miércoles, 31 de agosto de 2016

¡Está en tí!... / It's on you!.

“La diferencia entre lo imposible y lo posible depende de la voluntad de una persona.”

“The difference between the impossible and the possible lies in a person’s determination.”


Tommy Lasorda nació en Norristown, Pennsylvania, el 22 de septiembre de 1927. Es un directivo del béisbol estadounidense y embajador mejor conocido por sus dos décadas como manager de los Dodgers de Los Ángeles. Como un manager exitoso y popular con los Dodgers de 1977 a 1996, Lasorda ganó cerca de 1.600 juegos y dos campeonatos de la Serie Mundial. Incluido en el Salón de la Fama en 1997, permanece con los Dodgers como asesor especial.

Tommy Lasorda (born September 22, 1927) is a former Major League baseball player who has had a lengthy career in sports management. In 2009, he marked his sixth decade in one capacity or another with the Brooklyn/Los Angeles Dodgers organization, the longest non-continuous (he played one season with the Kansas City Athletics) tenure anyone has had with the team, edging Dodger broadcaster Vin Scully by a single season. He was inducted into the National Baseball Hall of Fame as a manager in 1997.
 

martes, 30 de agosto de 2016

¿Quieres más…? / You want more…?

“Qué pasa si diste un regalo a alguien y omite darte las gracias por ello. ¿Qué tan probable es que le vuelva a dar otro? Con la vida sucede igual. A fin de atraer más de las bendiciones que la vida tiene para ofrecerte, debes apreciar realmente lo que ya tienes.”

“What if you gave someone a gift, and they neglected to thank you for it - would you be likely to give them another? Life is the same way. In order to attract more of the blessings that life has to offer, you must truly appreciate what you already have.”


Ralph Marston Estoy a mediados de los 50 años y vivo en Austin, Texas, con mi esposa desde hace 29 años. Tenemos dos hijas, una que recientemente se graduó de la Universidad Texas A & M y está trabajando en Houston, y otra que estudia actualmente en la Universidad de Texas A & M (A unas 100 millas de distancia de Austin). Soy graduado de la Universidad Metodista del Sur en Dallas, Texas, con una Licenciatura en Administración de Empresas.

Ralph Marston I am in my mid 50s and live in Austin, Texas with my wife of 29 years. We have two daughters—one who recently graduated from Texas A&M University and is working in Houston, and another who is currently a student at Texas A&M (about 100 miles away from Austin). I am a graduate of Southern Methodist University in Dallas, Texas with a Bachelor of Business Administration.

lunes, 29 de agosto de 2016

Contigo es suficiente… / With thee is enough…

“Tú solo eres suficiente... no tienes que demostrar nada a nadie.”

“You alone are enough … you have nothing to prove to anybody.”


Maya Angelou (Saint Louis, Misuri 4 de abril de 1928) es una poetisa y novelista, y tambien activista por los derechos civiles, actriz y cantante estadounidense. Es profesora de literatura y estudios americanos en la Universidad Wake Forest, en Carolina del Norte. Liga al Sitio Oficial

Maya Angelou born Marguerite Ann Johnson; April 4, 1928) is an American author and poet. She has published six autobiographies, five books of essays, several books of poetry, and is credited with a list of plays, movies, and television shows spanning more than fifty years. She has received dozens of awards and over thirty honorary doctoral degrees. Angelou is best known for her series of autobiographies, which focus on her childhood and early adult experiences. The first, I Know Why the Caged Bird Sings (1969), tells of her life up to the age of seventeen, and brought her international recognition and acclaim.
Link to Official Site

domingo, 28 de agosto de 2016

Agregar valor… / Something of Value…

Tenemos una historia que contarte…

We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish story)

Agregar valor


Recientemente regresé de la presentación de un taller en Cincinnati, y cuando llegué a la caseta del encargado del estacionamiento en el aeropuerto, le entregué mi billete y me ofreció una enorme sonrisa y dijo: "¡Hola! Son $ 30.50."
"$30.50 dólares?" Repetí, incrédula. "Estuve aquí sólo 24 horas. Sólo quiero pagar por el estacionamiento -¡no quiero comprarlo!"
Se echó a reír y dijo: "Sí, son $ 30.50 por el estacionamiento de 24 horas. Y, ¿cómo le fue de viaje? ¿La pasó bien?"

Yo todavía estaba un poco en shock por el precio, pero estaba siendo tan amable que cualquier tentación que hubiera tenido de sentirme frustrada comenzó a desvanecerse. Hablé con él un poco sobre mi viaje, le pregunté sobre su día, y pagué la cuenta, sintiéndome mucho mejor de lo que probablemente me habría sentido si él no hubiera sido tan amable.

