sábado, 17 de marzo de 2012

Aún los errores son parte del éxito… / Even mistakes are part of the success...


"Después de todos estos años, todavía estoy involucrada en el proceso de auto-descubrimiento. Es mejor explorar la vida y cometer errores que jugar a lo seguro. Los errores son parte del precio que hay que pagar por una vida plena."

“After all these years, I am still involved in the process of self-discovery. It's better to explore life and make mistakes than to play it safe. Mistakes are part of the dues one pays for a full life.”


Sophia Loren nacida Sofia Villani Scicolone (20 de septiembre de 1934, Roma, Italia), más conocida como Sofía Loren, es una actriz italiana ganadora del premio Óscar. Su carrera inició en 1950, cuando fue descubierta por el productor Carlo Ponti, más tarde su marido. Desde entonces ha actuado en decenas de películas, algunas de ellas aclamadas por la crítica cinematográfica, entre las que destacan producciones como El pistolero de Cheyenne, Dos mujeres y El Cid.

Sophia Loren, OMRI (born Sofia Villani Scicolone; 20 September 1934) is an Italian actress. In 1962, Loren, among 21 other awards, won the Academy Award for Best Actress for her role in Two Women, becoming the first actress to win an Academy Award for a non-English-speaking performance. Loren has won 50 international awards, including one Golden Globe Award, a Grammy Award, a BAFTA Award and a Laurel Award. Her other films include: Houseboat (1958), El Cid (1961), Yesterday, Today and Tomorrow (1963), Marriage Italian-Style (1964), and A Special Day (1977).

Hoy nuestra semblanza está dedicada a una mujer que supo descubrir lo que amaría hacer el resto de su vida, pero que supo también equilibrar su vocación profesional con su vida familiar y que se mantuvo fiel a su compromiso matrimonial hasta la muerte de su marido, una mujer, una actriz, una esposa y una madre...

Sophia Loren
...una estrella que brilla con luz propia...

Compilado por Graciela Sepúlveda

Hace días navegando por los canales de televisión me llamó la atención una película que estaban pasando donde actuaba Sofía Loren, realmente ella nunca me había llamado la atención, pero observando su calidad de actriz, su personalidad y porte, además de que es considerada una de las intérpretes más importantes de todos los tiempos y una de las últimas leyendas supervivientes del cine clásico de Hollywood vale la pena conocer cómo llegó hasta donde ha llegado…
 
Sofia Villani Scicolone nació en Roma, Italia el 20 de septiembre de 1934, fue hija de una maestra de piano y un ingeniero, aunque nació en Roma creció en Pozzuoli (cerca de Nápoles) con su madre y una hermana donde vivían con su abuela, pues su padre las abandonó. Durante la Segunda Guerra Mundial el puerto y la planta de municiones de Pozzuoli era frecuentemente bombardeada por los aliados; durante una redada, cuando Sofía corría al refugio fue alcanzada por una metralla y herida en la barbilla, después de esto, la familia se trasladó a Nápoles, donde fueron acogidos por parientes lejanos.  Después de la guerra, Sofía y su familia regresaron a Pozzuoli con su abuela. La abuela abrió una taberna en la sala de su casa, vendiendo licor de cereza hecho por ella. La mamá de Sofía tocaba el piano, su hermana María cantaba y Sofía era la mesera y lavaba los platos. El lugar era muy popular entre los militares norteamericanos.- Si que se la vio difícil en su infancia-.

Cuando Sofía tenía 14 años entró a un concurso de belleza quedando entre las finalistas, continuó participando en ellos logrando ganar varios, y aprovechó esto para trabajar como modelo pudiendo entrar en el mundo del cine cuando en uno de esos certámenes logró llamar la atención de un miembro del jurado, el productor Carlo Ponti. Ella tenía 17 años y él 39.
En 1951 fue elegida como extra para el film “Quo Vadis” de Mervyn LeRoy, iniciando así su carrera como actriz de cine.

Carlo Ponti la ayudó en su carrera cinematográfica convirtiéndose en su manager y agente.
Bajo el tutelaje de Carlo Ponti Sofía cambió su nombre a Sophia y se puso el apellido de una actriz sueca con una variación en la primera letra, la actriz era Marta Toren, y así nació Sophia Loren. Un tiempo antes de usar el Loren utilizó el apellido Lazzaro.

Ponti y Sophia se casaron el 17 de septiembre de 1957, sin embargo  Ponti estaba todavía oficialmente casado con su primera esposa bajo la ley italiana, porque en Italia no se reconocía el divorcio en esa época. En 1962 Ponti y Sophia anularon su matrimonio para escapar de los cargos de bigamia, en 1965, Ponti obtuvo  el divorcio de su esposa en Francia, permitiéndole casarse con Sophia el 9 de abril de 1966. Tiempo después obtuvieron la ciudadanía francesa. Permanecieron casados hasta la muerte de Carlo en el 2007 a la edad de 94 años, le han preguntado a Sophia si ha pensado en casarse nuevamente, ella responde: “No, nunca jamás, sería imposible amar a alguien más”.- A pesar de que él era 22 años mayor que ella vivieron un gran y fiel romance toda la vida, ella decía con respecto al adulterio: ese es un juego que yo no juego.

