecha es el único Primer Ministro Británico que ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura, y fue nombrado ciudadano honorario de los Estados Unidos de América.

Winston Churchill Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, (30 November 1874 – 24 January 1965) was a British Conservative politician and statesman known for his leadership of the United Kingdom during the Second World War. Widely regarded as one of the greatest wartime leaders of the century, he served as Prime Minister twice (1940–45 and 1951–55). A noted statesman and orator, Churchill was also an officer in the British Army, a historian, a writer, and an artist. He is the only British prime minister to have received the Nobel Prize in Literature, and was the first person to be made an Honorary Citizen of the United States.

jueves, 27 de agosto de 2015

¿Qué quieres lograr?... / What do you want to accomplish?...

“Ponte objetivos pequeños y espera pequeños logros. Ponte grandes objetivos y obtén un gran éxito.”

“Think little goals and expect little achievements. Think big goals and win big success.”


El Dr. David J. Schwartz (Marzo 23 de 1927 – Diciembre 6 de 1987) fue profesor de la Universidad Estatal de Georgia, Atlanta, E.U.A. y fue considerado una autoridad estadounidense sobre la motivación. También fue Presidente de Servicios Creativos para la Educación, una firma de consultoría especializada en el desarrollo del liderazgo.
Autor del libro best-seller: “La magia de pensar en grande”.

Dr. David J. Schwartz (March 23, 1927 – December 6, 1987) was a professor at Georgia State University in Atlanta and the president of Creative Educational Services, Inc., a consulting firm specializing in leadership development.
Author of best-selling book: The Magic of Thinking Big

miércoles, 26 de agosto de 2015

Agradecer lo que tienes, no es ser conformista… / Thanking what you have, is not being conformist…

“Sé agradecido por lo que tienes; terminarás teniendo más. Si te concentras en lo que no tienes, nunca, jamás tendrás suficiente.”

“Be thankful for what you have; you'll end up having more. If you concentrate on what you don't have, you will never, ever have enough.”


Oprah Gail Winfrey (n. Kosciusko, Misisipi, 29 de enero de 1954), es una presentadora de televisión, actriz, empresaria, productora y crítica de libros estadounidense.
Fue varias veces ganadora del Premio Emmy por su show The Oprah Winfrey Show, el talk show más visto en la historia de la televisión. Además es una influyente crítica de libros, actriz nominada al Premio Óscar, y editora de su propia revista y su propio canal de televisión: OWN - the Oprah Winfrey Network. Según la revista Forbes, fue la persona afroamericana más rica del siglo XX y la única de origen negro en poseer, en el mundo, más de mil millones de dólares durante tres años consecutivos. También se dice que fue la mujer más poderosa del año 2005 según Forbes. La revista Life la ha clasificado como la mujer más influyente de su generación y la revista Time la ha nombrado una de las cuatro personas que han dado forma al siglo XX y al inicio del siglo XXI. En el 2005, la revista Business Week la clasificó como la más grande filántropa de origen negro en la historia de los Estados Unidos. En el 2010 la revista Forbes la estimó como la famosa más influyente del mundo.

Oprah Winfrey (born Orpah Gail Winfrey; January 29, 1954) is an American media proprietor, talk show host, actress, producer, and philanthropist. Winfrey is best known for her self-titled, multi-award-winning talk show, which has become the highest-rated program of its kind in history and was nationally syndicated from 1986 to 2011. She has been ranked the richest African-American of the 20th century, the greatest black philanthropist in American history, and was for a time the world's only black billionaire. She is also, according to some assessments, the most influential woman in the world.

martes, 25 de agosto de 2015

Si quieres tener éxito, ten voluntad… / If you want to succeed, you must have will...

Muchos de nuestros SUEÑOS a primera vista parecen imposibles, después parecen improbables, y luego cuando les Sumamos la Voluntad, pronto se vuelven inevitables.”

“So many of our DREAMS at first seem Impossible, then they seem Improbable, and then when we Summon the Will, they soon become Inevitable.”