Ahora, algunas personas podrían decir que este señor tenía derecho a ser infeliz y estar de mal humor, después de todo, su trabajo probablemente no es siempre muy agradable. Tiene que tratar con gente gruñona que se resiste a pagar $30.50 dólares por el estacionamiento de 24 horas, tiene que trabajar en un espacio cerrado sin mucha oportunidad de moverse o conseguir estimulación visual, y probablemente no gana mucho dinero. Sin embargo, este hombre estaba dando de manera incondicional un valor agregado a su trabajo y sin una recompensa obvia o inmediata por hacerlo.

Lo que él entiende, y que trato de ayudar a otros a entender, es que entre más valor  añadas y sin condición a cambio, de más abundancia vas a disfrutar. Dar con condiciones genera sentimientos de miedo (¿Qué pasa si no consigo que me den a cambio por lo que doy?) y de carencia (no tengo suficiente para justificar dar a los demás sin un beneficio claro para mí). Dar sin condiciones crea sentimientos de abundancia.

Las personas que se sienten ricas y  bendecidas, y que le agregan valor a sus  trabajos, independientemente de su salario, dejan que el Universo sepa que están listos para recibir aún más abundancia. Podrían obtener un aumento de sueldo o un golpe de suerte inesperado, o podrían atraer la atención de alguien que quiere contratarlos para un mejor trabajo. Mientras me alejaba de aquel estacionamiento, pensé en cuánto valor y entusiasmo pone ese caballero en su trabajo si es capaz de tratar con los clientes gruñones todo el día y por la tarde todavía tiene alegría para compartir con los demás. Pensé, ¡me gustaría contratar a ese tipo! No me sorprendería en absoluto si él consigue un ascenso, un aumento de sueldo, o una posición más lucrativa en alguna parte, y me imagino que tiene una vida rica y abundante fuera de su  trabajo.

Cuando añades valor incondicionalmente, también lo recibirás a cambio - y cuanto más das, más valor y abundancia recibirás. La gente que ofrece lo mínimo en su trabajo, siempre apresurándose a salir exactamente a las 5 p.m. y sin mostrar ninguna iniciativa, están perdiendo la oportunidad de crear abundancia o valor y cosechar los beneficios.

Hay muchas maneras de añadir valor. Mi marido, mi hijo y yo vivimos al lado de un campo de golf. Al final de la semana, Michel recoge todas las bolas en el patio, las pone en cajas de cartón de huevo y las vende a los golfistas a una fracción del costo de una nueva. Cuando él se acerca a un cliente potencial, le da una bola gratis. Si deciden o no comprarle una docena, esta pelota ya es de ellos. Los jugadores tienen una actitud positiva hacia él y se sienten más animados a comprarle una caja de pelotas, si no hoy, entonces en algún momento posterior.

 Puedes añadir valor a través de ideas creativas, sugerencias sobre cómo hacer que tu empresa funcione de manera más eficiente, entusiasmo que inspire a los demás, trabajo duro, la diligencia y la atención a los detalles, e ir más allá de lo obligado cuando hay una crisis.

Si estás pensando en buscar un trabajo diferente, o has estado considerando  hacer un cambio desde hace mucho tiempo, pero te sientes paralizado y sin saber qué hacer después, empieza por crear sentimientos positivos de modo que  puedas acceder a tu pasión y creatividad. Obtendrás claridad sobre lo que quieres hacer y evitarás el tipo de errores que cometemos cuando operamos con sentimientos negativos como el miedo y la carencia. No vas a ir de un trabajo poco gratificante a otro igual, sino que encontrará nuevas y mejores oportunidades, que se abrirán para ti en respuesta a los sentimientos de abundancia, entusiasmo y mérito que has creado. Reconocerás tu propósito benéfico, lo valorarás y atraerás más recursos y  riqueza dando incondicionalmente, dejando que tu abundancia fluya en el universo, y abriéndote a recibir.

Peggy McColl

Peggy McColl es una experta reconocida internacionalmente en el área de lograr tu destino y cuya finalidad es hacer una contribución positiva a la vida de millones de personas. Ella es el presidente y fundador de la dinámica de Destinos Inc.
Si quieres visitar su sitio en Internet, da “Clic aquí”.

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Something of Value


I recently returned from presenting a workshop in Cincinnati, and when I pulled up to the parking attendant's booth at the airport, I handed him my ticket and he flashed me a huge grin and said, "Hello! That'll be $30.50."
"$30.50?" I echoed, incredulous. "I was only here for 24 hours. I just want to pay for parking-I don't want to buy the place!"
He laughed and said, "Yep, it's $30.50 for 24 hours' parking. So how was your trip? Did you have a good time?"

I was still in a bit of shock at the price, but he was being so friendly that any temptation I had to become frustrated started to fade away. I chatted with him a little about my trip, asked him about his day, and paid my bill, feeling a lot better than I probably would have if he hadn't been so nice.

Now, some people might say that this gentleman had a right to be unhappy and cranky, after all, his job probably isn't always very pleasant. He has to deal with grouchy people who resent paying $30.50 for 24 hours' parking, he has to work in a closed space without much opportunity to move around or get visual stimulation, and he probably doesn't make all that much money. Yet this fellow was giving value unconditionally, without an obvious or immediate payback for doing so.

What he understood, which I try to help others understand, is that the more value you offer unconditionally, the more abundance you'll enjoy. Giving with strings attached creates feelings of fear (What if I don't get a return on what I give?) and lack (I don't have enough to justify giving to others without a clear benefit to me). Giving unconditionally creates feelings of abundance.

People who feel wealthy and blessed and who bring value to their jobs regardless of their pay let the Universe know that they're ready to receive even more wealth. They may get a raise or an unexpected windfall, or they could attract the attention of someone who wants to hire them for a better job. As I drove away from that parking garage, I thought about how much value and enthusiasm that gentleman brings to his work if he is able to deal with grumpy customers all day long and by early evening still have joy to share with others. I thought, I would like to hire that fellow! I wouldn't be at all surprised if he gets a promotion, a raise, or a more lucrative position somewhere, and I imagine that he leads a rich and abundant life outside of his job.

When you give value unconditionally, you'll receive it in return-and the more you give, the more value and abundance you'll receive. People, who offer the minimal amount at their job, always rushing out the door at exactly 5 p.m. and never showing any initiative, are missing the opportunity to create abundance or value and reap the benefits.

There are many ways to offer value. My husband, son, and I live next to a golf course. At the end of the week, Michel will gather up all of the balls in our yard, put them in egg cartons, and sell them to golfers at a fraction of the cost of new ones. When he approaches a potential customer, he'll give them a free ball. Whether or not they decide to buy a dozen from him, this ball is theirs to keep. The golfers feel positive about him and are more inspired to buy a box from him, if not today, then sometime in the future.

You can offer value through creative ideas, suggestions for how to make your company work more efficiently, enthusiasm that inspires others, hard work, diligence and attention to detail, and going the extra mile in a crisis.

If you're thinking of finding different work, or you've been considering making a change for a long time but feel paralyzed and unsure of what to do next, start by creating positive feelings so that you can access your passion and creativity. You'll get clarity about what you want to do next and avoid making the kind of mistakes we commit when we operate from negative feelings such as fear and lack. You won't jump from one unrewarding job to the next; instead, you'll find new, better opportunities opening up for you in response to the feelings of abundance, enthusiasm, and worthiness you've created. You'll recognize your beneficial purpose, value it, and attract more resources and wealth by giving unconditionally, letting your abundance flow into the Universe, and opening yourself to receive.

Peggy McColl

Originally published on Insight Of The Day  from BobProctor

Peggy McColl is an internationally recognized expert in the area of destiny achievement whose purpose is to make a positive contribution to the lives of millions of others. She has been inspiring individuals, experts, professional athletes, and organizations to reach their potential for the past 25 years. She is the president and founder of Dynamic Destinies Inc., an organization committed to delivering sound principles for creating lasting and positive change.
Peggy lives in Quebec, Canada, with her son, Michel, and her husband, Denis. You can contact her at: peggy@destinies.com  or through her Websites: http://peggymccoll.com/  or www.yourdestinyswitch.com


sábado, 27 de agosto de 2016

Al frente... ¡muy adelante!...


Compilado por Graciela Sepúlveda



Con la nostalgia del final de las olimpiadas Río 2016 recordamos en este espacio la semblanza de una leyenda viva de la historia del deporte, Usain Bolt, quien con su extraordinaria velocidad ha impresionado al mundo entero desafiando y  rompiendo récords por donde va pasando, les cuento sobre este gran atleta…

Usain St. Leo Bolt nació en Sherwood Content, Jamaica, el 21 de agosto de 1986 en el seno de una familia pudiente, si se compara con la pobreza que asola a la isla caribeña. De niño, el crecimiento de su cuerpo fue espectacular, lo que, unido a una alimentación desequilibrada, le provocó una escoliosis (desviación de la columna); pero, aun así, corría como un galgo. No empezaron a tratarle esta anomalía hasta los quince años, cuando se convirtió en el campeón junior del mundo más joven de la historia en los 200 metros.

