lunes, 30 de septiembre de 2013

Si quieres tener éxito, ¡Persevera!... / If you want to succeed, persist!...

"La fuerza de mantenerse a pesar de todo, para resistir, esta es la característica del ganador. La persistencia es la capacidad de enfrentar la derrota una y otra vez sin renunciar a seguir adelante frente a la adversidad. Persistencia significa asumir el dolor de superar todos los obstáculos, de hacer todo lo necesario para alcanzar nuestras metas."

“The power to hold on in spite of everything, to endure—this is the winner’s quality. Persistence is the ability to face defeat again and again without giving up—to push on in the face of great difficulty. Persistence means taking pains to overcome every obstacle, to do all that’s necessary to reach our goals.”

Wynn Davis


Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.
  





Reportaje especial...


80 años de alentar la flama de la verdad

La Universidad Autónoma de Nuevo León celebra con alegría ocho décadas de fructífera labor educativa, en una magna conmemoración en la que recuerda sus orígenes, honra a sus protagonistas, y renueva el compromiso con la educación y la sociedad.

Honor a quien honor merece. Al cumplirse 80 años del iniciar actividades, la Universidad Autónoma de Nuevo León se consolida como una institución líder en el ámbito académico, científico, cultural, artístico y deportivo, con un arraigo local y proyección internacional, pero sobre todo, con un espíritu humanista y vocación social.

Desde temprana hora del 25 de septiembre, representantes de la comunidad estudiantil, autoridades, catedráticos e investigadores, personal docente y trabajadores, se reunieron en la explanada de Ciudad Universitaria para felicitar a la UANL en su 80 cumpleaños, entonarle tradicionales las mañanitas y disfrutar del monumental pastel.

El Gobernador Rodrigo Medina de la Cruz y el Rector Jesús Ancer Rodríguez encabezaron las celebraciones centrales por el octogésimo aniversario de la Máxima Casa de Estudios, que iniciaron a las 8:00 horas con la imposición del nombre “Los Rectores” al Circuito Interior de CU, como reconocimiento a la contribución de los 33 ejecutivos universitarios.

Atestiguaron esta ceremonia los exrectores, José Antonio González Treviño, Luis J. Galán Wong, Gregorio Farías Longoria, Luis E. Todd Pérez, Amador Flores Aréchiga, Héctor Fernández, Manir González Martos y Alfonso Rangel Guerra.

Las autoridades estatales y universitarias se dirigieron al pie de la escultura “Flammam”, para la develación de dos estelas conmemorativas por los 80 años de la UANL y el Patronato Universitario (1950-1987), organismo creado por visionarios empresarios y benefactores que apoyaron la construcción y equipamiento de Ciudad Universitaria: entre ellos, don Manuel L. Barragán, Joel Rocha y Raúl Rangel Frías.

La magna conmemoración continuó en la explanada de Ciudad Universitaria, cubierta por cientos de jóvenes estudiantes provenientes de las 29 preparatorias y 26 facultades. La Orquesta de Cámara de la Facultad de Música entonó el himno de la Universidad Autónoma de Nuevo León, acompañada por el Coro de la Famus.

Los globos azul y oro surcaron el cielo soleado, mientras los grupos musicales y cientos de voces entonaban las tradicionales mañanitas, para finalizar con la degustación del pastel por el octogésimo aniversario de la UANL.

Testimonios y compromisos

A lo largo de su historia, la Universidad Autónoma de Nuevo León se ha distinguido por garantizar la continuidad de su tarea y la interdependencia de las áreas que la integran, fortaleciéndose en la unidad que le da su diversidad y proyectándose como instrumento al servicio de la educación y desarrollo.

“La Universidad da cuentas claras a la sociedad, 80 años de vida teniendo responsabilidad social; lo más importante de la Universidad ha sido la educación, siempre pendiente de la calidad, la investigación, la cultura, el deporte y los valores, pero lo más valioso que hemos tenido es nuestro acercamiento con Nuevo León”, expresó el Rector Jesús Ancer Rodríguez.

Educación y progreso son el rumbo de la UANL, un horizonte marcado por destacados mexicanos como José Eleuterio González, Alfonso Reyes y Eduardo Aguirre Pequeño, que desde el proceso socio histórico de su época visualizaron la misión de la institución como un espacio para la construcción de una ciudadanía creativa, informada y competitiva como lo requiere el mundo moderno.

“A 80 años de vida, la Universidad trasciende porque ha sido partícipe y ha sido motor del estado de Nuevo León y también de México; hoy apoyamos, crecemos porque creemos en la Universidad Autónoma de Nuevo León, una universidad pública, orgullosamente popular y que tiene la oportunidad de brindar esa educación de calidad.

“Somos grandes porque todos nosotros somos grandes como universitarios, hoy siéntanse parte de esta gran universidad y que viva la Universidad Autónoma de Nuevo León”, dijo emocionado Ancer Rodríguez.

Por su parte, el Gobernador Rodrigo Medina de la Cruz destacó a los estudiantes como la columna vertebral de la UANL, por el esfuerzo y dedicación en 80 años; quienes representan el presente y futuro del estado.

“Todo este gran esfuerzo que el día de hoy estamos celebrando es para preparar mejor a nuestra gente, para preparar profesionistas que tengan los conocimientos adecuados en cada una de las áreas, pero sobre todo, para preparar seres humanos de bien, para preparar ciudadanos responsables.