Christopher Reeve

Christopher Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952- Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense, conocido por su papel en la serie de películas basados en el popular personaje de cómics “Superman”.
La vida de Christopher Reeve cambió para siempre el 22 de mayo de 1995, cuando en una competencia hípica en Culpepper, Virginia, cayó de su caballo al no poder superar un obstáculo, fracturándose las dos primeras vértebras cervicales.

Tras ser sometido a una delicada operación, sólo pudo recuperar la movilidad de los dedos de su mano izquierda, que consiguió articular con mucho esfuerzo. Colaboró extraordinariamente con asociaciones como la UNESCO, para luchar por causas similares a la suya. También asistía al senado a pesar de su estado para intentar que éste permitiera trabajar con células madre embrionarias a los investigadores para intentar conseguir el mayor deseo de Reeve, volver a caminar.
Se convirtió en un orador motivacional y un icono de la lucha y el temple ante la adversidad y creó la "Christopher and Dana Reeve Paralysis Foundation", que además de luchar por el desarrollo de la investigación de la cura de enfermedades usando células madre, buscó apoyar a quienes han quedado parapléjicos o tetrapléjicos como él, ya sea por causas naturales o en accidentes.

Christopher D'Olier Reeve (September 25, 1952 – October 10, 2004) was an American actor, film director, producer, screenwriter, author and activist. He achieved stardom for his acting achievements, in particular his motion-picture portrayal of the fictional superhero “Superman”.

On May 27, 1995, Reeve became a quadriplegic after being thrown from a horse during an equestrian competition in Virginia. He required a wheelchair and breathing apparatus for the rest of his life. He lobbied on behalf of people with spinal-cord injuries and for human embryonic stem cell research, founding the Christopher Reeve Foundation and co-founding the Reeve-Irvine Research Center.

Reportaje especial...


Rogelio Garza Rivera, nuevo Rector de la UANL


La Junta de Gobierno de la UANL designó como Rector la Universidad Autónoma de Nuevo León al Maestro Rogelio Guillermo Garza Rivera para el período comprendido del 28 de octubre de 2015 al 27 de octubre de 2018.

Con más de cuatro décadas de trayectoria universitaria, el Maestro Rogelio Guillermo Garza Rivera fue designado por la Junta de Gobierno de la UANL como Rector de la Máxima Casa de Estudios.

Ingeniero Mecánico Electricista de formación en la Universidad Autónoma de Nuevo León, Garza Rivera es profesor de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica desde 1974, institución en la que se desempeñó como Director (2002-2008), después de transitar por diversos cargos administrativos.

El Maestro en Enseñanza de las Ciencias con especialidad en Física fungió como Director General del Centro de Innovación, Investigación y Desarrollo en Ingeniería y Tecnología (CIIDIT-UANL), de 2008 a 2009, para después ocupar la Secretaría General de la Universidad (2009-2015).


Fotografía Efraín Aldama Villa


lunes, 24 de agosto de 2015

Sé positivo… / Be positive…

“Es mejor ver lo que tienes y dar gracias por ello, que sólo ver lo que te falta y quejarte por eso.”

“You better watch what you have and give thanks for it, instead of watching what you lack and spending your life complaining about it.”

Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.

domingo, 23 de agosto de 2015

Lo tienes / You Got This

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Lo tienes

¿Cuántas veces identificamos un problema - en una escala personal, local, nacional o incluso mundial - y simplemente dejamos que pase de largo? Frecuentemente aceptamos la historia de: así es como es. Afortunadamente (para nosotros y para nuestro planeta), hay toda una generación de jóvenes de hoy despertando el potencial dentro de sí mismos para poner el freno y para escribir una nueva historia. "¡Hey, espera un minuto!” Están empezando a decir. "Hay algo que yo puedo hacer al respecto."

¿Alguna vez te has quemado por el sol, por ejemplo? Para algunas personas, es una irritación menor. Para otros, puede conducir a graves problemas de salud como el cáncer de piel.

Para Rachel Pautler, de 20 años, y cuatro de sus amigos - todos estudiantes de ingeniería en nanotecnología - el problema de las quemaduras de sol era algo para resolver. Lo que comenzó como una sesión de lluvia de ideas para su proyecto de diseño de cuarto año, pronto se convirtió en una empresa de nueva creación. Suncayr había nacido.

