Neale Donald Walsch (born September 10, 1943) is an American
author of the series Conversations with God. The nine books in the complete series are Conversations with God (books 1–3), Friendship with God, Communion with
God, The New Revelations, Conversations with God for Teens, Tomorrow's God, and
Home with God: In a Life That Never Ends. He is also an actor, screenwriter,
and speaker. Film: Conversations with God.
"Estoy agradecido por todos mis
problemas. Después de resolver cada uno de ellos, me hice más fuerte y más
capaz de enfrentarme con aquellos que aún estaban por venir. Crecí en todas mis dificultades."
"I
am grateful for all of my problems. After each one was overcome, I became
stronger and more able to meet those that were still to come. I grew in all my
difficulties."
J. C. Penney
James Cash Penney (Septiembre 16, 1875 – Febrero 12, 1971) fue el comerciante y
empresario norteamericano quien en 1902, fundó la famosa cadena de tiendas:
J.C. Penney.
James Cash Penney(September 16, 1875 – February 12, 1971) was an American businessman
and entrepreneur who, in 1902, founded the J.C. Penney stores.
“Tomar una decisión por lo general
significa tomar uno de dos caminos. Uno es el correcto. Si para tomar el otro
camino, tienes que sentarte y tejer una historia alrededor de la decisión o
acción que estas tomando. Si te encuentras pensando en una elaborada
justificación de lo que estás haciendo, no estás haciendo lo correcto.”
“Making a decision usually means taking one of two roads. One is doing
the right thing. To take the other road, you have to sit back and spin a story
around the decision or action you are taking. If you find yourself thinking up
an elaborate justification for what you are doing, you are not doing the right
thing.”
Wayne Sales (nacido el 28 de diciembre 1949)
es ex Director Ejecutivo de Canadá Ltd.
Tire Corp. Ocupó la posición de agosto de 2000 a mayo de 2006. Antes de
esto, ocupó el cargo de vicepresidente ejecutivo de Canadian Tire Retail.
En 2004,
el Consejo de Ventas al Menudeo de Canadá
reconoció sus logros de ventas en la dirección de Canadian Tire por un éxito comercial sin precedente. En distinción
a esta hazaña fue reconocido como El
Vendedor Canadiense Más Distinguido del Año.
Sales
fue nombrado el CEO del año de Canadá en 2005 por la revista Canadian Business
All-Star Execs list, que se publicó de abril 25 a mayo 8 de 2005.
Wayne Sales(born December 28, 1949) is the former Chief Executive
Officer of Canadian Tire Corp. Ltd.. He held position from August 2000 to May
2006. Prior to this, he held the position of Executive VP, Canadian Tire
Retail. In May 2006, Mr. Sales was replaced by Tom Gauld.
In 2004, the Retail Council of Canada recognized
Sales' accomplishments in leading Canadian Tire to outstanding business
success. In recognition of this feat he was presented with the Distinguished
Canadian Retailer of the Year Award.
Sales was named the top
Canadian CEO in Canadian Business magazine's 2005 All-Star Execs list, which
was published in the April 25-May 8, 2005 issue.
Si quieres vencer
al miedo, no te siente en casa a pensar en ello.
Sal y ponte a trabajar."
"Inaction
breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to
conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy."
Dale Breckenridge Carnegie(originally
Carnagey until 1922 and possibly somewhat later) (November 24, 1888 – November
1, 1955) was an American writer, lecturer, and the developer of famous courses
in self-improvement, salesmanship, corporate training, public speaking, and
interpersonal skills. Born in poverty on a farm in Missouri, he was the author
of How to Win Friendsand Influence People (1936), a massive bestseller that remains popular
today. He also wrote How to StopWorrying and Start Living (1948), Lincoln the Unknown (1932), and
several other books.
One of the core ideas in his books is that it is
possible to change other people's behavior by changing one's reaction to them.
Raphael Saadiq(Nacido Charles Ray Wiggins, el 14 de mayo de
1966) es un cantante, compositor, músico, guitarrista y productor musical
estadounidense. Saadiq ha sido un abanderado del R&B (Rhythm and blues) de
la "vieja escuela" desde sus primeros días como uno de los miembros
del grupo con varios discos de platino, Tony! Toni! ¡Tono!
Raphael Saadiq (born
Charles Ray Wiggins; May 14, 1966) is an American singer, songwriter, musician,
guitarist, and record producer. Saadiq has been a standard bearer for "old
school" R&B since his early days as a member of the multiplatinum
group Tony! Toni! Toné!