“Vamos a demostrar de lo que está hecho Nuevo León, y esa marca que lo acompaña siempre que es su universidad, una de las universidades más prestigiadas de México, pero me atrevería a decir, también reconocida a nivel mundial”, expresó el mandatario estatal.

Ayer y hoy

El lunes 25 de septiembre de 1933 se llevó a cabo la apertura de clases regulares en las ocho instituciones originales de la Universidad: Escuela de Bachilleres, Escuela Industrial Femenil Pablo Livas, Escuela Industrial Álvaro Obregón, Escuela Normal para Maestros, Facultad de Medicina, Facultad de Química y Farmacia, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, y Enfermeras y Parteras.

Un total de mil 792 estudiantes –mil 168 hombres y 624 mujeres-, acudieron desde temprano a las aulas de las facultades y escuelas. En Colegio Civil, además de funcionar los cursos de segundo y tercero de secundaria, inició labores la Escuela de Bachilleres y la Facultad de Química y Farmacia; el 16 de octubre comenzarían en este claustro las actividades de la Facultad de Ingeniería Civil.

A ocho décadas de distancia, la Universidad Autónoma de Nuevo León cuenta con una población de 164 mil 809 estudiantes -86 mil 524 hombres y 78 mil 285 mujeres-, y 6 mil 500 profesores, en 29 preparatorias, 26 facultades y 37 centros de investigación, con cobertura en 36 municipios de la Entidad.

Oferta 251 programas educativos de nivel bachillerato, licenciatura y posgrado; el 100 por ciento de los 71 programas evaluables de licenciatura son considerados como de calidad por órganos externos, y 12 tienen acreditación internacional.

La UANL tiene 532 profesores inscritos en el Sistema Nacional de Investigadores y Sistema Nacional de Creadores; medio centenar son miembros de la Academia Mexicana de Ciencias. La Institución cuenta con 43 cuerpos académicos consolidados y 55 en proceso. Un total de 66 maestrías y doctorados son reconocidas por el Programa Nacional de Posgrados de Calidad.

Por: Eduardo Rodríguez Palacios y Eduardo Loredo Rivera
Fotografía: Efraín Aldama Villa, Carmen Garza Arangua, José Luis Macías Nicanor y Sergio Castillo Bahena



domingo, 29 de septiembre de 2013

Rehúsate a tener miedo

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...

(Please read this story below the Spanish version)


Tim Wrightman, un ex jugador estrella de fútbol americano de la Universidad de California cuenta una historia sobre cómo, siendo un “liniero” novato en la Liga Nacional de Fútbol, le tocaba enfrentar al legendario ala defensiva Lawrence Taylor. Taylor no sólo era físicamente poderoso y descomunalmente rápido, también era un maestro de la intimidación verbal.

Un día viendo al joven Tim a los ojos le dijo: "Hijo, prepárate. Voy a pasar por la izquierda y no hay nada que puedas hacer al respecto”.

Wrightman fríamente respondió: "Señor, ¿su izquierda o la mía?"
La pregunta congeló a Taylor el tiempo suficiente para permitir que Wrightman hiciera un bloqueo perfecto sobre él.

Es increíble lo que podemos lograr si nos negamos a tener miedo. El miedo - ya sea al dolor, el fracaso o al rechazo - es una emoción tóxica que crea monstruos en nuestra mente que consumen la confianza en nosotros mismos y nos intimida para dar nuestro mejor esfuerzo y a veces, hasta no nos deja ni siquiera intentarlo.

Como profesor de derecho, vi a decenas de estudiantes competentes fallar en el examen que se les aplica para saber si están calificados para ejercer la ley en alguna jurisdicción dada, no porque no supieran lo suficiente, sino porque su ansiedad obstaculizaba su capacidad de recordar o su coherencia para expresar lo que sabían.

Para la mayoría de los graduados de Derecho pasar este examen no debería ser más difícil que caminar por una tabla de 20 pies de largo y 2 pies de ancho. El problema es que no caminan normalmente porque se sienten tan intimidados como si la tabla estuviera suspendida a 100 pies de altura y que cruzarla es cuestión de vida o muerte. Pero en la realidad ¿Qué es lo peor que puede sucederles en el examen? Pasar vergüenza, incomodidad y gasto - pero nada de esto es fatal.

Poner las cosas en perspectiva es un antídoto contra el miedo. La mayoría de las cosas que temes nunca van a suceder, e incluso si suceden, las puedes manejar.

Michael Josephson

Te invito a visitar las páginas de Michael:

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day deBob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea



Here the English version…

Refuse To Be Afraid

Tim Wrightman, a former All-American UCLA football player, tells a story about how, as a rookie lineman in the National Football League, he was up against the legendary pass rusher Lawrence Taylor. Taylor was not only physically powerful and uncommonly quick but a master at verbal intimidation.

Looking young Tim in the eye, he said, “Sonny, get ready. I’m going to the left and there’s nothing you can do about it.”

Wrightman coolly responded, “Sir, is that your left or mine?”
The question froze Taylor long enough to allow Wrightman to throw a perfect block on him.

It’s amazing what we can accomplish if we refuse to be afraid. Fear – whether it’s of pain, failure, or rejection – is a toxic emotion that creates monsters in our mind that consume self-confidence and intimidate us from doing our best or sometimes even trying at all.

As a law professor, I saw scores of capable students fail the bar exam, not because they didn’t know enough but because their anxiety hindered their ability to remember or coherently express what they did know.

For most law graduates, passing the bar exam should be no more difficult than walking across a board 20 feet long and two feet wide. The trouble is, they don’t walk normally because they’re intimidated by the illusion that the board is suspended 100 feet in the air and that getting across is a life-or-death matter. What’s the worst thing that could happen? Embarrassment, inconvenience, and expense – but none of these is fatal.

Perspective is an antidote to fear. Most things you fear will never happen, and even if they do, you can handle it.

Michael Josephson

Visit Michael websites at:

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor


sábado, 28 de septiembre de 2013

Nunca es muy tarde…

La historia del Coronel Sanders

Compilado por Graciela Sepúlveda

Mientras esperaba en un tráfico congestionado mi mirada se dirigió a una de esas enormes carteleras con un anuncio muy conocido pero que me llamó la atención de una manera diferente, donde vi a un hombre mayor, sonriente y bonachón, el coronel Sanders, y me despertó la curiosidad por conocer cómo empezó y como le hizo para construir este gran imperio que es hoy una de las cadenas de comida rápida más grandes e importantes del mundo y me encontré con…

Harland David Sanders, quien nació el 9 de septiembre de 1890 en Henryville, Indiana, Estados Unidos, un niño que ya era un experto cocinero en platillos de su región desde los 7 años, pues cuando tenía 6 años murió su padre, y su madre salía a trabajar dejándolo encargado de sus hermanos, fue así como él les hacía de comer y fue tomando gusto por esta labor.

A los 12 años dejó su casa pues su mamá se volvió a casar, y de ahí en adelante tuvo una serie de trabajos diferentes como: granjero, conductor y como enlistado en Cuba por 6 meses a los dieciséis años.

Después de Cuba trabajó como bombero en el ferrocarril, estudió leyes por correspondencia y ejerció como juez de paz en algunas cortes, vendió seguros, operó un bote de vapor en un río de Ohio, vendió llantas y trabajó en gasolineras. A la edad de cuarenta años, el Coronel empezó a cocinar para los viajeros hambrientos que se paraban en su gasolinera de Corbin, Kentucky, en ese entonces no tenía un restaurante, sino que servía a sus clientes en su propia mesa del comedor, dentro de las instalaciones de su gasolinera.

Su primer restaurant
A partir de entonces, la gente empezó a asistir solamente por su comida, el Coronel Sanders se mudó enfrente de la gasolinera, a un motel y restaurante con comedor para 142 personas y lo llamó Sanders Court & Café. Durante los siguientes nueve años, el Coronel perfeccionaría su receta de 11 hierbas y especies y las técnicas básicas de cocina que se utilizan en la actualidad.

Sin embargo, unos años más tarde la construcción de una supercarretera desvió el tráfico lejos de la ciudad, llevándose todos los clientes que esporádicamente paraban en su restaurante y en poco tiempo su negocio quebró. Después de pagar sus deudas, sus ingresos quedaron reducidos a una pensión de $105 dólares mensuales.

No obstante, confiado en la calidad de su receta de pollo y armado de una determinación inquebrantable, a la edad de 65 años el coronel Sanders emprendió una nueva aventura. Decidido a crear una franquicia que le diera mayor solidez a su empresa, fue al banco en busca de un préstamo para financiar su nuevo restaurante. Sin embargo, ese primer banco no compartió su entusiasmo; ni tampoco el segundo, o el tercero, o el décimo.

Es muy común encontrar personas que renuncian a sus metas tras haber intentado sólo un par de veces, pero el coronel Sanders sabía que la persistencia engendra éxito, por eso golpeó en las puertas de 1,006 bancos que le negaron el préstamo, antes que el banco 1,007 decidiera prestarle el capital de inversión que él buscaba. (Fuente: Del libro: Piense como un millonario, Camilo Cruz y Brian Tracy).

Viajó por todo el país de restaurante en restaurante, cocinando tandas de pollo para los propietarios de restaurantes y sus empleados. La reacción fue favorable y llegó a acuerdos que estipulaban un pago de 5 centavos de dólar por cada pollo vendido. Su trabajo convirtió su pequeño negocio, la Kentucky Fried Chicken, en una extensa cadena de comida rápida.

Para 1964, el Coronel Sanders tenía 600 establecimientos con su producto en los Estados Unidos y Canadá. Ese mismo año, vendió sus acciones de Estados Unidos por $2, 000,000 (Dos millones) de dólares a un grupo de inversionistas entre los que se encontraba John Y. Brown Jr. quien más tarde fungiría como Gobernador de Kentucky entre 1980 y 1984. El Coronel permaneció dentro de la Compañía en calidad de orador y trabajando en relaciones públicas. En 1976, una encuesta independiente colocó al Coronel como la segunda celebridad más reconocida a nivel mundial.

Hoy, los restaurantes Kentucky Fried Chicken, o KFC, como también se les conoce, están dispersos en más de cien países alrededor del mundo, todo como resultado de la persistencia y la determinación de un hombre que no quiso darse por vencido a pesar de su edad.