Estos estudiantes descubrieron que el problema para la mayoría de la gente no era que olvidaran usar protector solar, sino que éste se va desvaneciendo durante el día sin que los usuarios lo notaran, por lo que no se lo volvían a aplicar. ¿Su solución? Usar un marcador que habían creado (al igual que un marcador mágico regular) para dibujar algo (cualquier cosa - que es parte de la diversión) en algún lugar en su piel que estuviera expuesta a los rayos del sol. El dibujo desaparecía. A continuación, aplicar el protector solar. ¡Salir al aire libre y divertirse! Más adelante en el día, ya que se disolviera la protección solar, ésta comenzaba a perder su eficacia, y el dibujo empezará a aparecer de nuevo - púrpura, rojo, naranja o amarillo, dependiendo del marcador que hayas elegido. Cuando lo ves, sabes que es hora de volver a aplicar el protector solar.

Es una gran idea. Y al parecer un montón de otras personas también lo cree. Cada vez que  cuestioné sobre el asunto con ellos desde nuestra primera entrevista, el producto parece haber ganado otro premio o concurso. Esto le está sirviendo al grupo mucho, ya que están en el proceso de obtener la aprobación de los organismos reguladores de América del Norte.

En mi mente, cada uno de ellos ya es un ganador. Soñaban con lo que podría ser, y tomaron acciones concretas al respecto. En el camino, obtuvieron valiosa información y experiencia que les servirá mucho en cualquier emprendimiento futuro en que decidan participar.

Aparte del lado científico de las cosas, dirigir una empresa y ponerla en marcha requiere un conjunto de conocimientos adicionales. Pero eso no aminoró su velocidad. “Un gran reto ha sido el aprender cómo construir un negocio,” Rachel admite. “Todos somos ingenieros; y tenemos grandes conocimientos tecnológicos, pero no teníamos idea sobre cómo hacer las ventas o el marketing o la contabilidad - tuvimos que aprender una tonelada en un período muy corto.”

Lo más probable es que no vas a ser un experto en todas las áreas que se requieren para lograr tu objetivo. Pero eso está bien, porque atraerás lo qué y a quién necesites. La clave es que no dejes que lo que no sabes te detenga de perseguir un sueño. Rachel y el resto del equipo no sabían cómo crear el marcador. ¡Nunca se había hecho antes! Al menos no hasta que ellos lo hicieron. ¿Qué te gustaría crear que no exista hoy en día?

Considera esto. La capacidad de crear cualquier cosa - digamos el smartphone (teléfono inteligente) o el iWatch (el nuevo reloj digital), o un marcador de protector solar, por ejemplo - siempre ha estado ahí presente. Del mismo modo, no se dieron los viajes aéreos en el siglo pasado porque de alguna manera las leyes de la naturaleza hayan cambiado. Lo que se requiere, sin embargo - lo que lo trae las cosas a la vida - es que alguien desarrolle una conciencia; alguien tiene que tomar la iniciativa, reconocer y creer firmemente en una idea para que se realice. Deben creer con tanta fuerza que a pesar de la frecuencia con que se les dice que no se puede hacer, o que es una pérdida tonta de tiempo, ellos lo consiguieron.

Alrededor de 1977, Bill Gates y su co-fundador de Microsoft compartieron su visión de ver una computadora en cada escritorio y en cada hogar empleándose un software de Microsoft. Eso fue una idea descomunal en ese momento. Gates ha señalado ya que un gran número de personas muy inteligentes en ese momento simplemente no lo entendían. “¿Por qué alguien necesita una computadora?”, Se preguntaban. “¡Es una idea un poco tonta!” Sí... eso es lo que realmente dijeron. Hoy en día, es difícil imaginar no tener una en el bolsillo, ¡y mucho menos en nuestro escritorio!

Si mentalmente, te puedes ver a ti mismo ya en posesión de tu objetivo, creo que eso es prueba suficiente de que puedes lograrlo. ¿Sabrás cómo? En la mayoría de los casos... ¡absolutamente no! Considera la verdadera razón una meta. El propósito de tener metas no es para conseguir cosas. En última instancia, el propósito de los objetivos es crecer. Perseguir metas hace que profundices y descubras los recursos de talento y habilidad que tienes dentro de ti, a la espera de manifestarse.

