martes, 31 de octubre de 2017

¿Quieres evitar la depresión?... / Want to avoid depression?...

“Es imposible sentirte agradecido y deprimido al mismo tiempo. Las personas con una mentalidad agradecida tienden a ver el mensaje en la confusión. Y a pesar de que la vida puede derribarles, los agradecidos encuentran razones, aunque sean pequeñas, para levantarse.”

“It is impossible to be both grateful and depressed. Those with a grateful mindset tend to see the message in the mess. And even though life may knock them down, the grateful find reasons, if even small ones, to get up.”


Steve Maraboli El Dr. Steve Maraboli es un científico conductual especializado en psicología motivacional, Dinámica del Liderazgo, y Mentalidad de Alto Desempeño. Un orador popular, autor y observador social, se le reconoce como una voz líder en los campos de negocios, mejora personal, y el potencial humano.

Steve Maraboli Dr. Steve Maraboli is a Behavioral Scientist specializing in Motivational Psychology, Leadership Dynamics, and the Peak Performance Mindset. A popular keynote speaker, author, and social observer, he is recognized as a leading voice in the fields of Business, Personal Enhancement, and the Human Potential.

lunes, 30 de octubre de 2017

Saber es poder… / Knowledge is power…

“El poder viene de saber cómo hacer algo. Las personas con poder son aquellas que saben cómo hacer las cosas. Y a veces, saber cómo hacer algo es prácticamente lo mismo que haberlo hecho. Así que cuando nos educamos, construimos la fuerza para poder lograr nuestras metas.”

“Power comes from knowing how to do something. People with power are people who know how to get things done. And sometimes knowing how to do something is virtually the same as having done it. So when we educate ourselves, we build power to accomplish our goals.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 29 de octubre de 2017

El Ladrón de Galletas... / The Cookie Thief...

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)

El Ladrón de Galletas

Hay un bonito poema de Valerie Cox circulando en Internet sobre una mujer que compró unas galletas y un libro en un aeropuerto y se sentó a leer y saborear las galletas a la espera de su avión. Pronto se dio cuenta de que un hombre que estaba sentado a su lado, tomó indiferentemente una galleta de la bolsa.

Aunque sorprendida y furiosa, la mujer permaneció en silencio mientras el hombre, sin la menor seña de vergüenza o de gratitud, en silencio continuaba comiendo las galletas una por una conforme ella lo hacía.

Cuando quedaba solo una galleta, vio con asombro como él la tomó, le sonrió como si estuviera siendo amable, y la partió por la mitad. El se comió una mitad y le dio la otra mitad. Se felicitó a sí misma por mantener la calma, no le dijo nada a ese grosero ladrón de galletas, sorprendida por el descaro de algunas personas.

Más tarde, cuando se estaba acomodando en su asiento en el avión, ella buscó algo en su bolso y descubrió la bolsa de galletas que había comprado, todavía sin abrir. La  moraleja está contenida en la estrofa que cierra el poema:

"Si las mías están aquí," ella gimió con desesperación,
"Entonces, las otras eran de él, y trató de compartir."
Demasiado tarde para disculparse, se dio cuenta afligida,
Que ella fue la maleducada, la ingrata, la ladrona.

Estar seguro no es lo mismo que estar en lo correcto. La certeza sin humildad puede conducirnos a creer que nosotros “somos los únicos que tenemos la razón” y distorsionar nuestra visión y comprensión del mundo y de las personas.

La humildad no exige que cambiemos o dudemos de nuestras convicciones más profundas. Lo que te pide es que tengamos y defendamos nuestras creencias sin descartar la posibilidad de que en cambio otros pueden estar en lo correcto.

Este es Michael Josephson recordándonos que el carácter cuenta.

Michael Josephson


Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea


“El ladrón de galletas” me recuerda lo fácil que es sacar conclusiones. Hacemos todo tipo de suposiciones sobre toda clase de cosas todos los días y, si no tenemos cuidado, esto se nos puede regresar y 'mordernos' en algún lugar bastante desagradable.

Quieres ver esta historia en un video, da “Clic” sobre la pantalla...



El poema original de Valerie Cox:
The Cookie Thief

A woman was waiting at an airport one night,
With several long hours before her flight.
She hunted for a book in the airport shop,
Bought a bag of cookies and found a place to drop.

Here the English version…

The Cookie Thief

There’s a nice poem by Valerie Cox circulating on the Internet about a woman who bought some cookies and a book at an airport and sat down to read and nibble while waiting for her plane. She soon noticed a man sitting next to her, who casually took a cookie from the bag.

Although shocked and seething, the woman remained silent as the man, without the slightest sign of shame or gratitude, quietly helped himself, matching her cookie for cookie.