(Please
read this story below the Spanish version)
Un Toque de Limón
Cuando conocí al Sr. Jim
Limón, yo era un estudiante de dieciséis años de primer año en la Houston’s Jackson Junior High y las
posibilidades de terminar la secundaria eran escasas. Era un adolescente
problemático y de actitud rebelde viviendo en un barrio que fomentó
adolescentes con problemas.
El Sr. Limón enseñaba
historia de América y estaba claro desde el primer día que en su clase no iba
a haber interrupciones. Rápidamente me
di cuenta de que el Sr. Limón era muy diferente de los otros maestros que había
conocido. No sólo era la disciplina, sino también que era un gran maestro. Él
nunca se conformaría con mi nivel habitual de trabajo en el salón de clases. El
Sr. Limón me empujó y aguijoneó y nunca toleró la mediocridad que se había
convertido en mi estándar de vida.
Cuando nos entregaron las
calificaciones del primer semestre, el Sr. Limón me llamó aparte y me preguntó
que como era posible que fuera un estudiante de calificaciones B en su clase y
de D y F en las otras clases.
Estaba listo para
responderle su pregunta. Apasionadamente le conté sobre el divorcio de mis
padres, las pandillas de mi barrio, las drogas, las peleas, y la policía -
todos los males a los que había estado sujeto. El Sr. Limón escuchó
pacientemente y cuando terminé me respondió: “Hay un problema con su lista Sr. Phillips, usted no está en ella”.
Entonces el Sr. Limón me
explicó que la única persona responsable de mi situación era yo. Y la única
persona con la capacidad de cambiar mi situación era yo, y que cuando yo
personalmente aceptara esa responsabilidad podría hacer un cambio significativo
en mi vida.
Él me convenció de que yo
estaba fallando no porque yo fuera un fracasado, sino porque no estaba
aceptando la responsabilidad por mis resultados en las otras clases. Sr. Limón
fue el primer maestro que tuve que me hizo creer en mí mismo. Él me inspiró a
ser un mejor estudiante y cambió mi vida.
Diez años después, hablé
con él de nuevo.
Me estaba preparando para
graduarme de la Chaminade University
en Honolulu.
Me había tomado semanas de
llamadas telefónicas para poder localizarlo, pero ya sabía lo que le tenía que
decir. Cuando finalmente tuve al Sr. Limón al teléfono,
le expliqué lo que su
franca honestidad había significado para mí, cómo finalmente me gradué de la
escuela secundaria, y cómo era un orgulloso sargento en el Ejército. Le
expliqué cómo me había casado con la mujer más hermosa y maravillosa de mis
sueños y cómo teníamos una hermosa hija.
Más que nada quería que
supiera que me iba a graduar con el máximo honor, el “magna cum laude” después de haber ido a estudiar cuatro horas cada
noche, cuatro noches a la semana por tres años. Yo quería que supiera que nunca
hubiera logrado ninguna de estas cosas si él no hubiera sido parte de mi vida.
Finalmente, le dije que
había estado ahorrando dinero por dos años para poder invitarlo a él y a su
esposa a venir a Hawaii a mi costa para ser parte de mi graduación. Nunca
olvidaré su respuesta. El Sr. Limón dijo: “¿Quién
dijo que habla?”
Yo era solo uno de los
cientos de estudiantes a los que les cambió la vida y parecía genuinamente
sorprendido del impacto que causó en ellos.
Tal vez ninguno de
nosotros nos damos cuenta del impacto que tenemos en los demás ni otras
personas tienen idea del impacto que tienen sobre nosotros. ¿Cuánto, entonces,
debemos ser conscientes de nuestra influencia sobre los demás para asegurarnos
de que sea la mejor? ¿Y cuánto más debemos decirle a los que han tenido un
impacto positivo en nuestras vidas?
Rick Phillips
Rick Phillips es un orador
y entrenador motivacional. Puedes visitar su sitio web en: www.rickphillips.com o si
prefieres puedes escribirle tus comentarios a pssd@earthlink.net
Adaptación al Español: Graciela
Sepúlveda y Andrés Bermea
Here the English version…
A Touch of
Lemon
When I met
Mr. Jim Lemon, I was a sixteen-year-old freshman at Houston's Jackson Junior
High and the chances of my finishing high school were slim. I was a troubled
teenager with an attitude, living in a neighborhood that fostered troubled
teenagers.
Mr. Lemon
taught American history and it was clear from the first day that his classroom
was not going to be disrupted. It was apparent very quickly that Mr. Lemon was
quite different from the other teachers I had known. Not only was he a
disciplinarian, but also he was a great teacher. He would never settle for my
usual standard of classroom work. Mr. Lemon pushed and prodded and never
tolerated the mediocrity that had become my standard.
On the
occasion of our first semester report cards, Mr. Lemon called me aside and
asked how it was possible that I was a B student in his class and a D and F
student in the rest of my classes.
I was ready
for that question. I passionately told him about my divorced parents, the local
gangs, the drugs, the fights, and the police - all the evils that I had been
subjected to. Mr. Lemon listened patiently and when I was through he responded,
"There's a problem with your list
Mr. Phillips, you are not on it."
Then Mr.
Lemon explained that the only person responsible for my situation was me. And
the only person with the potential to change my situation was me, and that when
I personally accepted that responsibility I could make a significant change in
my life.
He convinced
me that I was failing not because I was a failure, but because I was not
accepting the responsibility for my results in those other classes. Mr. Lemon
was the first teacher I had who made me believe in myself. He inspired me to
become a better student and he changed my life.
Ten years
later, I spoke to him again. I was preparing to graduate from Chaminade
University in Honolulu.
It had taken
weeks of telephone calls to find him but I knew what I had to say. When I
finally did get Mr. Lemon on the telephone, I explained what his brutal honesty
had meant to me, how I finally graduated from high school, and how I was a
proud staff sergeant in the Army. I explained how I had married the most
beautiful and wonderful woman of my dreams and how we had a beautiful a
daughter.
Most of all I
wanted him to know that I was about to graduate magna cum laude after going to
school for four hours a night, four nights a week for three years. I wanted him
to know that I could never have done any of these things if he had not been a
part of my life.
Finally, I
told him that I had been saving money for two years so that I could invite he
and his wife to come to Hawaii at my expense to be part of my graduation. I'll
never forget his response. Mr. Lemon said, "Who
is this again?"
I was just
one of hundreds of students whose life he changed and he seemed genuinely
surprised of his impact.
Perhaps none
of us realize the impact that we have on other people nor do other people have
any idea how much of an impact they have on us. How much, then, should we be
aware of our influence on others to make sure that it is for the best? And how
much more should we tell those who have had a positive impact on our lives?
Rick
Phillips
Rick
Phillips is a motivational speaker and trainer. You can visit his website at: www.rickphillips.com or feel free to email your
comments to pssd@earthlink.net
Del
teatro musical, uno de los autores que más disfruto y quien para mí es un genio
es Andrew Lloyd Weber, él ha creado gran parte de la música más reconocida en
Broadway de todos los tiempos y en el camino ha ido cosechando una serie de premios
y honores, incluyendo un título de Caballero, siete premios Tony, tres Premios
Grammy, un Oscar, dos Emmy internacionales, siete Oliviers y el premio Kennedy
Center Honors. Las canciones de sus musicales gozan de gran popularidad fuera
del escenario, y su compañía de producción teatral, el Really Useful Group, es
una de las más grandes en Londres. Veamos cómo empezó todo…
Andrew Lloyd Webber nació el 22 de marzo de
1948, en Londres. Su padre era el director del London College of Music, su madre era profesora de piano y su
hermano menor, Julian, es un renombrado violoncelista, así que se podría decir
que nació con sangre musical corriendo por sus venas. Era un verdadero prodigio
pues a muy temprana edad tocaba el piano, el violín (a los 3 años) y el cuerno
francés, y comenzó a escribir su propia música a los 6 años. Un pasatiempo
infantil de Lloyd Webber que debe de haberle ayudado en sus futuras puestas en
escena y a fomentar su gran capacidad de imaginar producciones totalmente montadas
debe haber sido cuando a los once años
jugaba con un teatro de juguete muy elaborado y construido a escala. También
tenía y tiene una fascinación por los trenes que se vio plasmada en la obra “Starlight
Express” (1984).
Sin embargo, Andrew tenía un sueño en su infancia,
que era el de convertirse en el “Inspector
en Jefe de los Monumentos Antiguos de Inglaterra”, y en 1965, Lloyd Webber
entró en la escuela de Westminster con
una beca muy especial llamada “Queen’s
Scholar” y comenzó un curso de historia en el Magdalen College,Oxford.
Sin embargo, su verdadera vocación pronto surgió y lo llevó en otra dirección, abandonó
sus estudios de historia en el invierno de 1965 para estudiar en el Royal College of Music y explorar su
interés por el teatro musical.
Ese mismo año, cuando tenía 17 años de
edad, Lloyd Webber recibió una carta de un estudiante de derecho de 21 años,
Tim Rice que decía, "Querido Andrew,
me han dicho que usted está buscando un autor que le ponga letra a sus
canciones, y como yo he estado escribiendo canciones pop por un tiempo y en
particular disfruto escribiendo las letras, me pregunto si considera que valga
la pena conocerme. Tim Rice". Lloyd Webber encontró algo en la carta
que le interesó, y ¡qué bueno! Pues así comenzó una larga y fructífera colaboración
entre Tim Rice y Andrew Lloyd Webber para el regocijo de nuestros oídos.
Andrew Lloyd Webber & Tim Rice en los inicios
En 1965, Lloyd Webber y Tim Rice comenzaron
a trabajar en su primer musical, “La Gente
Como Nosotros”, que no llegó a la etapa de los escenarios, sin embargo esto
no los desanimó. Pronto fueron comisionados para escribir un concierto
religioso, y durante los siguientes dos meses, la pareja hizo una versión de 20
minutos de una “cantata-pop" que
un día se convertiría en “José el Soñador”,
un recuento de la historia bíblica de José, hijo de Jacob. La obra se estrenó
el 1 de marzo de 1968 y fue un éxito inmediato. Con cada actuación, José se
hizo más grande y mejor, para terminar con un tiempo de dos horas de duración.
Andrew tenía solo 20 años.
Jesucristo Super Estrella
Siguiendo con un tema bíblico, el próximo
proyecto de la pareja fue “Jesucristo
Superestrella” (1971), la presentación de la música pop en forma de ópera
clásica. Jesucristo Superestrella comenzó la tradición Lloyd Webber-Rice de primero
presentar el álbum de música y después hacer la producción de la obra del mismo.
Después Lloyd Webber se asoció con el dramaturgo británico Alan Ayckbourn para
hacer “Jeeves” ( 1974 ), sin embargo,
encontró poco éxito, por lo que en 1976 Rice y Lloyd Webber se reunieron
nuevamente para crear “Evita” con el
concepto de álbum. La canción "No
llores por mí, Argentina" fue todo un éxito, impulsando la popularidad
del musical, que llegó a los escenarios de Londres en 1978. Se trasladó a
Broadway el año siguiente.
El Fantasma de la Ópera
Cats
La década de 1980 desgraciadamente vio el
final de la colaboración entre Andrew Lloyd Webber y Tim Rice, pero también
marcó una época exitosa de Lloyd Webber. El primero de ellos Cats, basado en la
poesía de T.S. Eliot. Cats abrió en Londres en 1981 y se convirtió en el
musical de más larga duración en la historia de esa ciudad, permaneciendo en
escena por 21 años. En Broadway, Cats duró 18 años. Starlight Express siguió a
Cats, y si bien no fue tan bien recibida por los críticos, se ha mantenido
popular entre el público y todavía se presenta en varios lugares. El siguiente
éxito de Lloyd Webber, y el más grande hasta la fecha, es “El Fantasma De la Ópera”, basada en la novela francesa El fantasma de la Ópera de Gaston Leroux.
El Fantasma se estrenó en Londres en 1986 y ha sido el espectáculo de Broadway
de más larga duración en la historia. Celebró su representación número 10,000
en Broadway el 11 de febrero de 2012.
La década de 1990 vio el lanzamiento de
varias producciones de Lloyd Webber, incluyendo Sunset Boulevard (1994), una versión de la película Cats (1998) y Whistle Down The Wind (1998 ).
Sin embargo, ninguna de estas obras fueron
éxitos y Whistle Down The Wind fue un
desastre, cancelando su temporada en Broadway antes de empezar, después de una
apertura sombría en Washington, DC. El siglo 21 encontró a Andrew Lloyd Webber
escribiendo y produciendo varias obras más, pero ninguna pudo replicar el éxito
que el compositor había encontrado previamente. En 2010 estrenó en Londres Love Never Dies otro musical inspirado
en la novela de El Fantasma de la Opera
pero no tuvo el éxito esperado. 2011, Lloyd Webber dio a conocer una versión de
teatro musical de “El Mago de Oz” que
solo duró un año y medio en cartelera.
Su arduo trabajo y éxito lo han convertido
en una de las 100 personas más ricas de Gran Bretaña, con una riqueza superior
a los $ 1 mil millones de euros. En la actualidad es propietario de seis
teatros de Londres, como el Teatro Real, Drury Lane y el London Palladium, y la
compañía de producción Really Useful
Group, una de las más grandes de Londres. También fundó la Fundación Andrew Lloyd Webber para "promover las artes, la cultura y el
patrimonio en beneficio público".
Andrew
Lloyd Webber ha logrado el éxito a base de seguir adelante, aunque algunas
veces fracasó en lo que se proponía, no
se dejó vencer y llegó muy alto, nos deja un gran legado que podemos disfrutar
con maravillosa música para todos los gustos y con historias que te hacen reír,
llorar, estremecer, y tantos sentimientos que surgen al disfrutar de sus
creaciones teatrales. Lo reitero, para mí un genio musical.
“La manera más rápida de recibir es dar, porque dar comienza la
acción recíproca de recepción. Todos recibimos de acuerdo a lo que damos. Da lo
mejor de ti donde quiera que vayas. Da una sonrisa. Da gracias. Da bondad. Da
amor.
El dar debe ser un dar sin esperar nada a
cambio - a dar por el simple placer de hacerlo.”
“The fastest way
to receive is to give, because giving starts the reciprocal action of
receiving. We all receive according to how much we give. Give the best of you
everywhere you go. Give a smile. Give thanks. Give kindness. Give love.
Your giving should be a giving without expectation of return - a giving
for the sheer joy of it.”
Rhonda Byrne (12 de marzo de 1951) es una
guionista y productora de televisión australiana, conocida por El
Secreto, una película y un libro sobre la ley de la atracción (uno de
los principales postulados de la corriente místico-filosófica llamada Nuevo
Pensamiento) que vendieron casi dos millones de DVD y cuatro millones de copias
respectivamente en menos de seis meses.
Rhonda Byrne(born 12 March 1951) is an Australian
television writer and producer, best known for her New Thought works, The
Secret -a book and a film by the same name. By the spring of 2007 the
book had sold more than 19 million copies and the DVD more than 2 million.
“Colgar una zanahoria delante de un burro
– o de cualquier persona para el caso - no es agradable, y no es justo, a menos
que planees dársela finalmente.”
“Dangling a carrot in front of a donkey - or anyone else for that matter
- is not nice, and not fair, unless you eventually plan to give it up to them.”
Vera Nazarian (n. Moscú, 25 de mayo de 1966)
es una escritora estadounidense de origen armenio-ruso del género fantástico,
ciencia ficción y otros subgéneros literarios (como el Mythpunk) radicada en Los Ángeles, California.
Es una
miembro activa de la Asociación de escritores de ciencia ficción y fantasía de
Estados Unidos (en inglés: Science Fiction and Fantasy Writers of America o más
conocida por sus siglas SFWA), siendo más conocida por ser la autora de Dreams of the Compass
Rose
(su debut en el género novela) una obra literaria de tipo "collage" estructurada como una
serie de historias relacionadas entre sí y con tintes similares a las Mil y Una Noches, y Lords of Rainbow, una fantasía épica
independiente enmarcada en un mundo sin color.
Vera Nazarian (born May 25,
1966 in Moscow, Russia) is an Armenian-Russian (by ethnicity) American writer
of fantasy, science fiction and other "wonder
fiction" including Mythpunk,
an artist, and the publisher of Norilana Books. She is an active member of the
Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) and the author of two novels,
Dreams
of the Compass Rose, a "collage" novel
structured as a series of related and interlinked stories similar in arabesque
flavor to One Thousand and
One Nights, and Lords
of Rainbow, a standalone epic fantasy about a world without color.
"Cada decisión que tomes
-cada decisión- no es una decisión sobre qué hacer. Es una decisión acerca de
Quién Eres. Cuando ves esto, cuando lo entiendes, todo cambia. Comienzas a ver
la vida de una manera nueva.... Todas las contingencias, los incidentes y las
dificultades se tornan en oportunidades para que hagas lo que viniste a hacer
aquí."
"Every
decision you make - every decision - is not a decision about what to do. It's a
decision about Who You Are. When you see this, when you understand it,
everything changes. You begin to see life in a new way. All events,
occurrences, and situations turn into opportunities to do what you came here to
do."
Neale Donald Walsch(born September 10, 1943) is an American author of the series Conversations with God. The nine books in the complete series are Conversations with God (books 1–3), Friendship with God, Communion with God, The New Revelations,
Conversations with God for Teens, Tomorrow's God, and Home with God: In a Life
That Never Ends. He is also an actor, screenwriter, and speaker. Film: Conversations with God.
Maya Angelou (Saint Louis, Misuri 4 de abril
de 1928) es una poetisa y novelista, y tambien activista por los derechos
civiles, actriz y cantante estadounidense. Es profesora de literatura y
estudios americanos en la Universidad Wake Forest, en Carolina del Norte. Liga al Sitio Oficial
Maya Angelouborn Marguerite
Ann Johnson; April 4, 1928) is an American author and poet. She has published
six autobiographies, five books of essays, several books of poetry, and is
credited with a list of plays, movies, and television shows spanning more than
fifty years. She has received dozens of awards and over thirty honorary
doctoral degrees. Angelou is best known for her series of autobiographies,
which focus on her childhood and early adult experiences. The first, I Know Why
the Caged Bird Sings (1969), tells of her life up to the age of seventeen, and
brought her international recognition and acclaim.
"El amor es el ingrediente más importante del
éxito. Sin él, nuestra vida resuena vacía. Con él, nuestra vida vibra con
calidez y sentido. Incluso en las dificultades, el amor resplandece. Por lo
tanto, busca el amor. Una vez que hemos aprendido a amar, habremos aprendido a
vivir."
“Love
is the most important ingredient of success. Without it, our life echoes
emptiness. With it, our life vibrates warmth and meaning. Even in hardship,
love shines through. Therefore, search for love. Once we have learned to love,
we will have learned to live.”
Dentro de cada ser humano, existe una
fuente infinita de creatividad, fuerza y asombro.
Eres capaz de más de lo que te imaginas.
Déjame platicarte de un Superhéroe de la vida real que
conozco. Se llama Mike Berkson.
Mike Berson nació unos minutos después que su hermano
gemelo David, el 4 de febrero de 1989. Poco después de su nacimiento, Mike fue
diagnosticado con parálisis cerebral. Los médicos les dijeron a sus papás que
nunca sería capaz de hablar y que nunca sería un estudiante en un salón de
clases regular. Para cuando Mike tenía 3 años, no solo hablaba hasta por los
codos, sino que tenía sed de más vocabulario. Mike se puso GRANDES metas. Sobresale
en Inglés e Historia, es creativo escribiendo historias y tiene ambiciones
cinematográficas.
Mike vive en un suburbio de Chicago y actualmente
acude a la secundaria. Le encanta el rap, las repeticiones del programa Seinfeld, las películas, las muchachas,
y muchas otras cosas en las que los adolescentes están interesados. Mike es
único al tener que trabajar frente a obstáculos que se le presentan en el día a
día y que tú y yo nunca enfrentaremos.
Como está confinado a una silla de ruedas, y tiene uso
limitado de sus brazos y piernas, hace equipo con alguien que lo ayude durante
el día para que pueda acudir a la escuela y obtener la calidad de la educación
que merece. Por algunos años, mi amigo Tim fue lo suficientemente afortunado
para vincularse con Mike y servirle como ayudante.
Valora las cosas que haces cada día e imagina que
fueras físicamente incapaz de hacerlas. Tim era responsable de tomar notas para
Mike, asistirlo para comer, para ir al baño, para transportarse y todas las
cosas que hacemos sin siquiera pensar.
Como Tim y Mike
se volvieron muy cercanos y Tim se convirtió en miembro de la familia de Mike,
Tim sintió el anhelo de compartir con el mundo la increíble actitud de Mike, y
como Mike se enfrenta a prejuicios, ignorancia e inconvenientes a pesar de las
circunstancias.
Tim estaba tan inspirado por el Superhéroe que hay
dentro de Mike, que el año pasado se puso la meta de escribir un libro sobre
Mike y correr 1,200
millas (1,900 kilómetros) desde Florida hasta Chicago
para promoverlo.
Sólo había un pequeño problema... en ese momento Tim
muy apenas podía correr 30 minutos y con el fin de lograr sus objetivos dentro
de 4 meses, tendría que escribir el libro a una gran velocidad y lograr el tipo
de condición física que le permitiera mantener un ritmo para correr 40 millas por día durante
31 días consecutivos.