Mientras que todos tenemos la misma capacidad inherente de aprovechar una fuente infinita de suministros, las formas en que podemos expresarlo en nuestras vidas y los dones que traemos al mundo son únicos para cada uno de nosotros. Nadie más puede hacer la contribución que tú puedes hacer. Ahora es tu momento de brillar. ¡Lo Tienes! Decide. Cree. Empieza.

Joan Posivy

Joan Posivy

Esta historia es sólo una de muchas en el nuevo libro de Joan:

TheWay Success Works: Decide, Believe, and Begin to Live Your Best Life Aquí un extracto del prólogo, escrito por Bob Proctor:


“Este no es un libro común. Es probable que se sientan atraídos a leer de principio a fin la primera vez. Y, aunque no puedas dejar de ser inspirado por la juventud y sus historias, asegúrate de aprovechar al máximo la riqueza de información, ideas y entendimiento dentro de estas páginas, volviendo a cada capítulo para estudiar e incorporar estas estrategias ganadoras en tu propia vida. Si lo haces, serás ricamente recompensado.”

Publicada originalmente en Internet en InsightOf The Day de Bob Proctor

Rachel Pautler del equipo creador de Suncayr 
Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

You Got This

How often do we identify a problem – on a personal, local, national or even global scale – and simply pass it by? We so often accept the story of: that’s just the way it is. Thankfully (for ourselves and for our planet), there is a whole generation of youth today awakening to the potential within themselves to put on the brakes and re-write the story. “Hey, wait a minute!” they’re starting to say. “There's something I can do about this."

Have you ever been sunburnt, for example? For some people, it’s a minor irritation. For others, it can lead to serious medical problems like skin cancer.

For 20-year-old Rachel Pautler and four of her friends – all nanotechnology engineering students – the sunburn problem was one to solve! What began as a brainstorming session for their fourth-year design project soon became a start-up company. Suncayr was born. 

These students discovered that the issue for most people was not forgetting to wear sunscreen, but rather that it would wear off during the day without the users noticing, so it would not be reapplied. Their solution? Use a marker they had created (just like a regular magic marker) to draw something (anything – which is part of the fun) somewhere on your skin that will be exposed to the sun's rays. It’ll go on clear. Then apply your sunscreen. Go outdoors and have fun! Later in the day, as your sunscreen dissolves, it begins to lose its effectiveness, and your drawing will start to show – purple, red, orange or yellow depending on the marker you chose. When you see it, you know it’s time to re-apply your sun protection! 

It’s a great idea. And apparently a lot of other people think so too. Each time I’ve checked in with them since our first interview, the product seems to have won yet another award or competition. This is serving the group well, as they are in the process of gaining approval from the North American regulatory agencies.

In my mind, each of them is already a winner. They dreamed of what could be, and they took action. Along the way, they gained valuable insight and expertise that will serve them well in any future endeavors they decide to participate in.

Apart from the science side of things, running a start-up company requires a whole other set of expertise. But that didn’t slow them down. “A big challenge has been learning how to build a business,” Rachel admits. “We’re all engineers; we’ve got great tech backgrounds, but we had no idea how to do any sales or marketing or accounting – we had to learn a ton in a very short period of time.”

Chances are you’re not going to be an expert in every area that’s required to achieve your goal. But that’s okay, because you’ll attract what and who you need! The key is that you don’t let not knowing how to do something stop you from pursuing a dream. Rachel and the rest of the team didn’t know how to create the marker. It had never been done before! At least not until they came along. What would you like to create that doesn’t exist today?

Consider this. The ability to create anything – say the smartphone, or the iWatch, or a sunscreen marker, for example – has always been present. Likewise, we weren't introduced to air travel in the last century because somehow the laws of nature changed. What’s required, though – what brings it alive – is for someone to develop an awareness; someone needs to come up with, recognize, and believe strongly in an idea for it to actualize. They must believe so strongly that in spite of how often they are told that can't be done, or that it’s a silly waste of time, they forge onward.