When there was one cookie left, she watched in amazement as he picked it up, smiled at her as if he were being gracious, and broke it in half. He ate one half and gave her the other. Congratulating herself for maintaining her cool, she said nothing to this rude cookie thief, astonished at the nerve of some people.

Later, when she was settling into her seat on the plane, she rummaged through her purse and discovered the bag of cookies she’d purchased, still unopened. The moral message is contained in the poem’s closing stanza:

“If mine are here,” she moaned with despair,
“Then the others were his, and he tried to share.”
Too late to apologize, she realized with grief,
That she was the rude one, the ingrate, the thief.

Being sure is not the same as being right. Certainty without humility can lead to self-righteousness that distorts our view and understanding of the world and of people.

Humility doesn’t require us to be equivocal or doubtful about our deepest convictions. What it asks is that we hold and advocate our beliefs without dismissing the possibility that others may be right instead.

This is Michael Josephson reminding you that character counts.

Michael Josephson


Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

“The Cookie Thief” reminds me of just how easy it is for us to jump to conclusions. We make all kinds of assumptions about all kinds of things every day and, if we’re not careful, these things may well come back and ‘bite’ us somewhere rather unpleasant.

Want to see this story in a video documentary? Click on the screen...



Original Poem by Valerie Cox:

The Cookie Thief

A woman was waiting at an airport one night,
With several long hours before her flight.
She hunted for a book in the airport shop,
Bought a bag of cookies and found a place to drop.

sábado, 28 de octubre de 2017

Locura de Maniquís


Compilado por Graciela Sepúlveda

Judi Henderson simpre había querido ser una emprendedora, pero no se animaba, después de trabajar en una empresa por 10 años, de tratar de emprender un negocio sin buenos resultados, y nuevamente trabajar para otra compañía, por fin le llegó su momento, a los 43 años, cuando y donde menos se lo esperaba, y ahora, tiene un negocio propio, muy rentable, creativo y entretenido, veamos cómo logró Judi lo que tanto había deseado…

Judi Henderson nació en Brownsville, Tennesse, Estados Unidos, en 1957. Se graduó en la Universidad del Sur de California y empezó a trabajar en la empresa Johnson y Johnson como representante de marketing, pero, aunque le gustaban el sueldo y los beneficios que le daban en este trabajo,  se sentía como sofocada pues quería algo más creativo, así estuvo por 10 años. Entonces decidió lanzarse como emprendedora e inició una agencia representando fotógrafos comerciales, sin embargo, no obtuvo las ganancias necesarias para seguir sosteniendo la agencia y regresó a la “seguridad” de un empleo corporativo como representante de marketing ahora en United Airlines. Judi trabajó ahí 10 años más, hasta que empezó a trabajar en una pequeña empresa de las que se llaman “dot-com” y cuya operación está basada principalmente en trabajar con el internet. Mientras trabajaba en esta compañía la mayoría de sus compañeros de trabajo eran hombres y menores que ella, era una compañía pequeña de 35 empleados, en comparación con las anteriores en las que había trabajado, así que aquí Judi podía ver a los que tomaban las decisiones clave de muy cerca. Esto le permitió tener una nueva perspectiva en cuanto a ser el propietario de tu propio negocio. Como había fallado en su intento  de iniciar una empresa anteriormente, pensó que ella era un fracaso en los negocios, en lugar de ver que fue el negocio el que falló. Los hombres con los que trabajó Judi también habían tenido negocios fallidos anteriormente, pero todavía sentían una gran confianza en sus habilidades, ellos solo lo veían como parte del proceso de aprendizaje. No se castigaban como ella lo hacía, y después de observar que ellos no eran más listos que ella, eso le dio a Judi la confianza de querer ser una emprendedora nuevamente.

Así pasaba la vida de Judi, queriendo hacer algo más creativo, ¿pero qué?...

Un día del 2000 Judi estaba buscando por internet boletos para un concierto de Tina Turner cuando vio un anuncio de la venta de un maniquí, le llamó mucho la atención porque ella quería uno para ponerlo de adorno en su jardín, así que se puso en contacto y pasó a recogerlo, ahí descubrió que el dueño tenía 50 maniquíes más que quería vender, pues tenía un negocio de renta de maniquíes. Cuando el vendedor mencionó que se estaba mudando a otro estado y que ya no iba a haber nadie que rentara maniquís en San Francisco, Judi impulsivamente compró todo el inventario.

A pesar de que nunca había tocado un maniquí antes o trabajado en el comercio minorista, pensó que dirigir un negocio de renta de maniquís sería un hobby divertido para hacer algo de dinero adicional. Judi nunca lo había previsto como un trabajo de tiempo completo pues ella continuaba trabajando en dot-com. Así que trabajaba en el negocio de renta de maniquís medio tiempo, veía a los clientes en las tardes o fines de semana. Entonces ocurrió la tragedia del 11 de septiembre y dos meses después su trabajo de dot-com cerró. A pesar de que su negocio de maniquíes todavía estaba en su infancia y no era capaz de sostenerla financieramente, perder su trabajo fue el empujón que necesitaba para dedicarse a su negocio de maniquís tiempo completo. Su familia pensó que estaba loca, por eso fue que nombró a su negocio “Locura de Maniquís”( Mannequin Madness).

Desde entonces, Judi ha pasado la mayor parte de sus horas de trabajo vendiendo y rentando piezas de todo tipo - manos, cabezas, pies, piernas y torsos - sin hablar de los cuerpos completos de hombres, mujeres y niños. El primer reto fue encontrar más inventario. Entonces le preguntó a grandes almacenes si le podían dar o vender sus maniquíes usados cuando cerraran o remodelaran sus tiendas y tuvieran maniquíes que desechar. Y así Judi podía esencialmente "reciclar" mediante la venta a tiendas más pequeñas minoristas, vendedores de eBay o cualquier persona que tuviera interés en un maniquí. Fue un buen negocio para los minoristas, que a menudo tenían que pagar una cuota grande para deshacerse de las formas voluminosas y no biodegradables.

La primera tienda que trabajó con Judi fue Sears, que le envió cientos de maniquíes usados. Ella seguía trabajando desde su casa y tenía ¡500 maniquíes! en su sótano, en su patio trasero y en su garaje.  Nordstrom, Ralph Lauren y Kohl’s también contactaron a Judi para reciclar sus maniquíes con ella. En 2003, ganó un premio de la Agencia de Protección Ambiental por el reciclaje de más de 100,000 libras de maniquíes en un año. Ella también ganó un subsidio en tecnología de $100,000 dólares por Intel Corporation, superando a otras 2,500 empresas. En 2005, el banco Wells Fargo la eligió para su Premio Haciendo Historia Viva, y que se otorga cada año a un afroamericano dueño de algún negocio.

Hace unos siete años, Judi se cambió a un almacén de 1,300 metros cuadrados. "Regresamos de unas largas vacaciones y nos encontramos una nota de las autoridades municipales porque teníamos cajas grandes, tipo ataúdes, de inventario que bajaban por el camino de entrada fuera de nuestra casa” platica Judi. "A veces se necesita un empujón". Judi tenía miedo de tomar el compromiso de firmar un contrato de arrendamiento en un edificio, pero ahora estaba forzada a mudarse.

Y qué bueno que le dieron el empujón, pues gracias a este espacio más grande pudo permitirse intensificar su negocio. Decidió convertirse en “la proveedora” de maniquíes, creó una red de cerca de 40 proveedores de maniquíes independientes en todo el país. Al igual que con la cadena de flores que se venden en muchas ciudades, ella sirve como una corredora, que conecta a los minoristas que deseen reciclar o comprar maniquíes con los pequeños proveedores en una gran variedad de las principales ciudades de Estados Unidos, Canadá y Europa. Judi también vende maniquíes nuevos adicionalmente a los usados. En el 2016 se mudó a un almacén más grande, lo doble del anterior. Ahora tiene 5 empleados y 5 contratistas independientes. Judi manejaba el negocio con su esposo, pero se divorciaron hace algunos años y ahora ella es la única dueña del negocio.

Además de tiendas que le compran o rentan maniquíes, Judi también tiene una serie de clientes muy diferentes, por ejemplo, abogados que compran maniquíes para demostrar a los jurados cómo una víctima recibió un disparo o una puñalada, o compañías de cine y museos que los necesitan para fines de exhibición. Uno de los clientes compró una chaqueta de Elton John en una subasta y quería la parte superior del torso de un maniquí para poder mostrar la chaqueta en su comedor. También les vende a los empresarios de ropa que venden sus productos en eBay o Etsy y quieren mostrar la ropa en fotografías. Judi también renta su almacén a fotógrafos o cineastas para sus sesiones fotográficas o proyectos cinematográficos.

A Judi le gustaría que las tiendas les pagaran por llevarse los maniquíes así como pagan porque se lleven la basura. Con el movimiento de hoy hacia la prohibición de las bolsas de plástico, llegará un momento en que no se puedan tirar los maniquíes.

"Nuestro objetivo es ser un negocio de un millón de dólares y ya está cerca, sin embargo, los ingresos y la rentabilidad no siempre son los mismos. Trabajar en nuestro crecimiento es la clave”, comenta Judi. Y disfrutar lo que haces, “Llego a trabajar con muy diferentes tipos de personas interesantes y creativas” comenta Judi.

Sin duda Judi es una persona de éxito que vio una oportunidad que se le presentó y la aprovechó, supo sacarla adelante de manera divertida y creativa. Quiero compartirles algunos consejos que le han servido para salir adelante como emprendedora: uno es nunca dejar de prepararse, de tomar diferentes clases y cursos que siempre te servirán de base para un futuro, otro consejo que ofrece es el valor que tiene salirte de tu zona de confort, cuando sales y buscas personas y organizaciones fuera de tu mundo normal, descubrirás oportunidades y recursos que de otra manera no se hubieran cruzado en tu camino. Judi también dice que las competencias en el negocio son una gran herramienta, ya que lo que se necesita para participar es como si hicieras tu plan de negocios, por lo que te obliga a hacerte un montón de preguntas y búsquedas profundas, de esta manera puedes evaluar tu negocio de una manera diferente, incluso si no ganas. Judi entra al menos a dos concursos cada año y normalmente gana uno. Algunas veces el premio es dinero en efectivo, otras es un reconocimiento el cual actúa como publicidad gratis.

Judi Henderson-Townsend, una mujer exitosa y emprendedora que supo hacer negocio donde tal vez otros nunca lo hubieran visto, y nos demuestra que en cuestión de negocios nada está escrito, puedes hacer lo que quieras y lograr el éxito de muchas y muy diferentes maneras, lo único que necesitas es un sueño y muchas ganas de lograrlo luchando y perseverando.

Puedes visitar la tienda de Judi en:


viernes, 27 de octubre de 2017

Lo que realmente importa, lo elegimos nosotros… / What really matters, we chose it…

“Nosotros no elegimos el color con que nacimos o quienes serían nuestros padres o si seríamos ricos o pobres. Lo que sí tenemos es cierta opción sobre lo que hacemos de nuestras vidas una vez que estamos aquí.”

“We have no choice of what color we're born or who our parents are or whether we're rich or poor. What we do have is some choice over what we make of our lives once we're here.”


Mildred D. Taylor (nacida el 13 de septiembre 1943) es una escritora afroamericana conocida por sus obras que exploran la lucha que enfrentan las familias afroamericanas al interior del Sur en los Estados Unidos.
Taylor nació en Jackson, Mississippi, pero vivió allí sólo un corto tiempo, luego se trasladó a Toledo, Ohio, donde pasó la mayor parte de su infancia. Ella ahora vive en Colorado con su hija. Ella ha expresado sus puntos de vista sobre la Gran Depresión como una crisis económica, así como la esclavitud.
Muchas de sus obras están basadas en historias de su familia que escuchó mientras crecía.

Mildred D. Taylor (born September 13, 1943) is an African-American writer known for her works exploring the struggle faced by African-American families in the Deep South.
Taylor was born in Jackson, Mississippi but lived there only a short time, then moved to Toledo, Ohio, where she spent most of her childhood. She now lives in Colorado with her daughter. She has expressed her views on the Great Depression as an economical crisis, as well as slavery.
Many of her works are based on stories of her family that she heard while growing up.

jueves, 26 de octubre de 2017

Para empezar… / To begin with…

Para tener éxito, primero tenemos que creer que podemos tenerlo.”

“In order to succeed, we must first believe that we can.”


Michael Korda nació en Londres, Inglaterra el 8 de octubre de 1933. Escritor y editor inglés, Michael Korda fue editor en jefe de la prestigiosa editorial americana Simon & Schuster.
Licenciado en Oxford, Korda publicó numerosas biografías de personajes públicos, como de los presidentes norteamericanos Nixon o Reagan, aunque destacó más en su labor como descubridor de best-sellers.
Su novela Alexander Korda: una vida de ensueño, basada en la figura de su padre, magnate en los inicios del cine, fue llevada a la televisión en forma de miniserie.

Michael Korda (born 8 October 1933) was the editor in chief of Simon & Schuster in NYC and the author of many books, including Horse People, Country Matters, and Ulysses S. Grant. The son of actress Gertrude Musgrove and film production designer Vincent Korda, and the nephew of Hungarian-born film magnate Sir Alexander Korda, Michael Korda grew up in the film industry. He studied in England, France and Switzerland before entering Oxford University.

miércoles, 25 de octubre de 2017

El éxito en tres palabras… / Success in three words…

“Paciencia, persistencia y transpiración, hacen una combinación invencible para logar el éxito.”

“Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination for success.”