Hasta su muerte en 1980 víctima de leucemia y a la edad de 90 años, el Coronel viajó más de 250,000 millas por año, visitando el imperio de KFC, mismo que él había fundado. Por cierto le llamaban Coronel porque en 1936 el Gobernador de Kentucky lo nombró Coronel honorario de Kentucky en reconocimiento a su contribución a la cocina del estado de Kentucky.

Al terminar mi investigación quedé maravillada de cómo la persistencia y el creer en uno mismo, el no darse por vencido una, ni dos, ni tres, ni mil seis veces, hacen a una persona exitosa y feliz, y sobre todo ¡sin importar la edad que se tenga!! Y que casi siempre las cosas pasan por algo y para algo, incluso aquélla que parecen estar en nuestra contra, como la supercarretera, si no la hubieran construido tal vez el Coronel no hubiera salido nunca de ese lugar y no hubiera desarrollado el imperio que es hoy KFC.

 
Comercial con el Coronel Sanders


http://www.youtube.com/watch?v=nuwAMztxL1E

Entrevista al Coronel Sanders (inglés):



http://www.youtube.com/watch?v=ttdTGPQer-o

viernes, 27 de septiembre de 2013

¿Sabes cuáles son tus límites?... / Do you know which are your limits?...

"Los únicos límites en nuestra vida son los que nos imponemos nosotros mismos."

"The only limits in our life are those we impose on ourselves."

Bob Proctor

Bob Proctor es un escritor, orador y consultor norteamericano y actualmente uno de los motivadores más reconocidos en todo el mundo.

For over 40 years, Bob Proctor has focused his work and teachings on helping people use the power of their mind to achieve prosperity, rewarding relationships and spiritual awareness. He is the best-selling author of “You Were Born Rich” and has transformed the lives of millions through his books, seminars, courses and personal coaching.
  

jueves, 26 de septiembre de 2013

Éxito es hacer lo correcto… / Success is doing the right thing…

“Lo importante es la acción, no el resultado de la acción. Debes hacer lo correcto. Tal vez no esté dentro de tu capacidad, tal vez no esté dentro de tu tiempo que haya algún resultado. Pero eso no significa que debas dejar de hacer lo correcto. Tal vez nunca sepas cuál es el resultado de tu acción. Más si no haces nada, no habrá ningún resultado”.

“It's the action, not the fruit of the action, that's important. You have to do the right thing. It may not be in your power, may not be in your time, that there'll be any fruit. But that doesn't mean you stop doing the right thing. You may never know what results come from your action. But if you do nothing, there will be no result.”

Gandhi

Mahatma Gandhi (Mohandas Karamchand Gandhi; Porbandar, 1869 - Delhi, 1948) Pensador y líder del nacionalismo indio. Es la personalidad indígena más relevante de la historia india contemporánea. Domina la escena política y social de la India durante la primera mitad del siglo XX. Valioso legado de su actividad encaminada al bien de sus compatriotas y a la independencia de su país en el marco de una extraordinaria concepción filantrópica y humanitaria, ha quedado la obra titulada por él Historia de mis experiencias con la verdad (que en su primera redacción data de unos veinte años antes de su muerte).

Mohandas Karamchand Gandhi; 2 October 1869 – 30 January 1948) was the preeminent leader of Indian nationalism in British ruled India. Employing non-violent civil disobedience, Gandhi led India to independence and inspired movements for non-violence, civil rights and freedom across the world. Book: Gandhi An Autobiography: The Story of My Experiments With Truth.

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Si quieres lograr algo, ¡Persiste!... / If you want to achieve something, persist!...

"Si tuviera que elegir una cualidad, la característica personal que yo pudiera asociar más con el éxito, cualquiera que sea el campo, escogería la característica de la persistencia."

"If I had to select one quality, one personal characteristic that I regard as being most highly correlated with success, whatever the field, I would pick the trait of persistence."

Richard DeVos

Richard DeVos, Sr. (04 de marzo 1926, Grand Rapids, Michigan ) es un empresario estadounidense, co-fundador de Amway , junto con Jay Van Andel (empresa reestructurada como Alticor en el año 2000), y propietario del equipo de baloncesto Orlando Magic, de la NBA. Forbes Magazine le ubica como la 64ª persona más rica en los Estados Unidos.

Richard DeVos, Sr. (born March 4, 1926, Grand Rapids, Michigan) is an American businessman, co-founder of Amway along with Jay Van Andel (company restructured as Alticor in 2000), and owner of the Orlando Magic NBA basketball team. Forbes magazine listed him as the 64th wealthiest person in the United States, and the 254th richest in the world, with an estimated net worth of USD$ 5 B. (At one point, he was in the top 10 of wealthiest Americans).

martes, 24 de septiembre de 2013

Ruta al éxito… / Route to success...

"La experiencia al menos me ha enseñado esto: Que si uno avanza confiadamente en la dirección de sus sueños, y se esfuerza por vivir la vida que ha imaginado, se encontrará con un éxito inesperado en poco tiempo."

“I have learned this at least by my experiment: that if one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life he has imagined, he will meet with success unexpected in common hours.”

Henry David Thoreau

Henry David Thoreau (Concord, Massachusetts, 12 de julio de 1817 - 6 de mayo de 1862) fue un escritor, poeta y filósofo estadounidense, de tendencia trascendentalista y origen puritano, autor de Walden y La desobediencia civil. Thoreau fue agrimensor, naturalista, conferenciante y fabricante de lápices. Uno de los padres fundadores de la literatura estadounidense.