Around 1977, Bill Gates and his co-founder at Microsoft shared their vision of seeing a computer on every desk and in every home, running Microsoft software. That was a huge idea at the time. Gates has since pointed out that a lot of very smart people at the time just didn’t get it. “Why would somebody need a computer?” they’d ask. “It's kind of a silly idea!" Yes… that’s what they really said. Today, it's hard to imagine not having one in our pocket, let alone on our desk!

If, in your mind’s eye, you can see yourself already in possession of your goal, I believe that's proof enough that you can accomplish it. Will you know how? In most cases… absolutely not! Consider the real reason for a goal. The purpose of having goals is not to get stuff. Ultimately, the purpose of goals is to grow. Pursuing goals makes you dig deep and discover the resources of talent and ability you have within you, just waiting to be expressed.

While we all have the same inherent ability to tap into an infinite source of supply, the ways in which we express that in our lives and the gifts we bring to the world are unique to each of us. No one else can make the contribution that you can. Now is your time to shine. You’ve got this! Decide. Believe. Begin.

Joan Posivy


Joan Posivy

This story is just one of many in Joan’s brand new book, TheWay Success Works: Decide, Believe, and Begin to Live Your Best Life. Here is an excerpt from the foreword, written by Bob Proctor:

“This is no ordinary book. You’ll likely be drawn to read it cover to cover the first time around.  And, though you can’t help but be inspired by the youth and their stories, make sure you take full advantage of the wealth of information, ideas, and understanding within these pages by going back to each chapter to study and incorporate these winning strategies into your own life. If you do so, you will be richly rewarded.”

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

Rachel Pautler from the creator team of Suncayr


sábado, 22 de agosto de 2015

El hombre de mil voces...


Francisco Colmenero

Compilado por Graciela Sepúlveda

Me encanta cuando veo una película, sobre todo de dibujos animados, y el doblaje es maravilloso, son unos verdaderos actores los encargados de esta difícil tarea, y hoy queremos hacer un homenaje a uno de los más conocidos mexicanos dedicados a esta ardua labor, Francisco Colmenero, la voz oficial de Disney, quien tiene en su haber más de 100 diferentes caracterizaciones en caricaturas, series de televisión y películas, veamos cómo fue que inició en este trabajo que desempeña hasta hoy, a sus 83 años…

Francisco Colmenero
Francisco Colmenero Villanueva nació el 28 de febrero de 1932 en la ciudad de México, D.F. Cuando era niño, Francisco juntaba de su mesada 40 centavos para poder ir al cine, “El Aladino” o “Cinelandia”, y regresaba a su casa imitando las voces de los personajes que veía, me imagino que nunca se le hubiera ocurrido que a eso iba a dedicar su vida.

Edmundo Santos
Durante su adolescencia su hermana se casó con Edmundo Santos, quien era el encargado de hacer el doblaje de las películas de Disney en Los Ángeles, que en esa época se producía solo una cada año. Cuando llegó el momento de doblar “La Cenicienta” Edmundo quiso hacerla en México, así que se regresó a vivir al D. F., era 1950, y como no le gustaba andar solo invitaba a su cuñado adolescente, Francisco, a que lo acompañara, y así fue como Francisco fue conociendo ese maravilloso mundo del doblaje, vivió la búsqueda de la voz de Cenicienta, que al final se quedó con el papel la actriz Evangelina Elizondo, después estuvo en  todo el doblaje que se llevó a cabo en los estudios Churubusco, pero solo era observador, no intervenía. Más adelante, Francisco empezó un nuevo trabajo en un área diferente fuera de la ciudad de México. Cuando regresó, su cuñado le llamó para decirle que iban a empezar a doblar una serie de televisión y que por lo tanto ya iba a ser un trabajo constante pues tenían otras por venir, así que lo invitó a trabajar con él, era 1954. A lo primero que se dedicó fue a la producción, y la directora de la empresa, Estrellita Díaz, lo empezó a jalar a la actuación (doblaje) y se empezó a enamorar de este trabajo cuando veía como quedaban las series ya dobladas, sentía mucha satisfacción, la primera serie que le tocó doblar fue “Rin Tin Tin” en un papel muy pequeño, y así siguió, con papeles pequeños, hasta que llegaron: Mickey Mouse, Goofy, papá Pitufo, Scooby Doo, Pumba, Santa Claus, el Pato Lucas, etc. y empezó a hacer la voz en la presentación del programa de “Disneylandia”, fue el narrador en “La Bella y la Bestia” y en los “Superamigos” y decenas de doblajes más. En 1959 muere Estrellita y le dejan todo su trabajo, que era la dirección y traducción de las series y películas a doblar. Empezó a estudiar para mejorar su inglés y además de dirigir y traducir empezó a hacer letras de canciones y muchas cosas más que incluía el negocio, le empezó a gustar mucho y a disfrutar mucho su trabajo, se sentía muy feliz, y aquí nos confirma que el éxito no tiene nada que ver con el aspecto económico, pues el doblaje siempre ha sido muy mal pagado, de hecho comenta que desde que el empezó hasta la fecha no han cambiado mucho las cuotas por hora, ¡increíble!!

Francisco tenía 27 años y se dedicaba por completo a su trabajo, entraba a trabajar a las 8 y salía a las 10, con una hora para comer, aunque muchas veces salía mucho más tarde. Francisco comenta que lo más difícil era la traducción, sin embargo, se aplicaba y lo hacía muy bien, su base de actores eran los de radio y los convertía en actores del ramo del doblaje.

En el doblaje de la “Bella Durmiente” le mandaron decir de los estudios Disney que los coros  estaban mejor en español que los que habían hecho ellos en inglés. Él dice que ha logrado mantenerse tantos años en su trabajo, siendo respetado por todos, debido a su constancia, que siempre dio lo máximo en su trabajo, no se quedó con nada guardado, y eso la gente lo reconoce. Sin embargo si ha tenido algunos sinsabores, por ejemplo, le hubiera gustado hacer la voz de Scooby Doo en la película, él hacía la de televisión, y seguía al aire cuando hicieron la película, sin embargo, hicieron casting, al que acudió, y no lo escogieron, pasó lo mismo con la película de Los Pitufos, pero ahora ya no acudió al casting, porque como quiera iban a hacer lo que ellos quisieran, sin tomar en cuenta toda su trayectoria.

Actualmente dirige “Phineas y Ferb”, hace la presentación de “Disney On Ice” hizo un papel en “Lost” el de John Locke, acude a convenciones donde la gente le muestra todo su cariño, pues los acompañó toda su infancia.

A pesar de que los actores de “doblaje” siempre han sido anónimos, porque a veces ni sus nombres ponen en las películas, actualmente gracias a las redes sociales ha habido más interés por conocerlos y acercarse a ellos.

Francisco tuvo oportunidad de conocer en persona a Walt Disney, dice que cuando se lo presentaron le dijo “Oh, another Pancho”. La voz más difícil para él fue la de Mickey Mouse, por el falsete que implica, y más si le toca cantar. Su personaje favorito que le tocó doblar es Goofy, pues es muy inocente y bueno, y la película que le produjo más satisfacciones fue “Mary Poppins” pues tuvo que encontrar a una cantante que igualara la calidad de voz de Julie Adrews, y lo logró, pues fue un éxito el doblaje, en esta película él hace la voz del tío Albert.

Su vida ha estado llena de satisfacciones y éxitos, tanto en lo laboral como en lo personal, tiene más de 50 años de casado, 3 hijas y 3 nietos.

Francisco Colmenero, un hombre de éxito, quien supo aprovechar todas las oportunidades que se le dieron y quien ha hecho del doblaje su pasión y su forma de vida, y en lo que seguirá trabajando a sus 83 años y más, mientras tenga las facultades para dar vida a los más famosos personajes del cine y televisión, quien nos deja un consejo que a él lo llevó al éxito: “Hagan lo que hagan, háganlo lo mejor que puedan”.

Les compartimos un video donde pueden ver al Sr. Francisco Colmenar hacer algunas de sus famosas voces: