domingo, 22 de septiembre de 2013

No mueras mientras TÚ música interior sigue tocando

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...

(Please read this story below the Spanish version)


Una breve historia de dos hermanas con un sueño largamente esperado.

Era un domingo por la tarde y mi hermana Hollie y yo nos acurrucamos en el sofá para ver la película del Dr. Wayne Dyers “The Shift”. Las dos estábamos acurrucadas y disfrutando de una película inspiradora. Al principio, en la película, Wayne comenzó a contar la historia de un hombre ruso que, en su lecho de muerte, reflexiona sobre su vida y se pregunta si tal vez la había vivido de manera equivocada. Esta historia tuvo un impacto en Wayne, por lo que se escribió una nota, que decía “Wayne, no mueras con tu música todavía adentro de ti”. Respiré profundamente cuando estas palabras hicieron eco en mí, se detuvieron en mi corazón y al instante mis ojos se llenaron de lágrimas, hice una pausa, preguntándome qué podía estar pasando por la mente de mi hermana. Me di la vuelta para mirarla y ella se sentó con la cabeza entre las manos.
El Dr. Wayne Dyer no hablaba literalmente de "música", por supuesto, se refería a no morir con tus sueños, pasiones y propósitos aún dentro de ti. Sin embargo, para mi hermana, era literal.
Diez años antes, a Hollie le pidieron que cantara en un evento privado de Su Alteza Real el Príncipe Carlos, Príncipe de Gales. Ella cantó para él acústicamente y con una banda. Luego, después de que él se había retirado, uno de los organizadores se acercó a Hollie y le dijo que el príncipe Carlos había dicho “La joven Hollie Barrie tiene un talento fantástico y alguien tiene que descubrirla” y desde ese día, sus palabras han sonado en los oídos de Hollie y todos los días desde entonces ha soñado y anhelado ser "descubierta" y que sus canciones fueran escuchadas a nivel internacional.

Después de 10 años de perseguir ese sueño todavía no se había cumplido como Hollie había esperado. Una vez que acabamos de ver el DVD, Hollie y yo conversamos sobre nuestro trayecto y nuestras frustraciones y le prometí a mi hermanita que le ayudaría en todo lo que pudiera. Siempre me han gustado las historias de éxito, de cómo alguien con nada más que un sueño y mucha determinación ha logrado todos sus deseos y yo quería eso para mi hermana tanto como ella. Por supuesto, no tenía ni idea de cómo iba a ayudarla, ya que habíamos estado persiguiendo este sueño desde hace algunos años, pero en mi corazón yo creía que cualquier sueño es posible.

Al día siguiente, después de ver el DVD “The Shift” y prometerle a mi hermana que le ayudaría, me puse a trabajar leyendo sobre el éxito y me encontré con un documento en el que presentaban la idea de crear tus sueños y tu vida ideal, actuando a partir de la inspiración y  trabajando con las leyes universales. Nunca había oído hablar de este concepto antes, hasta este momento el consejo para conseguir lo que quieres siempre había sido “hacer más que cualquier otra persona”, “trabajar más duro que los demás”, “encárgate de ti primero, antes de que alguien más lo haga”. Y sin embargo, este documento sugería que crearas tu vida ideal con inspiración, energía, creencias, pensamientos y sentimientos.

Profundicé más en esto, estudiando a un nivel de certificación en temas como la autoestima y las leyes universales. La autoestima se ocupa de todo, desde las calificaciones en la escuela hasta la felicidad, las relaciones personales y nuestro ingreso anual. La imagen de nosotros mismos, el amor propio, el valor de uno mismo, crean nuestra autoestima y cada uno contribuirá a la creación de nuestros sueños o no, ya que determinan nuestro nivel de confianza, el poder personal y la fe en uno mismo. Comprender las leyes universales es entender cómo trabajar con la magia de la vida para convertir tus deseos en realidad. Se trata de tener la conciencia de que todo es energía, aclarando tu verdadero propósito y viviendo y  actuando desde la inspiración más que desde la motivación.

