domingo, 14 de febrero de 2016

Decisiones / Choices

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Decisiones

Hace unos años hice una escala de dos horas en el aeropuerto de Los Ángeles. Todavía tenía 14 o 15 horas de tiempo de vuelo por delante, así que decidí escoger un buen libro. Afortunadamente, seleccioné un clásico. Era un lanzamiento publicado en tapa dura por Pocket Books escrito por Shad Helmstetter, titulado Choices (Decisiones).

Helmstetter escribe acerca de elegir no de quejarse. Cito:

"Imagínate los increíblemente productivos momentos, minutos y horas de los días y semanas de nuestras vidas que podrías o no quejarte - simplemente por nuestras propias decisiones. Dudo que pudiéramos calcular con precisión la cantidad de tiempo productivo adicional que cada uno de nosotros tendría en un año si, durante ese año, convirtiéramos cada momento de queja en un momento de elegir hacer algo mejor en su lugar.

Imagínate lo que podríamos hacer en nuestras casas, con nuestras familias y en nuestras vidas, si tomaramos la elección de reemplazar las quejas con ideas positivas. Imagina lo que podrías hacer con esos momentos adicionales y horas de tu vida si tomaras la decisión, en este momento, de nunca quejarte - y en cada oportunidad de aquí en adelante sustituir incluso la queja más leve con la energía positiva de tu propio potencial.

Imagínate nunca más quejarte. ¿Podrías todavía ser una persona fuerte, una persona de convicción y de opinión? ¿Harías todavía todo lo que se necesita para hacer un cambio en tu vida, o para hacer frente de una manera clara y eficaz a los obstáculos y problemas que llegan? La respuesta es que serías más eficaz, al estar concentrado en acciones positivas para mejorar las situaciones”.

Estas no son las palabras de un orador motivacional o un mensaje inspirador. Son simplemente la verdad.

Bob Proctor

Vengan a ver cómo unos días con Bob Proctor pueden cambiar completamente su vida para mejor. Tome un momento y vaya a: the CLASSICS EVENT

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor





Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Choices

A number of years ago I had a two-hour layover in the Los Angeles airport. I still had 14 or 15 hours of flying time ahead of me so I decided to pick up a good book. Fortunately, I selected a classic. It is a release published in hard cover by Pocket Books written by Shad Helmstetter, titled Choices.

Helmstetter writes about choosing not complaining. I quote:

"Imagine the incredibly powerful, productive moments, minutes and hours of the days and weeks of our lives that we could complain or not - simply by our own choices. I doubt that we could accurately calculate the amount of additional productive time each of us would have in one year if, for that year, we turned every moment of complaint into a moment of choice to do something better instead.

Imagine what we could do in our homes, with our families and in our personal lives if we made the choice to replace complaining with positive belief. Imagine what you could do with those extra moments and hours of your life if you made the choice, right now, to never complain - and at every opportunity from here on out to replace even the most minor complaint with the positive energy of your own potential.

Imagine never again complaining. Could you still be a strong person, a person of conviction and opinion? Would you still do everything you need to do to make change in your life, or to deal in a clear and effective way with the obstacles and problems that come along? The answer is that you would be more effective, as you would be concentrating on positive actions to improve situations".

Those are not the words of some motivational speaker or an inspirational message. They are simply the truth.

Bob Proctor

Come and see how a few days in person with Bob Proctor can completely change your life for the better. Take a moment and go to: the CLASSICS EVENT

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor