domingo, 28 de abril de 2013

La visión de las 24 horas... / The 24 Hour Perspective...

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)

La visión de las 24 horas

No hace mucho tiempo desperté con un sabor “amargo” en la boca y ¡todo empezó a ir mal! Recuerdo que pensé: "¿Por qué  todo el mundo está en mi contra?" Entonces me detuve y pensé: "¡Un momento! ¡No todo el mundo está en mi contra! "

Tomé un cuaderno de notas y comencé a escribir los nombres de todas las personas que  abiertamente se resisten a mis esfuerzos para simplemente vivir en paz y alegre. Tres... Así es - ¡3 personas! Entonces pensé en cuántas personas estaban "a favor" mío y me apoyaban de alguna manera. ¡Un número de dos dígitos! Entonces pensé en todo el mundo. La mayoría de la gente ni siquiera sabe que existo y de los que me conocen y tienen algún tipo de interacción conmigo permanecen involucrados en sus propias vidas y son, básicamente, "neutrales" hacia mí.

Entonces empecé a pensar en cómo de TODAS LAS PERSONAS QUE HAY EN LA TIERRA sólo 3 personas me molestan y en ¿cuánto tiempo al día paso interactuando con estas tres personas? Incluso en los peores días no podía pensar en más de unos pocos minutos de interacción real. Así que pensé EN TODOS LOS ENCUENTROS NEGATIVOS que he tenido en un solo día. Ya sabes, de todo tipo, desde el tipo que te da un cerrón en el tráfico hasta un comentario grosero de alguien que ni siquiera conozco. Y batallé incluso en el peor de los días para encontrar más de 5 a15 minutos de interacción real con gente desagradable ¡en todo un día!

¡Esta realidad me hizo abrir los ojos! Ha habido ocasiones en que todo mi día de 24 horas había sido arruinado por 15 minutos (y en la mayoría de los casos, menos de 15 minutos) de interacción con gente negativa. ¿Cómo puede ser eso posible? Sobreviví los 15 minutos así que ¿por qué esto arruinó mi día entero? Incluso cuando era “insultado” y "maldecido” las palabras no me dolían y las maldiciones nunca se cumplían. Todo lo que se hablaba en mi contra era una amenaza y no se manifestaba como una realidad. ¿Cómo puede algo tan falso e "irreal" como una "amenaza" arruinar mi día?

La respuesta es simple. La amenaza se adentró en mi pensamiento y contaminó mi manera de pensar. La gente me molesta menos de 15 minutos al día y yo me molesto a mí mismo con mis pensamientos durante 23 horas y 45 minutos o más al día ¡y arruino todo mi día! Ahora he aprendido a poner mi atención en las cosas positivas en mi vida y estar agradecido por todo lo que tengo.

La vida es cuestión de elegir. ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío? Tú decides...

Jami Sell

Jami Sell es un suscriptor de Insight of the Day que quería compartir este mensaje de pensamientos positivos para inspirar a otros. Toma un momento para visitar su sitio web y obtener más información edificante, ve a: http://www.thoughtandbelief.com/

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

The 24 Hour Perspective

Not long ago I woke up with a “brown” taste in my mouth and everything started to just go wrong! I remember thinking, “Why is everyone against me!” Then I stopped and thought, “Wait a minute! Not everyone is against me!”

I grabbed a note pad and started writing down the names of everyone that was openly resisting my efforts to just live in peace and joy. Three... That’s right - 3 people! Then I thought about how many people were “in favor” of me and supported me in some way. Double digits! Then I thought globally. Most people don’t even know I exist and out of the ones that do know me and have some interaction with me they remain involved in their own lives and are basically “neutral” toward me.

Then I started thinking about how out of ALL THE PEOPLE IN THE EARTH only 3 people resisted me and how much time did I spend a day interacting with these three people? On even the worst days I couldn’t think of more than a few minutes of actual interaction. So then I thought about ALL THE NEGATIVE ENCOUNTERS that I had in a single day. You know everything from the guy who cuts you off in traffic to the rude comment by someone I don’t even know. I was hard pressed on even the WORST day to find more than 5-15 minutes of actual interaction with unpleasant people a day!

This reality hit me with insight! There have been times when my 24 hour day has been ruined by 15 minutes (and in most cases less than 15 minutes) a day of actual interaction with negative people! How could that be possible? I survived the 15 minutes so why did this ruin my entire day? Even when I was “cussed” and “cursed” the words didn’t hurt me and the curses never came to pass. Everything that was spoken against me was a threat and did not manifest as a reality! How could something as false and “unreal” as a “threat” ruin my day?

The answer is simple. The threat got into my own thinking and contaminated my mind. People annoyed me for less than 15 minutes and I annoyed myself in my thinking for 23 hours 45 minutes or more a day and I ruined my day! Now I have learned to put my focus on the positives in my life and to be grateful for all that I have!

Life is all about choices. Is the glass half full or half empty? You decide…

Jami Sell

Jami Sell is a subscriber to Insight of theDay who wanted to share this message of positive thoughts to inspire others. Take a moment to check out his website for more uplifting information by going to: http://www.thoughtandbelief.com/
.
 Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

1 comentario:

  1. Vivimos en un proceso de TRASFORMACIÓN, RENOVACIÓN y REFINAMIENTO constante.
    El Plan de Dios nuestro Creador es que seamos transformados, eso es lo que más desea hacer en nosotros, trasformar nuestra mente, nuestro entendimiento para que tengamos una vida en Plenitud, a Dios no le gusta la mediocridad.
    Es increíble la sincronía con que Dios me enseña y habla tan claramente, hoy en la predicación de la iglesia nos compartían precisamente sobre esto "La Trasformación" solamente trasformados tenderemos una vida en abundancia, necesitamos renovar nuestros pensamientos, cambiar la estructura de nuestra mente y de nuestra vida, desechar los viejos patrones adquiridos desde nuestra infancia que contaminan nuestro carácter.
    Debemos cuidar nuestros pensamientos porque los pensamientos determinan nuestro camino y nuestro camino termina nuestro destino.
    Un pensamiento de convierte en palabras, las palabras se convierten en acciones las acciones se convierten en un estilo de vida y un estilo de vida define nuestro destino.
    Romanos 12:2 No os conforméis a este siglo, sino transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento, para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios, agradable y perfecta.
    Filipenses 1:6 estando persuadido de esto, que el que comenzó en vosotros la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Jesucristo;
    De nada sirve el conocimiento, sin la Fe y fortaleza espiritual y emocional para hacer lo correcto.
    No debemos desanimarnos por equivocarnos, por cometer errores, incluso por pecar, solo necesitamos reconocer, pedir Perdón, buscar a Dios de todo corazón y pedir le sabiduría para vivir, El quiere darnos vida en abundancia.
    Amanda

    ResponderEliminar