Henry David Thoreau (July 12, 1817 – May 6, 1862) was an American author, poet, philosopher, abolitionist, naturalist, tax resister, development critic, surveyor, historian, and leading transcendentalist. He is best known for his book Walden, a reflection upon simple living in natural surroundings, and his essay Resistance to Civil Government (also known as Civil Disobedience), an argument for disobedience to an unjust state.

lunes, 23 de septiembre de 2013

El éxito verdadero conlleva la paz… / True success involves peace...

"La paz llega cuando vivimos en un espíritu de amor. Para llevarse bien con los demás, hay que amarlos sin imponer nuestro amor sobre ellos. Imponer nuestras creencias a los demás no traerá la paz. Preocuparse por los demás, respetar sus derechos y libertades, y permitir que sean ellos mismos - esto es la paz."

“Peace comes when we live in a spirit of love. To get along with others, we must love them without forcing our love upon them. Imposing our beliefs upon others will not bring peace. To have concern for others, to respect their rights and freedoms, and to let them be themselves—this is peace.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 22 de septiembre de 2013

No mueras mientras TÚ música interior sigue tocando

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...

(Please read this story below the Spanish version)


Una breve historia de dos hermanas con un sueño largamente esperado.

Era un domingo por la tarde y mi hermana Hollie y yo nos acurrucamos en el sofá para ver la película del Dr. Wayne Dyers “The Shift”. Las dos estábamos acurrucadas y disfrutando de una película inspiradora. Al principio, en la película, Wayne comenzó a contar la historia de un hombre ruso que, en su lecho de muerte, reflexiona sobre su vida y se pregunta si tal vez la había vivido de manera equivocada. Esta historia tuvo un impacto en Wayne, por lo que se escribió una nota, que decía “Wayne, no mueras con tu música todavía adentro de ti”. Respiré profundamente cuando estas palabras hicieron eco en mí, se detuvieron en mi corazón y al instante mis ojos se llenaron de lágrimas, hice una pausa, preguntándome qué podía estar pasando por la mente de mi hermana. Me di la vuelta para mirarla y ella se sentó con la cabeza entre las manos.
El Dr. Wayne Dyer no hablaba literalmente de "música", por supuesto, se refería a no morir con tus sueños, pasiones y propósitos aún dentro de ti. Sin embargo, para mi hermana, era literal.
Diez años antes, a Hollie le pidieron que cantara en un evento privado de Su Alteza Real el Príncipe Carlos, Príncipe de Gales. Ella cantó para él acústicamente y con una banda. Luego, después de que él se había retirado, uno de los organizadores se acercó a Hollie y le dijo que el príncipe Carlos había dicho “La joven Hollie Barrie tiene un talento fantástico y alguien tiene que descubrirla” y desde ese día, sus palabras han sonado en los oídos de Hollie y todos los días desde entonces ha soñado y anhelado ser "descubierta" y que sus canciones fueran escuchadas a nivel internacional.

Después de 10 años de perseguir ese sueño todavía no se había cumplido como Hollie había esperado. Una vez que acabamos de ver el DVD, Hollie y yo conversamos sobre nuestro trayecto y nuestras frustraciones y le prometí a mi hermanita que le ayudaría en todo lo que pudiera. Siempre me han gustado las historias de éxito, de cómo alguien con nada más que un sueño y mucha determinación ha logrado todos sus deseos y yo quería eso para mi hermana tanto como ella. Por supuesto, no tenía ni idea de cómo iba a ayudarla, ya que habíamos estado persiguiendo este sueño desde hace algunos años, pero en mi corazón yo creía que cualquier sueño es posible.

Al día siguiente, después de ver el DVD “The Shift” y prometerle a mi hermana que le ayudaría, me puse a trabajar leyendo sobre el éxito y me encontré con un documento en el que presentaban la idea de crear tus sueños y tu vida ideal, actuando a partir de la inspiración y  trabajando con las leyes universales. Nunca había oído hablar de este concepto antes, hasta este momento el consejo para conseguir lo que quieres siempre había sido “hacer más que cualquier otra persona”, “trabajar más duro que los demás”, “encárgate de ti primero, antes de que alguien más lo haga”. Y sin embargo, este documento sugería que crearas tu vida ideal con inspiración, energía, creencias, pensamientos y sentimientos.

Profundicé más en esto, estudiando a un nivel de certificación en temas como la autoestima y las leyes universales. La autoestima se ocupa de todo, desde las calificaciones en la escuela hasta la felicidad, las relaciones personales y nuestro ingreso anual. La imagen de nosotros mismos, el amor propio, el valor de uno mismo, crean nuestra autoestima y cada uno contribuirá a la creación de nuestros sueños o no, ya que determinan nuestro nivel de confianza, el poder personal y la fe en uno mismo. Comprender las leyes universales es entender cómo trabajar con la magia de la vida para convertir tus deseos en realidad. Se trata de tener la conciencia de que todo es energía, aclarando tu verdadero propósito y viviendo y  actuando desde la inspiración más que desde la motivación.

Todo lo que aprendía lo compartía con mi hermana, haciendo cada día algo para aumentar su autoestima y tomar acciones inspiradoras. No fue un cambio de la noche a la mañana, se necesita tiempo para cambiar a actuar por inspiración en lugar de por motivación, pero un poco de aliento y apoyo  cada día ha sido la clave para mantener la concentración y escuchar el deseo del corazón.