¿Pensarías que es imposible? Pues no. Recuerda que te
dije que eres más poderoso de lo que crees. Verás, Tim tenía una singular
fuente de motivación para impulsar sus objetivos. Tenía a Mike. Tenía los
ejemplos de años de ver a Mike mostrar las características de un Superhéroe de
la vida real. Tim tenía la inspiración de haber hecho una promesa a un joven
excepcional. Tenía la motivación de un propósito más grande que él.
Tim tenía el anhelo de ir tras una serie de objetivos
más grandes que cualquier cosa que hubiera hecho antes, y tenía que intentarlo.
Como un tributo a Mike, Tim tenía que esforzarse más allá de lo que había hecho
anteriormente, tal como Mike lo hace cada día.
Algunas personas creen que en la vida sólo debes buscar
metas que sabes que puedes lograr. Otros creen que el éxito radica en el
crecimiento que ocurre al esforzarte más allá de tus logros anteriores, y que
todo crecimiento es un éxito.
¿Cómo defines el éxito?
Entrevisté recientemente a Tim en mi programa de
radio. Él explicó cómo encontró a un entrenador de resistencia y lo transformó
de ser un costal de papas en un ultra campeón de resistencia. Tim no logró su
objetivo de correr 40
millas al día. Verás, su plan era defectuoso. Cometió
muchos errores. Su horario para la carrera era tan ajustado que no le permitía
ningún margen de error, como el clima, recursos económicos, o los peligros de
correr junto con el tráfico. Su método para recaudar dinero había sido
limitado. Tenía una tripulación mínima de uno que lo acompañara durante la
carrera.
Tenía que regresar a su casa en una fecha determinada,
independientemente de lo lejos que estuviera, por lo que tenía que conducir
algunas millas para ponerse al día cuando él se quedaba atrás. Poco después de
empezar su viaje, se dio cuenta de que no sería capaz de alcanzar las 1.200 millas y
regresar a tiempo a casa. Pero él siguió corriendo de todos modos, él quería mantenerse
en el intento. Prefería dar todo de sí a pensar siquiera en renunciar.
¿Por qué el viaje
de Tim es considerado un éxito para muchos? Porque, en primer lugar, se
atrevió a seguir. Porque terminó de escribir el libro sobre Mike en tiempo
record. Porque tuvo éxito en transformar su cuerpo en una Máquina de Ultra
Resistencia para esos días. Porque TUVO éxito en correr un promedio de 24 millas por día para un
total de 700 millas.
Porque no renunció, aún cuando se dio cuenta de que no iba a poder alcanzar
cada meta que se había impuesto. Porque tocó el corazón de un joven que lo admiraba.
Porque inspiró a mucha gente a ir más allá de lo que pensaban que podían hacer.
Debido a que por un momento en el tiempo sacó al
superhéroe que había dentro de él, liberó aún más su propio potencial.
Elevándose sobre las circunstancias como un campeón
que inspira a otras personas.
Debemos de re-evaluar nuestra perspectiva en cuanto a
lo que realmente es el éxito.
¿Eres exitoso si juegas a lo seguro toda tu vida y
nunca se atreves a nada a menos que esté garantizada la victoria?
Al establecer GRANDES metas, es importante establecer
muchas metas más pequeñas que coincidan con ellas. Incluso si no puedes llegar
a la fecha límite para una meta, todavía tendrás éxito en muchas otras, y tu
confianza llegará a un nivel mucho más alto. Esto te dará razones para poder
levantarte cuando te sientas mal.
Hay un Superhéroe dentro de TI.
¿Qué metas te vas poner que te inspirarán para
liberarlo?
Mantente intentándolo.
Vive tus sueños.
Jill Koening
Jill Koenig, la "Gurú Meta" es una autor de
best sellers, capacitadora y oradora motivacional. Ella es una experta en los
temas de establecer objetivos, gestión del tiempo y éxito empresarial.
Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea
Here the English version…
Unleash The Superhero In You
Within every human being,
exists an infinite supply of creativity, strength and wonder.
You are capable of more than
you know.
Let me tell you about a real
life Superhero I know. His name is Mike Berkson.
Mike Berkson was born a few
minutes after his twin brother David, on February 4th, 1989. Shortly after
birth, Mike was diagnosed with cerebral palsy. Doctors told his parents that he
would not be able to talk and he would never be a student in a regular
classroom. By the time Mike was 3, he was not only talking up a storm but had a
thirst for vocabulary. Mike sets BIG goals. Mike excels in English and History,
is creative in writing short stories and has ambitions in film making.