Todo lo que aprendía lo compartía con mi hermana, haciendo cada día algo para aumentar su autoestima y tomar acciones inspiradoras. No fue un cambio de la noche a la mañana, se necesita tiempo para cambiar a actuar por inspiración en lugar de por motivación, pero un poco de aliento y apoyo  cada día ha sido la clave para mantener la concentración y escuchar el deseo del corazón.

Después de unos meses Hollie estaba más cerca de vivir sus sueños de lo que lo había estado en los diez años anteriores. Se le acercó un exitoso manager que quería representarla,  luego firmaron contratos con uno de los agentes de entretenimiento de alto nivel que representa a algunos de los más grandes artistas de todo el mundo y empezó a actuar con más regularidad. A medida que su confianza crecía y que su música se escuchaba, los productores acordaron trabajar con ella de forma gratuita, ya que querían ser parte de la visión. Ella comenzó a florecer al pasar más tiempo en el estudio creando canciones con otros músicos.

Desde muy jóvenes mis padres inculcaron en mi hermana y en mí la importancia de disfrutar de la vida y seguir nuestros sueños. A veces me gusta ir al estudio de grabación con Hollie y es fabuloso verla emocionada y disfrutando, y eso hace que yo también reviva. No porque yo tenga la ambición de convertirme en cantante (yo desde luego no fui bendecida con ningún talento en esa área), sino porque hay algo muy enriquecedor y contagioso al estar en presencia de alguien que pasa su tiempo haciendo lo que les gusta y cumpliendo con su propósito.

Ha sido maravilloso ver el sueño de Hollie desarrollarse. Cuando empezó a escuchar mejor los deseos de su corazón, su visión comenzó a cambiar en cuanto a la forma en que quería cumplir su propósito como cantante. Cuando se trabaja desde la inspiración entras en un nuevo nivel de creatividad. Las habilidades de composición de Hollie evolucionaron y las canciones empezaron a emanar de ella, estaba haciendo y produciendo canciones con facilidad y pronto su primer álbum estuvo completo, y fue contratada para escribir canciones para otros artistas, para televisión y para películas.
Eso es lo que pasa cuando creas tu vida y tus sueños desde la inspiración, tus sueños llegan a ser más grandes y más hermosos de lo que hubieras imaginado.

Victoria Phelps

Si estás listo para ver que tus sueños se desarrollen, ya sea para cumplir con tu objetivo,  iniciar un negocio, crear tu libertad financiera, viajar por el mundo o simplemente para ser feliz, Victoria Phelps recomendaría que primero te hagas consciente de tus pensamientos, porque en lo pensamos, nos convertimos. En cada persona feliz y exitosa, siempre encontrarás una mente abundante de pensamientos de empoderamiento. ¿Qué crees que va a determinar tu destino?, así que asegúrate de que tus pensamientos apoyen el sueño que sueñas. www.TheDailyPowerThought.com


Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

¿Quieres ver uno de los éxitos de Hollie? Sólo da “Clic” sobre la pantalla



Here the English version…


A brief story of two sisters with a long awaited dream.
 
It was a Sunday afternoon and my sister Hollie and I got cozy on the sofa to watch Dr Wayne Dyers movie “The Shift”. We were both snuggled and enjoying the inspiration. Soon into the film Wayne began telling the story of a Russian guy who, on his death-bed, was reflecting back on his life and questioned if maybe he had got his whole life wrong. This story had an impact on Wayne, so he wrote a note to himself which said 'Wayne, don't die with your music still inside of you'. I took a deep breath as these words echoed; they pulled on my heart and instantly my eyes filled with tears, I paused, wondering what may be going through my sister’s mind. I turned to look at her and she sat with her head in her hands.
Dr Wayne Dyer didn't mean 'music' as literal of course; he was referring to not dying with his dreams, passions and purpose, still inside of him. However for my sister, it was literal.
Ten years previous, Hollie had been asked to sing at a private event for His Royal Highness Prince Charles, The Prince of Wales. She performed for him acoustically and with a band. Then after he had left, one of the organizers came up to Hollie and said that Prince Charles had said “The young lady Hollie Barrie has a fantastic talent and somebody needs to discover her” and since that day, his words have rung in Hollies ears, and every day since she has dreamed and longed to be 'discovered' and have her songs heard at an international level.