Después de unos meses Hollie estaba más cerca de vivir sus sueños de lo que lo había estado en los diez años anteriores. Se le acercó un exitoso manager que quería representarla,  luego firmaron contratos con uno de los agentes de entretenimiento de alto nivel que representa a algunos de los más grandes artistas de todo el mundo y empezó a actuar con más regularidad. A medida que su confianza crecía y que su música se escuchaba, los productores acordaron trabajar con ella de forma gratuita, ya que querían ser parte de la visión. Ella comenzó a florecer al pasar más tiempo en el estudio creando canciones con otros músicos.

Desde muy jóvenes mis padres inculcaron en mi hermana y en mí la importancia de disfrutar de la vida y seguir nuestros sueños. A veces me gusta ir al estudio de grabación con Hollie y es fabuloso verla emocionada y disfrutando, y eso hace que yo también reviva. No porque yo tenga la ambición de convertirme en cantante (yo desde luego no fui bendecida con ningún talento en esa área), sino porque hay algo muy enriquecedor y contagioso al estar en presencia de alguien que pasa su tiempo haciendo lo que les gusta y cumpliendo con su propósito.

Ha sido maravilloso ver el sueño de Hollie desarrollarse. Cuando empezó a escuchar mejor los deseos de su corazón, su visión comenzó a cambiar en cuanto a la forma en que quería cumplir su propósito como cantante. Cuando se trabaja desde la inspiración entras en un nuevo nivel de creatividad. Las habilidades de composición de Hollie evolucionaron y las canciones empezaron a emanar de ella, estaba haciendo y produciendo canciones con facilidad y pronto su primer álbum estuvo completo, y fue contratada para escribir canciones para otros artistas, para televisión y para películas.
Eso es lo que pasa cuando creas tu vida y tus sueños desde la inspiración, tus sueños llegan a ser más grandes y más hermosos de lo que hubieras imaginado.

Victoria Phelps

Si estás listo para ver que tus sueños se desarrollen, ya sea para cumplir con tu objetivo,  iniciar un negocio, crear tu libertad financiera, viajar por el mundo o simplemente para ser feliz, Victoria Phelps recomendaría que primero te hagas consciente de tus pensamientos, porque en lo pensamos, nos convertimos. En cada persona feliz y exitosa, siempre encontrarás una mente abundante de pensamientos de empoderamiento. ¿Qué crees que va a determinar tu destino?, así que asegúrate de que tus pensamientos apoyen el sueño que sueñas. www.TheDailyPowerThought.com


Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

¿Quieres ver uno de los éxitos de Hollie? Sólo da “Clic” sobre la pantalla



Here the English version…


A brief story of two sisters with a long awaited dream.
 
It was a Sunday afternoon and my sister Hollie and I got cozy on the sofa to watch Dr Wayne Dyers movie “The Shift”. We were both snuggled and enjoying the inspiration. Soon into the film Wayne began telling the story of a Russian guy who, on his death-bed, was reflecting back on his life and questioned if maybe he had got his whole life wrong. This story had an impact on Wayne, so he wrote a note to himself which said 'Wayne, don't die with your music still inside of you'. I took a deep breath as these words echoed; they pulled on my heart and instantly my eyes filled with tears, I paused, wondering what may be going through my sister’s mind. I turned to look at her and she sat with her head in her hands.
Dr Wayne Dyer didn't mean 'music' as literal of course; he was referring to not dying with his dreams, passions and purpose, still inside of him. However for my sister, it was literal.
Ten years previous, Hollie had been asked to sing at a private event for His Royal Highness Prince Charles, The Prince of Wales. She performed for him acoustically and with a band. Then after he had left, one of the organizers came up to Hollie and said that Prince Charles had said “The young lady Hollie Barrie has a fantastic talent and somebody needs to discover her” and since that day, his words have rung in Hollies ears, and every day since she has dreamed and longed to be 'discovered' and have her songs heard at an international level.

After 10 years of chasing this dream it still hadn't yet been fulfilled as Hollie had hoped. Once we had finished watching the DVD, Hollie and I chatted about our journey and our frustrations and I promised my little sister that I would help her all that I could. I've always loved a success story, how someone with nothing more than a dream and determination has created all of their desires and I wanted this for my sister as much as she did. Of course I had no idea how I was going to help, as we had already been pursuing this dream for some years but in my heart I believed that any dream is possible.

The very next day after watching “The Shift” DVD and promising my sister that I will help her, I set to work by reading up on success and I came across a document which introduced the idea of creating your dreams and your ideal life by acting from inspiration and working with the universal laws.I'd never heard of this concept before, up until this point the advice for getting what you want had always been 'do more than anyone else', 'work harder than everyone else', 'look after yourself first, get in there before they do'.  And yet this document was suggesting that you create your ideal life from inspiration, energy, beliefs, thoughts and feelings.

I delved into this further, studying at a certified level on subjects such as self-esteem and the universal laws. Self esteem deals with everything, from our grades at school to happiness, personal relationships and our annual income. Our self image, self love, self value and self worth create our self esteem and they will each contribute to creating our dreams or not, because they determine our level of confidence, personal power and self belief. Understanding the universal laws is understanding how to work with life's magic to turn your wishes into reality. It's having an awareness that everything is energy, it's getting clear on your true purpose and its living and acting from inspiration rather than motivation.