En aquella época apenas entrenaba, le daba flojera, y cuando lo hacía, se escapaba de pronto para jugar al críquet o al basquetbol. Asafa Powell, un corredor jamaiquino muy reconocido, consciente de las cualidades de Usain, lo convenció para que se entrenara y no malgastara sus fuerzas de fiesta en fiesta y en otros deportes. Lo suyo era correr lo más rápido posible.

Usain, como todos los niños de la isla caribeña, en la escuela primaria ya acostumbraba correr, pues es el deporte que más gusta a los jamaicanos, hasta el punto de que una simple competencia escolar congrega a más de veinte mil espectadores. Los jamaicanos entrenan sobre hierba y descalzos, practicando la velocidad.

Muy alto (1,96) y con buen peso (86 kg), su constitución no correspondía con la musculatura de los últimos grandes velocistas. Por eso su entrenador hizo lo posible por centrarlo en la carrera de los 200 metros: siendo tan alto, su salida era lenta. Pero Usain, afortunadamente para el atletismo, no le hizo caso. En mayo de 2008, antes de los Juegos Olímpicos de Pekín, ya había rebajado el récord de los 100 metros, que ostentaba desde 2007 su compatriota Asafa Powell, con 9,74 segundos. Bolt, cuya especialidad son los 200 metros, lo dejó en 9,72 segundos.

OBJETIVOS ALTOS…

En los Juegos Olímpicos de Pekín, Usain consiguió tres medallas de oro y otros tantos récords mundiales en las tres pruebas en las que participó (100 m, 200 m y 4 x 100 m), convirtiéndose en el hombre más rápido de la historia. En los 100 metros lisos, a pesar de su mala salida, superó con gran facilidad a sus adversarios. Aunque frenó antes de cruzar la línea de meta celebrando su triunfo, hizo un tiempo increíble: 9,69 segundos.

Pero lo más increíble estaba por llegar: batió el récord que ostentaba Michael Johnson desde Atlanta '96. Johnson había hecho en los 200 metros una marca de 19,32 segundos, que los expertos consideraron avanzada en un siglo. Antes de la carrera, Bolt comentó: "No voy a ir por el récord. Sólo quiero ganar el oro". El estadio enloqueció cuando la foto-finish marcó 19,30 segundos. Había corrido a casi 40 km/h, y el segundo y tercer lugar quedaron a más de 60 centésimas. Para igualar a Jesse Owens y Carl Lewis le faltaba el oro en los relevos de 4 x 100 m y lo hizo, no solo ganó el oro, sino que rompió el récord mundial con su equipo, superando a Owens y Lewis que ganaron el oro, pero sin  récord.

Las marcas conseguidas en Pekín levantaron sospechas infundadas, sobre todo de los medios estadounidenses, porque Jamaica había arrebatado a los Estados Unidos la hegemonía en velocidad, incluso en la categoría femenina. Lo cierto es que Bolt pasó once controles antidopaje sin problemas. Su padre aseguró que el secreto de su hijo (de quien dijo que era "muy perezoso para entrenar") estaba en el ñame, una planta que forma parte de su dieta habitual.

CREER EN TI…

De regreso a su país, fue recibido por las máximas autoridades y por miles de aficionados que lo elevaron al altar de ídolo jamaicano por excelencia. En una encuesta entre la población, Bolt superaba ya con creces al que había sido el mayor referente de esa isla de apenas 2,7 millones de habitantes, el cantante Bob Marley.

Al iniciarse los Juegos Olímpicos de Londres (2012), todo el mundo recordaba la proeza de Bolt en Pekín. Sus resultados en las pruebas de clasificación para los juegos habían sido mediocres, y si bien el mismo atleta reconoció no hallarse en su mejor momento, pronto acalló a quienes habían dudado de sus posibilidades. La carrera de los 100 metros lisos fue de las mejores que se recuerdan: pese a un arranque retrasado, Bolt se impuso con autoridad a los mejores plusmarquistas del mundo, no batió su récord mundial (9,58), pero sí el olímpico que él mismo ostentaba (9,69 en Pekín). Con esta segunda medalla de oro en los 100 metros lisos, el jamaicano igualaba el récord de Carl Lewis, único atleta de la historia que había conseguido dos oros (Los Ángeles 1984 y Seúl 1988) en la máxima velocidad.