Napoleon Hill (26 de octubre de 1883 en Pound River, Wise County, Virginia, EE. UU.; † Carolina del Sur, EE. UU., 8 de noviembre de 1970) Escritor estadounidense. Considerado el autor de autoayuda y superación más prestigioso de todo el mundo. Su libro PIENSE Y HÁGASE RICO  (Librería Gandhi) (orig. THINK AND GROW RICH) es considerado como uno de los libros más vendidos del mundo. Al morir Hill en 1970 se habían vendido más de 20 millones de copias.

Napoleon Hill (October 26, 1883 – November 8, 1970) was an American author who was one of the earliest producers of the modern genre of personal-success literature. He is widely considered to be one of the great writers on success. His most famous work, THINK AND GROW RICH (1937), is one of the best-selling books of all time (at the time of Hill's death in 1970, THINK AND GROW RICH had sold 20 million copies).

martes, 24 de octubre de 2017

Puedes lograr más de lo que hoy imaginas… / You can accomplish more than you think today…

“Haz eso que crees que no puedes hacer. Falla. Vuélvelo a intentar. Hazlo mejor en la segunda ocasión.
Las únicas personas que nunca caen son quienes nunca suben a la cuerda floja. Este es tu momento. Poséelo.”

“Do the one thing you think you cannot do. Fail at it. Try again. Do better the second time. The only people who never tumble are those who never mount the high wire. This is your moment. Own it.”


Oprah Gail Winfrey (n. Kosciusko, Misisipi, 29 de enero de 1954), es una presentadora de televisión, actriz, empresaria, productora y crítica de libros estadounidense.
Fue varias veces ganadora del Premio Emmy por su show The OprahWinfrey Show, el talk show más visto en la historia de la televisión. Además es una influyente crítica de libros, actriz nominada al Premio Óscar, y editora de su propia revista y su propio canal de televisión: OWN - the Oprah Winfrey Network. Según la revista Forbes, fue la persona afroamericana más rica del siglo XX y la única de origen negro en poseer, en el mundo, más de mil millones de dólares durante tres años consecutivos. También se dice que fue la mujer más poderosa del año 2005 según Forbes. La revista Life la ha clasificado como la mujer más influyente de su generación y la revista Time la ha nombrado una de las cuatro personas que han dado forma al siglo XX y al inicio del siglo XXI. En el 2005, la revista Business Week la clasificó como la más grande filántropa de origen negro en la historia de los Estados Unidos. En el 2010 la revista Forbes la estimó como la famosa más influyente del mundo.

Oprah Winfrey (born Orpah Gail Winfrey; January 29, 1954) is an American media proprietor, talk show host, actress, producer, and philanthropist. Winfrey is best known for her self-titled, multi-award-winning talk show, which has become the highest-rated program of its kind in history and was nationally syndicated from 1986 to 2011. She has been ranked the richest African-American of the 20th century, the greatest black philanthropist in American history, and was for a time the world's only black billionaire. She is also, according to some assessments, the most influential woman in the world.

lunes, 23 de octubre de 2017

¿Por qué te limitas?... / Why you limit yourself?...

“No hay límites a nuestras posibilidades. En todo momento tenemos más posibilidades de las que podemos desempeñar. Cuando imaginamos las posibilidades, nuestra visión se amplía, capturamos nuestros sueños y nuestra vida está llena. Podemos extender la mano y tocar los límites de nuestro ser.”


“There are no limits to our possibilities. At any moment, we have more possibilities than we can act upon. When we imagine the possibilities, our vision expands, we capture our dreams, and our life is full. We can reach out and touch the limits of our being.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 22 de octubre de 2017

La visión de las 24 horas... / The 24 Hour Perspective...

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)

La visión de las 24 horas

No hace mucho tiempo desperté con un sabor “amargo” en la boca y ¡todo empezó a ir mal! Recuerdo que pensé: "¿Por qué  todo el mundo está en mi contra?" Entonces me detuve y pensé: "¡Un momento! ¡No todo el mundo está en mi contra! "

Tomé un cuaderno de notas y comencé a escribir los nombres de todas las personas que  abiertamente se resisten a mis esfuerzos para simplemente vivir en paz y alegre. Tres... Así es - ¡3 personas! Entonces pensé en cuántas personas estaban "a favor" mío y me apoyaban de alguna manera. ¡Un número de dos dígitos! Entonces pensé en todo el mundo. La mayoría de la gente ni siquiera sabe que existo y de los que me conocen y tienen algún tipo de interacción conmigo permanecen involucrados en sus propias vidas y son, básicamente, "neutrales" hacia mí.

