viernes, 31 de agosto de 2018

…todo el mundo tiene una "cosa" que le persigue en alguna forma… / …everyone has a “thing” that haunts them in some way.

"A veces uno no puede tomar la línea recta, tienes que encontrar tu propio camino. Pero mi vida con el Síndrome de Tourette me hace dar cuenta de que todo el mundo tiene una "cosa" que le persigue en alguna forma. Puede ser que sea un prejuicio o una enfermedad crónica. Pueden ser limitaciones físicas o circunstancias de la vida o del ego o el orgullo o la envidia o el odio, pero cada uno tiene su “cosa”. Cuando somos capaces de controlar la “cosa”, nos sentimos fortalecidos y optimistas. Pero cuando la “cosa” gana, caminamos por el camino de la desesperación. La clave es encontrar un camino que te lleve alrededor de tu limitación particular, un camino que tal vez tiene más curvas, pero que te lleva al mismo punto al final."

“Sometimes you can’t take the straight path; you have to find your own way. But my life with Tourette’s has made me realize that everyone has a “thing” that haunts them in some way. It might be prejudice or chronic illness. It might be physical limitations or life circumstances or ego or pride or jealousy or hate, but everyone has their thing. When we can control the thing, we feel empowered and optimistic. But when the thing wins, we travel the road to despair. The key is to find a road that leads around your particular limitation, a road that maybe has more bends in it but gets you to the same point in the end.”


Brad Cohen es un profesor, escritor, conferencista y orador motivacional estadounidense que padece el Síndrome de Tourette. Se recibió en Licenciatura en la Universidad de Bradley y en Maestría en la Universidad Estatal de Georgia.

Brad Cohen is an American motivational speaker and an award-winning teacher and author who has severe Tourette syndrome (TS). Cohen described his experiences growing up with the condition in his book, Front of the Class: How Tourette Syndrome Made Me the Teacher I Never Had, co-authored with Lisa Wysocky. The book has been made into a Hallmark Hall of Fame TV movie titled Front of the Class.