viernes, 20 de junio de 2014

Lo que realmente importa, lo elegimos nosotros… / What really matters, we chose it…

"Nosotros no elegimos el color con que nacimos o quienes serían nuestros padres o si seríamos ricos o pobres. Lo que sí tenemos es cierta opción sobre lo que hacemos de nuestras vidas una vez que estamos aquí."

"We have no choice of what color we're born or who our parents are or whether we're rich or poor. What we do have is some choice over what we make of our lives once we're here."

Mildred D. Taylor

Mildred D. Taylor (nacida el 13 de septiembre 1943) es una escritora afroamericana conocida por sus obras que exploran la lucha que enfrentan las familias afroamericanas al interior del Sur en los Estados Unidos.
Taylor nació en Jackson, Mississippi, pero vivió allí sólo un corto tiempo, luego se trasladó a Toledo, Ohio, donde pasó la mayor parte de su infancia. Ella ahora vive en Colorado con su hija. Ella ha expresado sus puntos de vista sobre la Gran Depresión como una crisis económica, así como la esclavitud.
Muchas de sus obras están basadas en historias de su familia que escuchó mientras crecía.

Mildred D. Taylor (born September 13, 1943) is an African-American writer known for her works exploring the struggle faced by African-American families in the Deep South.
Taylor was born in Jackson, Mississippi but lived there only a short time, then moved to Toledo, Ohio, where she spent most of her childhood. She now lives in Colorado with her daughter. She has expressed her views on the Great Depression as an economical crisis, as well as slavery.
Many of her works are based on stories of her family that she heard while growing up.