PAGAR EL PRECIO…

La desconfianza inicial se convirtió de repente en entusiasmo, y empezó a pensarse que el jamaicano podía desafiar a la historia y repetir los resultados de Pekín. Bolt no defraudó las expectativas: aunque sin récord, se hizo del oro en los 200 metros lisos, en una prueba que pareció para él un paseo. Nunca antes un atleta había ganado en ediciones sucesivas las dos carreras de la máxima velocidad.

La apoteosis de la isla antillana y de su más grande deportista podía llegar en la prueba de 4x100, y llegó, con un nuevo récord mundial: 36,84 segundos y su tercera medalla de oro. Terminada la olimpiada en Londres, Usain no pensaba en otra cosa que en preparar el Mundial de Atletismo de Moscú (2013), donde logró nuevamente su hazaña, 3 medallas de oro en 100, 200 y relevos 4x100, siempre con el objetivo en mente, luchando y preparándose para lograrlo.

Usain es uno de los atletas mejor pagados con ganancias de aproximadamente 24.2 millones de dólares al año, y una de las marcas que lo ha apoyado desde los 17 años ha sido Puma, brindándole ganancias de 10 millones de dólares al año.

Usain tiene su propia línea de ropa en colaboración con Puma; su propio reloj fabricado por Hublot; su propio restaurante 'Tracks & Records' en Kingston, Jamaica; su propia compañía de afeitar y su propia compañía de plantillas.

Y como el gran deportista que es ha recibido muchos reconocimientos, entre los que destacan: Atleta del año de la IAAF (International Association of Athletics Federations): 2008, 2009, 2011, 2012 y 2013, Atleta del año de la revista Track and Field: 2008 y 2009, Personaje del año en los deportes, fuera del Reino Unido por la BBC: 2008 y 2009.

Usain quiere que conozcamos su historia, y que sea contada por él mismo, así que escribió su biografía: “Faster than Lightning: My Autobiography”.

Ahora, durante las olimpiadas en Río de Janeiro, Usain Bolt ha causado sensación, llenando los estadios donde se presenta, aunque corra solamente las eliminatorias, y logrando lo que se proponía, llegar a ganar 3 medallas más de oro, siendo el único velocista en ganar las 3 pruebas de máxima velocidad en tres olimpiadas consecutivas, convirtiéndolo, junto a Michael Phelps, en una leyenda del deporte.

Y como Usain dice que la mejor parte de su éxito está en “devolver”, creó la “Fundación Usaín Bolt” cuya misión es la creación de oportunidades a través de la educación y el desarrollo cultural para un cambio positivo, además cada navidad regresa a su pueblo a entretener y brindar regalos a los 500 habitantes que viven ahí, ha construido parques ahí mismo y apoyado su antigua escuela con diferentes construcciones y programas de deportes, y apoya muchos proyectos más.

Durante todo este proceso que ha vivido Usain, nos deja 3 lecciones muy importantes que nos pueden ayudar a obtener éxito en nuestra vida, tal como él lo obtuvo:

1. OBJETIVOS ALTOS

Bolt estableció su objetivo de ser una leyenda viviente. Y se lo declaró al mundo. El error más grande que la mayoría de la gente comete es no tener metas convincentes. No creen que pueden lograr grandes cosas y simplemente se conforman con la mediocridad.

Tal vez no puedas ver cómo vas a conseguirlo por el momento, pero ten grandes aspiraciones para tu carrera profesional y tu vida, no obstante. Decide qué tipo de trabajo realmente deseas. Establece una meta para la cantidad de dinero que quieres hacer. Sé específico. Establece metas para medir tu progreso. Establece una fecha límite para el éxito.

2. CREE EN TI MISMO

La confianza en sí mismo de Usain Bolt ha sido mal entendida como arrogancia y 'exhibicionismo' por algunos. Sin embargo, estas personas podrían estar equivocadas pregonando una falsa modestia bajo el pretexto de promover la humildad. No hay que creernos esto.

Para ser mejor y hacer lo mejor, debes creer que puedes. Si bien siempre estar abierto a aprender de los demás, nunca dejar que nadie ridiculice tus sueños y te diga: '¿Tu? ¡No puedes ser doctor! o ¿Quién crees que eres?, o ' Sé realista, eso no es posible".

Cree en tu poder para sobresalir y hacer una diferencia. Bolt es un ganador, porque nunca perdió la fe en sí mismo.

3. PAGAR EL PRECIO

Bolt ha dicho en repetidas ocasiones que es flojo. Le gusta ir a las fiestas y divertirse. Odia la disciplina de la práctica y no mantiene ningún régimen dietético.