Everything I learned I shared with my sister, each day doing something to increase her self esteem and take inspired action. It wasn't an overnight transition, it takes time to switch from acting out of inspiration instead of motivation but a little encouragement and support each day has been key to staying focused and listening to the heart’s desire.

After a few months Hollie was closer to living her dreams than she had been in the previous ten years. She was approached by a successful manager who wanted to represent her, they then signed contracts with one of the top entertainment agents who represent some of the biggest artists around the world and she began to perform more regularly. As her confidence grew and her music was being heard, producers were agreeing to work with her for free as they wanted to be part of the vision. She began to blossom as she spent more time in the studio creating songs with other musicians.

From a young age my parents drilled into my sisters and I the importance of enjoying life and following your dreams. Sometimes I would go to the recording studio with Hollie and it was fabulous to see her excited and enjoying herself and it would make me come alive also. Not because I have any ambition to become a singer myself (I certainly wasn't blessed with any talent in that area) but because there is something very empowering and contagious about being in the presence of someone who spends their time doing what they love and fulfilling their purpose.

It's been so wonderful to see Hollie's dream unfold. As she became better at listening to her heart’s desire, her vision began to change as to how she wanted to fulfill her purpose as a singer. When you work from inspiration you enter into a new level of creativity. Hollie's writing skills evolved and songs started to flow out of her, she was constructing and producing songs with ease and soon her first album was complete, and she became contracted to write songs for other artists, TV and films.
That's the thing with creating your life and dreams out of inspiration, your dreams come to be bigger and more beautiful than you can ever imagine.

Victoria Phelps

If you're ready to see your dreams unfold, whether that be to fulfill your purpose, start a business, create financial freedom, travel the world or to just be happy, Victoria Phelps would recommend that you first become mindful of your thoughts because what we think, we become. For every happy and successful person, you will always find a mind abundant with empowering thoughts. What you think will determine your destiny, so make sure that your thoughts support the dream you dream. www.TheDailyPowerThought.com

Originally published on Insight Of The Day from BobProctor

Want to watch one of the hits of Hollie? "Click" on the screen below





sábado, 21 de septiembre de 2013

Oscuridad y silencio


Compilado por Graciela Sepúlveda

La semblanza que les compartimos hoy es la de una persona que vivió hace ya varios años, sin embargo dejó un maravilloso recuerdo en la historia al haber enfrentado la vida de manera muy eficiente a pesar de que era sorda y ciega, si pensamos en la falta de esos dos sentidos a la vez, para mí, casi es la locura, pues si no oyes como puedes hablar y comunicarte y si no ves cómo vas y vienes, en fin, le tocó una carga muy pesada a Helen Keller, sin embargo la vida siempre pone gente a nuestro alrededor para ayudarnos a salir adelante, y ella la encontró en Anne Sullivan, que vivió prácticamente para enseñarla y acompañarla, un gran ejemplo de vida…

Helen Keller nació en Tuscumbia, una pequeña ciudad rural de Alabama, Estados Unidos el 27 de junio de 1880. Su sordo ceguera fue causada por una fiebre en febrero de 1882 cuando tenía tan solo 19 meses de edad. Los doctores en su tiempo la llamaron "fiebre del cerebro", mientras que los médicos de hoy piensan que pudo haber sido escarlatina o meningitis. Su incapacidad para comunicarse a tan temprana etapa de desarrollo fue muy traumática para ella y su familia, debido a esto, estuvo prácticamente incontrolable por un tiempo.

Los primeros años fueron muy difíciles para Helen y su familia. Helen se hizo una niña muy difícil, aventaba los platos y lámparas y aterrorizaba la casa entera con rabietas, gritos y su mal genio. Los parientes la miraban como un monstruo. Pero su familia -y ella misma- no se resignaron con ese destino, y lo fueron superando a fuerza de voluntad y constancia, y gracias también a tutores y amigos que la ayudaron; entre ellos, Anne Sullivan.

En 1887, después de pasar estos terribles años, sus padres se pusieron en contacto con el mismísimo Alexander Graham Bell, quien trabajaba con jóvenes sordos. Graham Bell sugirió contactar al Instituto Perkins para los Ciegos en Watertown, Massachusetts. Le delegaron a la profesora Anne Sullivan, quien al momento de empezar a trabajar con ella en su casa tenía tan sólo 20 años, Ann intentaría estimular a Helen y enseñarle el lenguaje de signos. Esto fue el inicio de un período de 49 años de amistad y trabajo en conjunto.

Anne Sullivan exigió y recibió permiso del padre de Helen para aislar a la niña del resto de la familia, en una pequeña casa en su jardín. Su primera tarea era disciplinar a la niña mimada. Esto le tomó mucho tiempo y toneladas de paciencia, pues Helen era muy testaruda, chiflada y desobediente.

Un día Anne tenía la mano de Helen debajo del agua. Luego escribió "AGUA" en la otra mano de Helen. ¡Fue algo grandioso! La sensación se convirtió en una palabra. Inmediatamente, Helen se inclinó y tocó el suelo, Anne deletreó "tierra". El cerebro de Helen voló; ese día, aprendió 30 palabras.

A partir de entonces, la mente de Helen empezó a correr. Aprendió a hablar cuando tenía diez años al sentir la boca de su maestra cuando hablaba. A menudo las personas encontraban difícil  entenderle, pero ella nunca se dio por vencida.