Entonces empecé a pensar en cómo de TODAS LAS PERSONAS QUE HAY EN LA TIERRA sólo 3 personas me molestan y en ¿cuánto tiempo al día paso interactuando con estas tres personas? Incluso en los peores días no podía pensar en más de unos pocos minutos de interacción real. Así que pensé EN TODOS LOS ENCUENTROS NEGATIVOS que he tenido en un solo día. Ya sabes, de todo tipo, desde el tipo que te da un cerrón en el tráfico hasta un comentario grosero de alguien que ni siquiera conozco. Y batallé incluso en el peor de los días para encontrar más de 5 a15 minutos de interacción real con gente desagradable ¡en todo un día!

¡Esta realidad me hizo abrir los ojos! Ha habido ocasiones en que todo mi día de 24 horas había sido arruinado por 15 minutos (y en la mayoría de los casos, menos de 15 minutos) de interacción con gente negativa. ¿Cómo puede ser eso posible? Sobreviví los 15 minutos así que ¿por qué esto arruinó mi día entero? Incluso cuando era “insultado” y "maldecido” las palabras no me dolían y las maldiciones nunca se cumplían. Todo lo que se hablaba en mi contra era una amenaza y no se manifestaba como una realidad. ¿Cómo puede algo tan falso e "irreal" como una "amenaza" arruinar mi día?

La respuesta es simple. La amenaza se adentró en mi pensamiento y contaminó mi manera de pensar. La gente me molesta menos de 15 minutos al día y yo me molesto a mí mismo con mis pensamientos durante 23 horas y 45 minutos o más al día ¡y arruino todo mi día! Ahora he aprendido a poner mi atención en las cosas positivas en mi vida y estar agradecido por todo lo que tengo.

La vida es cuestión de elegir. ¿Está el vaso medio lleno o medio vacío? Tú decides...

Jami Sell

Jami Sell es un suscriptor de Insight of the Day que quería compartir este mensaje de pensamientos positivos para inspirar a otros. Toma un momento para visitar su sitio web y obtener más información edificante, ve a: http://www.thoughtandbelief.com/

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day from Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

The 24 Hour Perspective

Not long ago I woke up with a “brown” taste in my mouth and everything started to just go wrong! I remember thinking, “Why is everyone against me!” Then I stopped and thought, “Wait a minute! Not everyone is against me!”

I grabbed a note pad and started writing down the names of everyone that was openly resisting my efforts to just live in peace and joy. Three... That’s right - 3 people! Then I thought about how many people were “in favor” of me and supported me in some way. Double digits! Then I thought globally. Most people don’t even know I exist and out of the ones that do know me and have some interaction with me they remain involved in their own lives and are basically “neutral” toward me.

Then I started thinking about how out of ALL THE PEOPLE IN THE EARTH only 3 people resisted me and how much time did I spend a day interacting with these three people? On even the worst days I couldn’t think of more than a few minutes of actual interaction. So then I thought about ALL THE NEGATIVE ENCOUNTERS that I had in a single day. You know everything from the guy who cuts you off in traffic to the rude comment by someone I don’t even know. I was hard pressed on even the WORST day to find more than 5-15 minutes of actual interaction with unpleasant people a day!

This reality hit me with insight! There have been times when my 24 hour day has been ruined by 15 minutes (and in most cases less than 15 minutes) a day of actual interaction with negative people! How could that be possible? I survived the 15 minutes so why did this ruin my entire day? Even when I was “cussed” and “cursed” the words didn’t hurt me and the curses never came to pass. Everything that was spoken against me was a threat and did not manifest as a reality! How could something as false and “unreal” as a “threat” ruin my day?

The answer is simple. The threat got into my own thinking and contaminated my mind. People annoyed me for less than 15 minutes and I annoyed myself in my thinking for 23 hours 45 minutes or more a day and I ruined my day! Now I have learned to put my focus on the positives in my life and to be grateful for all that I have!

Life is all about choices. Is the glass half full or half empty? You decide…

Jami Sell

Jami Sell is a subscriber to Insight of the Day who wanted to share this message of positive thoughts to inspire others. Take a moment to check out his website for more uplifting information by going to: http://www.thoughtandbelief.com/

 Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

sábado, 21 de octubre de 2017

Cuando quieres, puedes… / When you want, you can...




Compilado por Graciela Sepúlveda

Hoy les quiero platicar sobre el primer hombre con Síndrome de Down que terminó estudios universitarios en Europa, se me hizo una historia de logros y satisfacciones, así que me avoqué a investigar sobre Pablo Pineda y les comparto algo de lo que encontré…

La historia de Pablo comenzó en 1974, con su nacimiento en Málaga, España el 5 de agosto, es el menor de cuatro hermanos.

