Todos venimos al mundo por alguna razón… / I had to be here for some reason…

En la maravillosa película “La invención de Hugo Cabret” (Hugo) hay una escena sobre el propósito de la vida.

In the wonderful movie "Hugo" is a scene about the purpose of life:

Hugo Cabret: “Justo después que mi padre murió, solía subir aquí con frecuencia.

Imaginaba que el mundo entero era una gran máquina.

Las máquinas no vienen con piezas extra, sabes. Siempre vienen con la cantidad exacta que necesitan.

Así pensé que si el mundo entero era una gran máquina… yo no podía ser una parte que estuviera de sobra.

Yo tenía que estar aquí por alguna razón.

Y eso significa que tú también tienes que estar aquí por alguna razón.”

Hugo Cabret: “Right after my father died, I would come up here a lot.

I'd imagine the whole world was one big machine.

Machines never come with any extra parts, you know.

They always come with the exact amount they need.

So I figured if the entire world was one big machine… I couldn't be an extra part. 

I had to be here for some reason.

And that means you have to be here for some reason too.”

Autores:

John Logan (guión)

Brian Selznick (novela)

Writers:

John Logan (screenplay) 
Brian Selznick (book)

“La invención de Hugo Cabret” (Hugo) una película para toda la familia que vale la pena ver.

"Hugo" a film for the whole family that are worth seeing.

  .