Mike lives in a Chicago suburb
and now attends high school. He loves rap music, Seinfeld reruns, movies,
girls, and many other things most teenagers are interested in. Mike is unique
in that he has to work around some obstacles in his day to day life that you
and I will never be faced with.
Because he is confined to a
wheelchair, and has limited use of his arms and legs, he is paired with someone
to help him through the day so he can attend school and get the quality of
education he deserves. For a few years, my friend Tim was fortunate enough to
be paired with Mike and serve as Mike's aid and helper.
Ponder the things you do every
day and imagine being physically unable to do them. Tim was responsible for
taking notes for Mike, assisting him with eating, the bathroom, transportation
and all the things that we do without thinking about.
As Tim and Mike grew closer
and Tim became a member of Mike's family, Tim felt a yearning to share with the
world Mike's awesome attitude, and how Mike deals with prejudices, ignorance
and inconveniences despite his circumstances.
Tim was so inspired by the
Superhero within Mike, that last year he set a goal to write a book about Mike
and run 1,200 miles
from Florida to Chicago to promote it.
Just one tiny problem...at the
time, Tim could hardly run 30 minutes and in order to achieve his goals within
4 months, he would have to write the book at blazing speed AND get into the
kind of physical condition to maintain a pace of running 40 miles per day for 31
straight days.
Impossible you might think?
No. Remember I told you that you are more powerful than you think you are.
You see Tim had a unique
source of motivation to fuel his goals. He had Mike. He had the examples from
years of watching Mike display the traits of a real life Superhero. Tim had the
inspiration of making a promise to an exceptional young man. Tim had the
motivation of a purpose greater than himself.
Tim had the yearning to pursue
a series of goals so much bigger than anything he had ever done before, that he
just had to try. As a tribute to Mike, Tim had to push himself beyond anything
he ever previously did, as Mike does every single day.
Some people in life believe
you should only pursue goals you know you can achieve. Others believe the
success lies in the growth that occurs from stretching beyond your previous
wins, and that all growth is success.
How do you define success?
I interviewed Tim recently on
my radio show. Tim explained how he found an endurance coach and transformed
himself from a couch potato into an ultra endurance champion. Tim did not reach
his goal of running 40
miles a day. You see, his plan was flawed. He made a lot
of mistakes. His schedule for the run was so tight, that he did not allow
himself any room for error, like weather, funding, or the hazards of running
alongside traffic. His approach for raising money was limited. He had a
skeleton crew of one to accompany him on the run.
He had to return home by a certain
date, regardless of how far behind he was, so he had to drive the distances to
catch up when he fell behind. Shortly after he started his journey, he realized
he would not be able to achieve the 1,200 miles and still make it home on time. But
he kept running anyways, he wanted to Keep On Keeping On. He would rather
continue stretching himself than consider quitting.
Why is Tim's journey
considered a success by many? Because he dared to pursue it in the first place.
Because he did finish his book about Mike in record time. Because he succeeded
in transforming his body into an Ultra Endurance Machine for that time. Because
he DID succeed in running an average of 24 miles per day for a
total of 700 miles.
Because he didn't quit, even when he realized he could not reach every goal he
set for himself. Because he touched the heart of a young man who looked up to
him. Because he inspired a lot of people to go beyond what they previously
thought they could do.
Because for a moment in time,
he taped into the Superhero inside himself and unleashed more of his own
potential.
Rising above circumstances
like a champion inspires other people.
We must re-evaluate our
perspective on what success really is.
Are you a success if you play
it safe your whole life and never dare anything unless you are guaranteed
victory?
When you set BIG Goals, it is
important to set many smaller goals that coincide with it. Even if you fail to
reach your deadline for one Goal, you will still succeed at many, and you will
build your confidence to a much higher level. Give yourself empowering reasons
for getting up when you feel down.
There is a Superhero inside
YOU.
What Goals can you set that
will inspire you to unleash it?
Keep On Keeping On.
Live Your Dreams.
Jill Koenig
Jill Koenig, the "Goal
Guru" is a bestselling author, coach and motivational speaker. She is an
expert on the subjects of Goal Setting, Time Management and Business Success.
“Click” on the screen to see a sensational video with Mark and Tim…