Con el cariño de sus padres y hermanos, los primeros años de su vida transcurrieron con normalidad, sin distinciones que le hicieran percibir que había alguna diferencia frente a los demás. Aunque los doctores habían dicho “este niño no podrá aprender más que las cosas más sencillas”, los padres de Pablo no les hacían caso, ellos respondían: “tu ocúpate de las amígdalas, que yo me ocupo de su educación”. Nunca creyeron que no podría aprender, sus padres siempre pensaron que debía ser autónomo y lo educaron para ello. Le hacían algunas travesuras para apoyar su autonomía y seguridad. Por ejemplo, decirle que lo iban a recoger y luego no ir por él, dejarlo solo, para ver qué hacía.  Y Pablo, además de maldecir a toda su parentela y de estar muerto de hambre, tenía que arreglárselas para tomar un autobús. Toda una aventura. Todos, sus padres, sus hermanos, su tío, se turnaban para espiarlo detrás de un periódico, como detectives. Incluso si caían cuatro gotas y le pedía a su padre que lo llevara al colegio, le decía: “Ponte el impermeable y vete en autobús”. “Mis padres han sido fuertes, nunca han cedido, nunca les he encontrado el punto débil” comenta Pablo. Sin embargo, sí tuvo una figura protectora, su tía Encarna. No tenía hijos y lo quería mucho. Hasta hacerle mal, en el sentido de que cuando iba a su casa le untaba la mantequilla en el pan, por ejemplo. Si se quedaba solo en casa, le decía que fuera a dormir con ellos, no pensaba que Pablo pudiera dormir solo. Cuando murió fue un mazazo para él, pero también un punto de inflexión pues dejó de tener a alguien que lo protegiera de ese modo. Poco después de que ella muriera, sus padres tuvieron que viajar, y eso para él fue una lección de autonomía. ¡Por fin! Porque su tía lo adoraba, pero era el elemento perturbador. El caso es que cuando ella murió disfrutó de gran autonomía. Tenía que ir a comprar, manejar dinero. Fue un cambio muy grande, empezó a hacerse la cena: el huevo frito, la ensalada, el churrasco. Son cosas fáciles, pero normalmente un Síndrome de Down no las hace; si tienes unos padres protectores no lo hace. Porque hay fuego, agua hirviendo, etcétera.

En su casa nunca había escuchado la palabra ‘síndrome’, menos aun el vocablo inglés ‘down’, por eso cuando su profesor, don Miguel García Melero, le preguntó “¿Sabes que eres un niño con Síndrome de Down?”, ambas palabras le resultaron extrañas y no tardaron en retumbar sus oídos.

Y a pesar de no saber lo que le preguntaban, atinó a decir que “” y tras escuchar la explicación de su ‘indiscreto’ profesor sobre lo que significa ser un niño Down, Pablo, a sus seis años, quería saber más.

Don Miguel, ¿soy tonto?”, fue lo primero que le preguntó al profesor que le reveló aquella característica que marcaría su vida para siempre, y lo recuerda con exactitud porque a partir de ese momento, no cesó en la búsqueda de respuestas que le permitieran saber lo que había detrás de un chico Down.

A partir de ese entonces su vida dio un vuelco de 360 grados. Desde “pobrecito” hasta “está malito”, fueron muchas las palabras y miradas extrañas que se posaron sobre él. No sabe exactamente qué, cuándo, ni cómo, pero quizá fueron esas mismas palabras y miradas las que lo impulsaron a insertarse en el mundo como una persona “normal”.

Decidido a darle un revés a todo lo que había leído en los libros sobre su “problema”, Pablo saltó la primera barrera, la familia. Contrario a lo que sucede en contadas ocasiones, sus padres se empeñaron en educarlo como una persona normal, tanto ellos como sus tres hermanos le brindaron el apoyo necesario cuando decidió seguir estudiando después que en casa le confirmaron lo que don Miguel le había dicho.

En el colegio no se sintió jamás rechazado, sino querido, valorado, respetado. Pero sí fue discriminado en el instituto de educación superior. “Me dejaban solo, aislado, relegado, pero yo puse de mi parte y le decía a Dios: dame fuerzas, no quiero tirar la toalla”. Para poder entrar a la Universidad los maestros hicieron una junta para votar si debía entrar Pablo o no, casi no lo logra, y lo más difícil para él era cuando tenía clases con los maestros que lo habían rechazado, sin embargo, al final se ganó a todos.

Cuando terminó lo que en España llaman el Bachillerato Único Polivalente (BUP),  emprendió lo que sería su más grande reto: concluir su carrera de magisterio.

Tenía 21 años cuando ingresó a la universidad y cuatro años más tarde se convertía en el primer europeo con Síndrome de Down que obtenía un título universitario. Su caso no tardó en dar la vuelta al mundo, por lo que se convirtió en titular de más de una noticia, hablada y escrita.

