martes, 15 de mayo de 2012

Preguntar no ofende… / Asking not offend others…


"... Cuando algo no esté claro, pregunta. No supongas o asumas. No adivines. No trates de leer la mente de los demás. Traga tu orgullo y di: "No estoy seguro de entender. ¿Te molesta si me lo explicas?"
Esta simple estrategia podría ahorrarte vergüenzas, tiempo y dinero. Más importante aún, podría salvar una de las relaciones más importantes de tu vida."

“…When something isn't clear, ask. Don't assume. Don't guess. Don't mind-read. Trying swallowing your pride and saying, "I'm not sure I understand. Do you mind explaining that to me?"
This simple strategy could save you embarrassment, time, and money. More important still, it might save one of your life's most important relationships.”

Rubel Shelly

El Dr. Rubel Shelly es un autor, el ministro y el presidente actual de la universidad de Rochester. Se desempeñó como Ministro para la Familia de Dios Woodmont, Hills en Nashville, Tennessee desde 1978 hasta 2005. Fue nombrado presidente de la universidad de Rochester en mayo de 2009 y actualmente se desempeña como co-ministro de la Bristol Road Church of Christ en Flint, Michigan en los Estados Unidos. Para visitar el sitio oficial, de “Clic” en esta liga (En Inglés).

Dr. Rubel Shelly is an author, minister, and the current president of Rochester College. He served as Senior Minister for the Family of God at Woodmont Hills in Nashville, Tennessee from 1978 until 2005. He was named the president of Rochester College in May 2009 and currently serves as a co-minister for the Bristol Road Church of Christ in Flint, Michigan. To visite his site “Click” here. 

  .
 

1 comentario:

  1. Si,gran lección de vida la vivida la noche del domingo...desgraciadamente,es costumbre de muchos el ver pasar las lecciones de la vida de frente y no aprender de lo vivido,haciendo recurrente el error,pero ese ya es otro tema.....
    Saludos!!

    ResponderEliminar