Decíamos que inició su carrera cinematográfica a principios de los 50, fue en el 52 cuando empezó a utilizar su apellido artístico, y en el 53 se le dio el papel protagónico de Aída, en la que personifica a una ficticia princesa Etíope capturada y esclavizada
Aída lanzó a Loren al estrellato, y en los años siguientes haría más de 20 películas, a menudo trabajando en más de una al mismo tiempo. Varias de las películas fueron exportadas a otros países y la hicieron familiar para los aficionados al cine de toda Europa, lo que llevó a los publicistas italianos a declarar a 1955 como el "Año de Sophia".

Aunque apenas hablaba inglés, Loren fue contratada para el protagónico femenino junto a Cary Grant y a  Frank Sinatra en el film de Stanley Kramer de 1957 “Orgullo y Pasión” (The Pride and the Passion). Filmaría otras tres películas para estudios de Estados Unidos en Europa antes de llegar realmente a California.- Su dificultad con el idioma inglés no le impidió ampliar su carrera junto a dos de los más reconocidos actores americanos, bien por ella!! Muchas veces queremos tener todo perfecto para empezar algo y nunca lo empezamos, hay que lanzarnos con la confianza de que todo saldrá bien, y en el camino iremos puliendo los detalles que faltaban-.

Cary se volvió loco por las curvas de Sophia y aunque ésta lo rechazó debido a su fidelidad a Ponti se convertirían en grandes amigos a raíz de este encuentro.
En 1960 Sophia Loren obtuvo un premio de la Academia por su actuación en  "Dos mujeres" (Two women), la historia de una madre que lucha por sobrevivir durante la guerra. Fue el primer Oscar dado a una actriz extranjera en una película en lengua extranjera, el Oscar que recibió fue robado de su villa en Italia, la Academia se lo repuso con otro más pequeño.

Durante los 60´s Sophia fue una de las actrices más populares en el mundo, y continuaba haciendo películas tanto en Estados Unidos como en Europa actuando junto a los actores más importantes de la industria del cine. En 1961 logró uno de sus importantes éxitos al lado de uno de los más grandes de Hollywood, Charlton Heston en El Cid. En 1964 su carrera alcanzó la cima cuando recibió un millón de dólares por su actuación en La Caída del Imperio Romano (The Fall of the Roman Empire). En 1965 recibió su segunda nominación al Oscar por  Matrimonio a la italiana (Marriage Italian Style).

Durante los 70’s, como Sophia ya se había convertido en mamá, sus hijos Carlo Jr. y Edoardo nacieron en el 69 y 73 respectivamente, disminuyó su trabajo para estar con ellos, la mayoría de sus papeles fueron en películas italianas.

En 1980 la biografía “Sophia Loren: Living and Loving, Her Own Story” fue un éxito en todo el mundo y al llevarla a una adaptación para la televisión ella actuó el papel de ella misma así como el de su madre. En 1981 fue la primera mujer célebre en lanzar su propio perfume “Sophia” y después le siguió una marca de lentes. En 1982, Sophia ocupó los titulares al pasar 18 días en la cárcel por evasión de impuestos, hecho que no obstaculizó ni su carrera ni su popularidad. –Ni modo, toda conducta tiene una consecuencia, y hay que afrontarla-.

En los 80´s actuó con poca frecuencia, en 1981 rechazó el papel de Alexis Carrington en la serie Dinastía para la televisión, prefería quedarse educando a sus hijos.
Sophia sufre de pánico escénico lo cual le ha impedido actuar en producciones teatrales.
A través de los 1990´s y 2000´s fue muy selectiva en la elección de los papeles para sus películas aventurándose en diversas áreas de negocio como libros de cocina, lentes, joyería y perfumes.

Sofía Loren ha vivido desde el 2006 en Ginebra, Suiza, también tiene casas en Nápoles y en Roma.

Tiene 3 nietos y espera el cuarto este mes de marzo de 2012. Sophia Loren dice que SÍ hay una fuente de la juventud: es tu mente, tus talentos, la creatividad que traes a tu vida y a las vidas de los que amas. Cuando aprendes a aprovechar esta fuente, realmente habrás derrotado a la edad.
Con una carrera que ha abarcado 62 años, Sophia Loren ha sido honrada con muchos premios y reconocimientos. Sophia Loren, una de las figuras más queridas y reconocidas en el mundo del cine internacional que consiguió el éxito haciendo lo que más le gusta: actuar.

  .