Pero, una vez que su entrenador le dijo que era hora de apretarse el cinturón, lo tomó muy en serio. Se acabaron las fiestas y se convirtió en un caballo de batalla. En resumen, Bolt hace lo que sea necesario para ganar. Paga el precio de su éxito.

Debemos hacer lo mismo. A menos que puedas sacrificar, desarrollar la disciplina para estudiar, practicar y crecer, no podrás tener éxito en grande.

El precio del éxito es tal vez algún fracaso temporal, es lucha, es paciencia y trabajo muy duro.

Únete a las filas de los individuos raros, como Bolt, que de buen grado pagan el alto precio del éxito.

Vale la pena.

Algo del entrenamiento de Usain Bolt:




Entrevista: ¿Qué tan rápido es Usain Bolt?



viernes, 26 de agosto de 2016

Imagina lo que vas a ser… / Imagine what you will be…

Cuando dibujas imágenes de éxito en tu mente, inicias un proceso interno por el cual tus actitudes, esperanzas, aspiraciones, y el entusiasmo se elevan en respuesta a la imagen de un futuro más prometedor. Toda persona con aspiraciones debe primero venderse a sí misma la esperanza, la promesa de una vida mejor.”

“When you paint success pictures in your mind, you initiate an inner process whereby your attitudes, hopes, aspirations, and enthusiasm are elevated in response to an image of a more promising future. Every person who aspires must first sell themselves hope, the promise of a better life.”


Uell Stanley Andersen (también conocido como U.S. Anderson y Uell S. Anderson) (14 septiembre 1917 a 24 septiembre 1986) fue un exitoso autor estadounidense de auto-ayuda y autor también de cuentos cortos en los años 1950 y 1960, más conocido por su libro “Tres palabras mágicas” (1954), un "precursor en los temas de la Ley de la atracción".  Nacido de padres noruegos, fue un jugador de fútbol profesional, y durante la Segunda Guerra Mundial sirvió como oficial naval.

Uell Stanley Andersen (also known as U.S. Anderson and Uell S. Anderson) (September 14, 1917 – September 24, 1986) was a successful American self-help and short story author in the 1950s and 1960s, most known for his book Three Magic Words (1954), a "forerunner of the Law of Attraction information". Born of Norwegian parents, he was once a professional football player, and during World War II he served as a naval officer. Subsequently, he had a number of careers including running an advertising agency, wildcatting for oil, logging at the Columbia Sawmill, and acting as a gunnery officer on a destroyer escort.

jueves, 25 de agosto de 2016

Eso que haces, hazlo cada vez mejor… / That thing you do, do it better and better each time…

No es el esfuerzo por hacer grandes cosas lo que es más efectivo; es el hacer las pequeñas cosas, las tareas diarias, un poco mejor y mejor”…

“It is not the straining for great things that is most effective; it is the doing the little things, the common duties, a little better and better”…



Orison Swett Marden 1850-1924. Escritor nacido en una familia pobre, en una granja de Nueva Inglaterra. Fundador del Success Magazine, también es considerado el fundador del movimiento moderno del éxito en América.

Orison Swett Marden (1850 - 1924) was an American writer associated with the New Thought Movement. He also held a degree in medicine, and was a successful hotel owner.
Search for bookshere

miércoles, 24 de agosto de 2016

El éxito es vivir a plenitud… / Success is to live fully…

Sólo podemos decir que estamos vivos en esos momentos en que nuestros corazones son conscientes de nuestros tesoros.”

“We can only be said to be alive in those moments when our hearts are conscious of their treasures.”


Thornton Wilder  (1897 - 1975) fue un dramaturgo y novelista estadounidense. Entre sus obras más destacadas están: “Nuestro pueblo” (Our Town) y “La piel de nuestros dientes” (The Skin of Our Teeth).

Thornton Wilder (April 17, 1897 – December 7, 1975) was an American playwright and novelist. He won three Pulitzer Prizes - for the novel The Bridge of San Luis Rey and for the two plays Our Town and The Skin of Our Teeth - and a U.S. National Book Award for the novel The Eighth Day.

martes, 23 de agosto de 2016

¿Quieres hacer de tú vida un éxito?... / Want to make your life a success?...

“La persona que hace de su vida un éxito, es quien mira hacia su objetivo de manera constante y se dirige a él invariablemente. Eso es dedicación.”

“The person who makes a success of living is the one who sees his goal steadily and aims for it unswervingly. That is dedication.”


Cecil B. DeMille (12 de agosto de1881 – 21 de enero de1959) Ashfield, Massachusetts, E.U.A. Director y  Productor cinematográfico de importantes filmes como: Los diez mandamientos y El espectáculo más grande del mundo (De 1952 y ganadora del Oscar a Mejor Película en 1953).