Sumido entre libros y cuadernos, decidió que lo suyo era la “educación especial” y así fue como se enteró de las características de su “discapacidad”. Mientras más leía, se convencía que lo “especial” en él y en otras personas que conocía, difería de lo que señalaban los libros que leía, en ellos los ponían peor de lo que eran y los apartaban.

Y si ni las miradas por encima del hombro, ni los “cuchicheos” habían podido con él cuando a los 16 años empezó a escuchar comentarios más que crueles, esta vez los libros tampoco podrían con él, así que optó por reivindicarse como lo que era, una persona convencida en lograr todos sus propósitos.

Después de brindar su testimonio en incontables ocasiones, en 1997 participó como ponente en el VI Congreso Mundial sobre Síndrome de Down. Desde ese entonces, no se ha cansado de realizar actividades en el campo de la educación especial y el bienestar social, con la idea de insertar en la sociedad a más jóvenes como él.

Basta escucharlo para darse cuenta que Pablo no tiene nada de diferente y quizá hasta utilice un vocabulario mucho más exquisito que el tuyo o el mío. Obtuvo una segunda licenciatura, esta vez en Psicopedagogía, y antes de eso estuvo un tiempo ejerciendo como profesor en un colegio de la ciudad de Córdoba.

No contento con lo que ha alcanzado y seguirá logrando en el campo educativo, este ejemplo de constancia y tenacidad ha comenzado a saborear el placer que sienten los actores y actrices de Hollywood cuando pisan la alfombra roja.

Junto a la no menos famosa actriz española, Lola Dueñas, protagonizó “Yo también”, una película dirigida por los también españoles Álvaro Pastor y Antonio Naharro y por la cual consiguió la Concha de Plata en el Festival de Cine de San Sebastián por su interpretación en la misma, en el 2009.

En la película, Pablo interpreta a Daniel Sanz, un joven con síndrome de Down que inicia su vida laboral en la administración pública. Ahí conoce a Laura (Lola Dueñas), una compañera de trabajo con la que vivirá una relación de amor y amistad.

Me imagino que esta película despertará un gran interés sobre el síndrome de Down. Ojalá las instituciones promuevan que más chicos con discapacidad desarrollen su faceta artística. Sería precioso que ayudáramos un poquito a la inserción laboral de las personas Down”, han sido algunas de sus declaraciones a reconocidos medios españoles.

Y es que el problema, como bien dice Pablo, es que hay gente que ni siquiera tiene una oportunidad en la vida como la que él ha tenido. De ahí que su principal motivación para participar en la película haya sido esa.

“Hay gente que ni siquiera ha tenido una oportunidad como la que yo he tenido. He participado en ‘Yo también’ por ellos. Siempre me he considerado un portavoz, el que lleva la bandera del Síndrome de Down, porque no tienen voz. Alguien tiene que tenerla y me ha tocado a mí. Soy un convencido de que se pueden hacer muchas cosas”, señala con algo más que convicción.

Y así esperamos que sea porque como él, en España o en cualquier rincón del mundo, incluso en el Perú, donde también sabemos de personas como Pablo, son miles las personas con habilidades diferentes que esperan una oportunidad para insertarse en la sociedad como es debido. ¿Por dónde empezar? Definitivamente, son las familias las que deben dar el primer paso. ¿El resto? La sociedad, tú o yo…

Pablo dice que es fundamental cambiar el “no” por el “sí”. Pasar del no puedo al sí puedo es básico, porque si se piensa que no puedes, te quedas en casa, y dice que la educación tiene un papel muy importante en este cambio de actitud.

Pablo Pineda trabaja actualmente con la Fundación Adecco en España, dando presentaciones en conferencias sobre el plan de integración laboral que la fundación está llevando a cabo con él. Tambien colabora con la Fundación “Lo que de verdad Importa”.

En el 2013 publicó un libro: “El reto de aprender” y en el 2015 publicó su segundo libro: “Niños con capacidades especiales: Manual para padres”.

Al conocer a Pablo nos damos cuenta de la importancia del entorno familiar, gracias a su familia Pablo ha logrado lo que es hasta el día de hoy, claro que sin quitarle méritos a él, pues se puso a estudiar y trabajar para lograr lo que él quería ser, muchas veces sufriendo humillaciones y desprecios, sin embargo, logró enfrentar y pasar a través de muchos obstáculos hasta llegar a ser un digno portavoz de las personas con Síndrome de Down o con otras “capacidades diferentes” y lo más importante, su lucha incansable por lograr ser tratados como los demás  y tener las mismas oportunidades que todos, y lo está logrando, bien por Pablo!!!