viernes, 21 de octubre de 2016

Si quieres cosechar, primero hay que sembrar… / If you want to harvest, you must first sow…

Dar abre la puerta a recibir. Tienes muchas oportunidades de dar todos los días.

Da palabras amables. Da una sonrisa. Da aprecio y amor. Da elogios. Puedes dar cortesía a los otros conductores mientras manejas. Puedes dar una sonrisa al encargado del estacionamiento de coches. Puedes dar un caluroso saludo a la persona del quiosco de periódicos o la persona que prepara tu café. Puedes dar el paso a un extraño para que suba primero al ascensor, y le puedes dar preguntando a qué piso va y pulsando el botón por él. Si alguien tira algo accidentalmente le puedes dar una mano y levantarlo. Puedes dar cálidos abrazos a tus seres queridos. Y puedes dar aprecio y aliento a todo el mundo.

Hay muchas oportunidades para que puedas dar y abrir así la puerta a recibir.

Giving opens up the door to receiving. You have so many opportunities to give every day.

Give kind words. Give a smile. Give appreciation and love. Give compliments. You can give courtesy to other motorists while you are driving. You can give a smile to the car parking attendant. You can give a warm greeting to the newspaper stand person or the person who makes your coffee. You can give by allowing a stranger to go ahead of you into an elevator, and you can give by asking which floor they are going to and pressing the button for them. If someone drops something you can give a helping hand and pick it up for them. You can give warm embraces to those you love. And you can give appreciation and encouragement to everyone.

There are so many opportunities for you to give and thereby open the door to receiving.


Rhonda Byrne (12 de marzo de 1951) es una guionista y productora de televisión australiana, conocida por El Secreto, una película y un libro sobre la ley de la atracción (uno de los principales postulados de la corriente místico-filosófica llamada Nuevo Pensamiento) que vendieron casi dos millones de DVD y cuatro millones de copias respectivamente en menos de seis meses.

Rhonda Byrne (born 12 March 1951) is an Australian television writer and producer, best known for her New Thought works, The Secret -a book and a film by the same name. By the spring of 2007 the book had sold more than 19 million copies and the DVD more than 2 million.