Cecil Blount DeMille (August 12, 1881 – January 21, 1959) was an American film director and film producer in both silent and sound films.
Creator of such a great films like: The Greatest Show on Earth (1952), which won the Academy Award for Best Picture; andThe Ten Commandments (1956).

lunes, 22 de agosto de 2016

¡Cuidado con lo que piensas!… / Careful about what you think!…

“Si te diéras cuenta de lo poderoso que son tus pensamientos, nunca dejarías que tu mente tuviera un pensamiento negativo.”

“If you realized how powerful your thoughts are, you would never think a negative thought.”


Peace Pilgrim (Peregrina de Paz) (18 julio 1908 hasta 7 julio 1981) nacida Mildred Lisette Norman, fue una maestra estadounidense espiritual no confesional, mística, pacifista, activista vegetariana y activista por la paz. En 1952, se convirtió en la primera mujer que caminó toda la longitud del sendero de los Apalaches en una sóla temporada. También caminó a largo de los Estados Unidos por lo menos ocho veces, y probablemente más de 20 veces. Comenzando el 1 de enero de 1953 en Pasadena, California, ella adoptó el nombre de "Peregrina de Paz" y caminó a través de Estados Unidos durante 28 años.

Peace Pilgrim (July 18, 1908 – July 7, 1981) born Mildred Lisette Norman, was an American non-denominational spiritual teacher, mystic, pacifist, vegetarian activist and peace activist. In 1952, she became the first woman to walk the entire length of the Appalachian Trail in one season. She also walked across the United States at least eight times, and likely more than 20 times. Starting on January 1, 1953, in Pasadena, California, she adopted the name "Peace Pilgrim" and walked across the United States for 28 years.
Visit herwebsite by clicking on this link.

domingo, 21 de agosto de 2016

“¡Queremos a Ike!”: El regalo de ser incluido / “We Want Ike!”: The Gift of Being Included

Tenemos una historia que contarte…

We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish story)

“¡Queremos a Ike!”: El regalo de ser incluido

Ike Ditzenberger había visto a sus hermanos mayores jugar futbol americano. Creció idolatrándolos e imitándolos. Ike quería jugar futbol también. Y hasta se atrevió a hablar de su sueño de jugar fútbol americano universitario. Gran cosa, ¿verdad? Esto significaba que él era como miles de otros adolescentes que sueñan con ser un héroe en el campo de futbol.

De hecho, Ike es muy diferente a un jovencito "promedio" de la adolescencia. El joven de 17 años de edad de la Snohomish (Washington) High School tiene Síndrome de Down. Su cuerpo de 1.68 m. de altura, y 72 kilos de peso no es el de un atleta, y no tiene las habilidades motoras para competir en un juego en el que podría salir herido muy fácilmente.

Ike tiene la suerte de tener una familia que lo apoya. Más que eso, sus compañeros le han dado a Ike el regalo que más les importa a tantos niños que tienen una discapacidad, un aspecto diferente, o se destacan por las razones equivocadas - el don de la inclusión. Y más específicamente, el entrenador de fútbol de Snohomish deja a Ike asistir a las prácticas y pasar el rato con los chicos que admira. El entrenador Mark Perry ha creado incluso una jugada con la que termina cada práctica del equipo universitario. Llamada la “Especial de Ike”, la ofensiva le pasa el balón a Ike. Y él siente la emoción de correr hacia una suave línea defensiva de sus amigos.

El viernes 24 de septiembre de 2010, el equipo de Snohomish, tradicionalmente competitivo, estaba sufriendo su cuarta derrota de la temporada. Una paliza de 35-0 a manos del invicto High Lake Stevens estaba misericordiosamente a punto de terminar. Con 10 segundos en el reloj, el entrenador Perry escuchó el grito de "¡Queremos a Ike!" cantado desde las gradas, puso a Ike Ditzenberger en el grupo de corredores, y pidió la “Especial de Ike”. Vistiendo el No. 57, Ike tomó la pelota y comenzó a correr a la izquierda. A pesar de que parecía que había salido de los límites, los árbitros dejaron que el juego continuara,  sus compañeros corrieron junto a él defendiéndolo, mientras que los jugadores de Lake Stevens hacían pocos esfuerzos para llegar a él.

En el momento en que el reloj había expirado, Ike se encontraba en la zona de anotación. Había corrido 51 yardas y anotó el único touchdown de Snohomish de la noche. Se puso a bailar en la zona de anotación. La jugada que funcionó cada vez que la practicaban había funcionado esa noche en un juego real. Y Ike se dirigió hacia la banda, se quitó su casco, lo levantó al aire, y - en palabras de su mamá - "gritó como loco."

Los adultos en las gradas estaban llorando. Los jugadores de Lake Stevens habían renunciado a una blanqueada por algo mucho más importante. Los entrenadores y jugadores de Snohomish habían dado el último paso para hacer de Ike "uno de los chicos" con el equipo.

Con todos los escándalos en el deporte a todos los niveles, es un placer conocer una historia que confirma lo que los juegos se supone deben enseñar - carácter, espíritu deportivo, espíritu de equipo y confianza en sí mismo. Ike y sus hermanos mayores pueden ahora hablar de fútbol como nunca antes por el resto de sus vidas. Los chicos en el campo esa noche maravillosa van a poder hablar siempre sobre la jugada más importante ocurrida en su preparatoria.

Si te la perdiste, la puedes ver dando un “Clic” aquí.
Es la jugada sobresaliente que no querrás perderte.



¡La gran jugada!
Rubel Shelly

Rubel Shelly es un predicador y profesor de Religión y Filosofía ubicada en Rochester Hills, Michigan. Además de la iglesia y responsabilidades académicas, ha trabajado activamente con los proyectos comunitarios tales como: Habitat for Humanity, American Red Cross, From Nashville With Love, Metro (Nashville) Public Schools,Faith Family Mediacal Clinic, y Operation Andrew Ministries. Para obtener más información acerca de Rubel por favor vaya a: www.RubelShelly.com

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:

Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

“We Want Ike!”: The Gift of Being Included

Ike Ditzenberger had watched his big brothers play football. He grew up idolizing and imitating them. Ike wanted to play football too. And he even dared to talk about his dream of playing college football. Big deal, right? It just means that he is like thousands of other teenagers who dream of being an on-field hero.

As a matter of fact, Ike is quite different from your "average" teenage boy. The 17-year-old junior at Snohomish (Washington) High School has Down Syndrome. His 5-foot-6, 160-pound frame isn't that of an athlete, and he doesn't have the motor skills to compete in a game where he could get hurt very easily.

Ike is fortunate to have a supportive family. More than that, his classmates have given Ike the one gift that matters most to so many kids who have a handicap, look different, or stand out for the wrong reasons - the gift of inclusion. Still more specifically, Snohomish's football coach lets Ike come to practices and hang with the guys he admires. Coach Mark Perry has even created a play that ends every varsity practice. Called the Ike Special, the offense hands the ball to Ike. And he gets the thrill of running it toward a soft defensive line of his friends.

On Friday, Sept. 24, 2010, the traditionally competitive Snohomish was absorbing its fourth loss of the season. A 35-0 drubbing at the hands of undefeated Lake Stevens High was mercifully about to end. With 10 seconds left on the clock, Coach Perry heard the "We want Ike!" chant from the stands, put Ike Ditzenberger into the backfield, and called the Ike Special. Wearing No. 57, Ike took the ball and began to run left. Although he appears to have stepped out of bounds, officials let the play continue - as his teammates ran interference and Lake Stevens players made reluctant efforts to get to him.

By the time the clock had expired, Ike was in the end zone. He had run for 51 yards and scored Snohomish's only touchdown of the night. He got to dance in the end zone. The play that worked every time in practice had worked that night in a real game. And Ike got to head to the sidelines to rip off his helmet, pump it in the air, and - in his mom's words - "scream like a banshee."

Grownups in the stands were crying. Lake Stevens players had given up a shutout for something far more important. Snohomish coaches and players had taken the final step in making Ike "one of the guys" with the team.

With all the scandals in sports at all levels, it's nice to come across a story that affirms what games are supposed to teach - character, sportsmanship, team spirit, and self-confidence. Ike and his big brothers can talk football like never before for the rest of their lives now. The guys on the field that wonderful night can talk forever about the biggest play in their high school careers.

If you missed it, go to. Just Click here to watch the play. It's a highlight play you don't want to miss.



The great play!

Rubel Shelly

Rubel Shelly is a Preacher and Professor of Religion and Philosophy located in Rochester Hills, Michigan. In addition to church and academic responsibilities, he has worked actively with such community projects as Habitat for Humanity, American Red Cross, From Nashville With Love, Metro (Nashville) Public Schools, Faith Family Medical Clinic, and Operation Andrew Ministries. To learn more about Rubel please go to: www.RubelShelly.com

Originally published on Insight Of The Day  from Bob Proctor