After 10 years of chasing this dream it still hadn't yet been fulfilled as Hollie had hoped. Once we had finished watching the DVD, Hollie and I chatted about our journey and our frustrations and I promised my little sister that I would help her all that I could. I've always loved a success story, how someone with nothing more than a dream and determination has created all of their desires and I wanted this for my sister as much as she did. Of course I had no idea how I was going to help, as we had already been pursuing this dream for some years but in my heart I believed that any dream is possible.

The very next day after watching “The Shift” DVD and promising my sister that I will help her, I set to work by reading up on success and I came across a document which introduced the idea of creating your dreams and your ideal life by acting from inspiration and working with the universal laws.I'd never heard of this concept before, up until this point the advice for getting what you want had always been 'do more than anyone else', 'work harder than everyone else', 'look after yourself first, get in there before they do'.  And yet this document was suggesting that you create your ideal life from inspiration, energy, beliefs, thoughts and feelings.

I delved into this further, studying at a certified level on subjects such as self-esteem and the universal laws. Self esteem deals with everything, from our grades at school to happiness, personal relationships and our annual income. Our self image, self love, self value and self worth create our self esteem and they will each contribute to creating our dreams or not, because they determine our level of confidence, personal power and self belief. Understanding the universal laws is understanding how to work with life's magic to turn your wishes into reality. It's having an awareness that everything is energy, it's getting clear on your true purpose and its living and acting from inspiration rather than motivation.

Everything I learned I shared with my sister, each day doing something to increase her self esteem and take inspired action. It wasn't an overnight transition, it takes time to switch from acting out of inspiration instead of motivation but a little encouragement and support each day has been key to staying focused and listening to the heart’s desire.

After a few months Hollie was closer to living her dreams than she had been in the previous ten years. She was approached by a successful manager who wanted to represent her, they then signed contracts with one of the top entertainment agents who represent some of the biggest artists around the world and she began to perform more regularly. As her confidence grew and her music was being heard, producers were agreeing to work with her for free as they wanted to be part of the vision. She began to blossom as she spent more time in the studio creating songs with other musicians.

From a young age my parents drilled into my sisters and I the importance of enjoying life and following your dreams. Sometimes I would go to the recording studio with Hollie and it was fabulous to see her excited and enjoying herself and it would make me come alive also. Not because I have any ambition to become a singer myself (I certainly wasn't blessed with any talent in that area) but because there is something very empowering and contagious about being in the presence of someone who spends their time doing what they love and fulfilling their purpose.

It's been so wonderful to see Hollie's dream unfold. As she became better at listening to her heart’s desire, her vision began to change as to how she wanted to fulfill her purpose as a singer. When you work from inspiration you enter into a new level of creativity. Hollie's writing skills evolved and songs started to flow out of her, she was constructing and producing songs with ease and soon her first album was complete, and she became contracted to write songs for other artists, TV and films.
That's the thing with creating your life and dreams out of inspiration, your dreams come to be bigger and more beautiful than you can ever imagine.

Victoria Phelps

If you're ready to see your dreams unfold, whether that be to fulfill your purpose, start a business, create financial freedom, travel the world or to just be happy, Victoria Phelps would recommend that you first become mindful of your thoughts because what we think, we become. For every happy and successful person, you will always find a mind abundant with empowering thoughts. What you think will determine your destiny, so make sure that your thoughts support the dream you dream. www.TheDailyPowerThought.com

Originally published on Insight Of The Day from BobProctor

Want to watch one of the hits of Hollie? "Click" on the screen below





No hay comentarios.:

Publicar un comentario