Anne pudo enseñar a Helen a pensar inteligiblemente y a hablar, usando el método Tadoma: tocando los labios de otros mientras hablan, sintiendo las vibraciones, y deletreando los caracteres alfabéticos en la palma de la mano de Helen. También aprendió a leer francés, alemán, griego, y latín en braille.

Helen fue a la escuela de Cambridge para señoritas desde 1896 y en el otoño de 1900 entró a la Universidad de Radcliffe, siendo la primera persona sordociega que podía alcanzar el reto de presentarse y transitar en una Universidad.

Durante su tiempo en la universidad Helen comenzó a escribir sobre su vida. Escribía la historia en Braille y en una máquina de escribir normal. Fue en este tiempo que Helen y Anne resolvieron con Juan Albert Macy que él les ayudara a corregir el primer libro de Helen ("La historia de mi vida"), que fue publicado en 1903 y aunque al principio no fuese exitoso en ventas, se convirtió más adelante en una obra clásica.

Helen podía nadar muy bien, podía zambullirse y remar en un bote. Tejía y hacía crochet para entretenerse y hasta jugaba el juego llamado “damas” con sus compañeras.

El 28 de junio de 1904 Helen se graduó "Con Honores" de la Universidad de Radcliffe, siendo la primera persona sordociega en obtener un título universitario. Ese mismo año en la exposición de San Luis hablaba por primera vez en público.

Helen se convirtió, con una tremenda fuerza de voluntad, en una oradora y autora mundialmente famosa. Estableció la lucha por los sensorialmente discapacitados del mundo como la meta de su vida. En 1915, fundó Helen Keller International, una organización sin fines de lucro para la prevención y tratamiento de la ceguera. Helen y Anne Sullivan viajaron a más de 39 países y conocieron a cada presidente estadounidense desde Grover Cleveland hasta John F. Kennedy, Helen fue amiga de varios personajes famosos incluyendo Alexander Graham Bell, Charlie Chaplin, y Mark Twain.

A causa de sus viajes, Helen y Anne buscaron una nueva forma de vivir a través de sus conferencias y la venta de sus obras literarias. No solo recaudaban dinero para vivir, también hacían campañas para mejorar la calidad de vida y las condiciones de las personas ciegas, quienes eran rechazados y erróneamente educados en asilos. Su insistencia fue uno de los factores importantes para que las condiciones de éstos cambiaran.

Helen con Charlie Chaplin
En 1915, Helen y Anne Sullivan estaban muy ocupadas. Helen estaba escribiendo otro libro y cada día llegaban por correo cartas de todo el mundo. Helen quería responderlas todas y hablar allí donde sentía que podía ayudar a la causa de los ciegos. Por lo tanto, Helen y su Maestra comenzaron a buscar un secretario para ayudarlas, pero tuvieron problemas para encontrar a la persona adecuada. Un día en el salón de belleza estaba una joven, Polly Thomson, era de Escocia y había llegado a Estados Unidos buscando trabajo como institutriz o como compañía de alguien, la búsqueda había terminado, Polly se convirtió en secretaria, ama de casa y compañera para ambas.

En octubre de 1961 Helen sufrió el primero de una serie de accidentes cerebro vasculares, y su vida pública fue disminuyendo.

En 1964, fue galardonada con la Medalla Presidencial de la Libertad, el más alto premio para personas civiles otorgada por el presidente Lyndon Johnson. Un año más tarde fue elegida como La mujer del “Salón de la Fama” en la Feria Mundial de Nueva York.

El 1 de junio de 1968, en Arcan Ridge, Helen Keller muere mientras dormía. Su cuerpo fue cremado en Bridgeport, Connecticut, y su funeral se realizó en la Catedral Nacional de Washington DC. La urna más tarde sería llevada a un lugar al lado de donde descansaban los restos de Anne Sullivan.

Helen escribió 12 libros y una serie de artículos.

Patty Duke y Anne Bancroft
En 1957 fue presentada por primera vez “La trabajadora milagrosa”, un drama donde Anne Sullivan muestra sus primeras formas de comunicación cuando Helen era una niña, fue la primera aparición en televisión en los Estados Unidos. En 1959 esta obra fue presentada en Broadway y llegó a ser un éxito por casi dos años.

En 1962 se realizó la película “Ana de los milagros” (The Miracle Worker), en donde las actrices que hacían el papel de Anne Sullivan, Anne Bancroft y Helen Keller, Patty Duke, recibieron sendos premios Oscar por sus actuaciones. En 1979 y en el 2000 se realizaron diferentes versiones de “The Miracle Worker” para televisión.

Realmente es increíble como Helen se convirtió en una líder excepcional una vez que vio el potencial que tenía en su mente, y vio esto gracias a que alguien primero creyó en ella, tuvo la suficiente paciencia y voluntad para sacar su potencial adelante y enseñarle todo lo que necesitaba para que despegara y llegara a ser una gran escritora, oradora, activista, luchadora por los derechos de los demás, y tantas cosas  más. Helen Keller logró grandes cosas a pesar de su discapacidad, enseñándonos que cuando se quiere se puede lograr lo que cada quien se proponga,  aceptando la ayuda de los demás para poder lograrlo.

Te invitamos a ver estos videos...