“Cuando el arquero no da en el centro del blanco, se
vuelve y busca la falla en su interior. No acertar en el blanco nunca es culpa
del blanco. Para mejorar la puntería –
mejórate a ti mismo.”
"When
the archer misses the mark, he turns and looks for the fault within himself.
Failure to hit the bull's eye is never the fault of the target. To improve your
aim - improve yourself."