jueves, 26 de marzo de 2015

Toma tú las riendas… / You take the reins...

Recuerda, nosotros somos los amos y el dinero es el sirviente - nunca es al contrario. Lo que más temes en la vida, te posee, te controla, y te limita.”

“Remember, we are the masters and money is the servant - it's never the other way around. What you fear the most in life, owns you, controls you, and limits you.”

John Svalina

John Svalina es el vice-presidente y gerente de cartera de servicios para clientes de TD Waterhouse. Con 36 años de edad, ha estado con TD Waterhouse desde 2002, pero ha dado servicio a clientes de alto patrimonio neto por 12 años consecutivos. Él recibió la designación de la CIM (Gestor de Inversiones de Canadá) y FCSI (miembro del Instituto de Valores de Canadá), este último es conocido como el más alto honor otorgado por el Instituto de Valores canadiense.

John Svalina is the vice-president and portfolio manager with TD Waterhouse's private client services. The 36-year-old has been with TD Waterhouse since 2002, but has been servicing high net worth clients for 12 consecutive years. He holds the designation of CIM (Canadian Investment Manager) and FCSI (Fellow of the Canadian Securities Institute), the latter is known as the highest honour bestowed by the Canadian Securities Institute.