Hoy le dedicamos este
espacio a un hombre que nos enseña que somos nosotros mismos quienes imponemos
nuestros límites, ya sea por miedo, por flojera, por apatía, y lo que ahora van
a leer es la historia de éxito de Mark Pollock, quien a pesar de haber perdido
al vista y más tarde haber quedado paralítico de la cintura hacia abajo no ha
dejado de luchar y de destacarse desde entonces, obteniendo muchos más logros
que muchas personas de las llamadas “normales”…
Mark Pollock nació en
1976 en Holywood, Condado de Down en Irlanda del Norte. Desde muy pequeño
empezó a tener problemas con ambas retinas de sus ojos, y a la edad de cinco
años perdió completamente la visión en su ojo derecho, pasó el resto de su
infancia tratando de evitar los deportes de equipo que fueran muy rudos, con el
fin de preservar la visión en su ojo izquierdo. Estudió Ciencias Económicas y
Empresariales en el Trinity College de Dublín, donde se convirtió en campeón de
las escuelas de remo y en capitán del club de remo de la universidad. A los 22
años perdió la vista de su ojo izquierdo quedando completamente ciego. La
universidad más tarde le concedió un doctorado honoris causa tras la
confirmación de su ceguera.
Antes de perder la vista, Mark pensó que lo tenía todo. Era
un estudiante de último año de universidad, capitán del club náutico de la
Universidad, remero internacional, y estaba por ingresar a su primer empleo en
un alto cargo en un banco de inversión de Londres, los logros eran
interminables. Eso fue lo que hizo que la caída fuera aún más difícil. Al
perder su vista, Mark sintió que había perdido todo. Unos meses antes había
sido un estudiante seguro, con el mundo a sus pies, en un instante todo le fue
quitado, o así pensó él en un principio.
¿Cómo reaccionar a la pérdida de la vista? ¿Recuerdas la
última vez que te tropezaste en una habitación de tu casa cuando estaba todo
completamente a oscuras?, normalmente, la frustración se limita a tratar de
encontrar el interruptor de la luz más cercano. Mark no disfrutaba de ese lujo.
Después de un breve período y de evaluar las opciones en su casa en Irlanda del
Norte, Mark decidió ganar su independencia y regresar a Dublín.
La ciudad que Mark había amado como estudiante había
cambiado radicalmente para él. No le era posible transitar por las calles solo, así que
se acostumbró a usar su perro guía Larry. Pronto aprendió a usar una computadora
con la ayuda de la tecnología de voz. Y así comenzó el proceso de
reconstrucción de su identidad. Más tarde fue capaz de encontrar trabajo,
inicialmente en un negocio muy exitoso agroalimentario y después, en una
empresa de consultoría tecnológica.
Por otro lado Mark decidió volver a los botes, a remar,
ganando medallas de plata y bronce para Irlanda del Norte en los Juegos de la Commonwealth 2002. Después de haber
dominado el remo, estaba listo para
retos mayores.
En 2003, Mark completó 6 maratones en 7 días en el desierto
de Gobi en China antes de completar el maratón del Polo Norte en 2004. Después
de estos recorridos a pie en el calor y frío extremos, Mark se enfocó ahora en
el multi-deporte.
En 2004 completó la carrera en kayak The Liffey Descent antes de entrar a la de Costa a Costa en Nueva
Zelanda en 2005 y 2006. A mediados de 2006 participó en el Ironman en Suiza que es un triatlón donde nadó 1.2 millas, recorrió
en bicicleta 56 millas y corrió 13.1. Para el año 2007 estaba de nuevo en las
carreras a pie y eligió una carrera que se lleva a cabo en los puntos más bajo
y más alto en el mundo llamada la Dead Sea Ultra and Everest Marathon, el reto lo llevó a él y a su compañero de
equipo John O’Regan a un maratón que inició en Jordania a 400 metros bajo el
nivel del mar y terminó en el Everest a 5,356 metros sobre el nivel del mar,
fue el primer invidente en lograr terminar este maratón.
Para el 2009, Mark se fijó un reto más importante aún,
convertirse en el primer ciego en alcanzar el Polo Sur. Numerosos factores se
interponían en su camino. El frío, la resistencia, la desolación y su ceguera.
Sin embargo, él estaba decidido a romper los pronósticos y demostrar a los
escépticos que estaban mal. En enero de 2009 esquiaba hacia el Polo Sur,
redefiniendo lo que es posible.
El reto le costó a Mark alrededor de € 250,000 euros (Poco
más de unos 4.5 millones de Pesos mexicanos).
Su entrenamiento incluía pasar cinco horas al día recorriendo las calles
con su padre, arrastrando dos neumáticos de tractor detrás de él y pasar tiempo
en Noruega para aclimatarse al frío tan extremo. Pollock y sus dos compañeros
O'Donnell y Solheim
viajaron por veintidós días un total de 770 kilómetros, con un promedio de catorce
horas cada día, cargando 90 kilos en un trineo
detrás de ellos. Su ceguera hizo más lento el viaje y creó dificultades tales
como levantar la tienda de campaña, que tenía que ser llevado a cabo por
O'Donnell y Solheim. Las temperaturas cayeron a -50C durante la expedición, con
el equipo sufriendo de ampollas, hambre y cansancio extremo. Pollock dijo al
Irish Independent que "simplemente
no podían creerque habían llegado”
y que "sólo comenzaron a creerlo cuando
estaban a una hora de lograrlo, lo cual fue una sensación increíble y una
explosión de energía que los envolvía”.
Por si la pérdida de la vista fuera poco, en julio de 2010
Mark sufrió una trágica caída de la ventana de un segundo piso. Se quebró la
espalda y quedó paralizado de la cintura hacia abajo. Reviviendo sus propias
lecciones empezó a decidir cómo sobreponerse a este segundo golpe. Como todo un
pionero está explorando las fronteras de la recuperación de las lesiones de la
médula espinal a través de una terapia física agresiva diariamente y de
tecnología robótica. Actualmente es capaz de caminar 2,000 pasos por hora
usando piernas robóticas EKSO en el gimnasio, sin embargo, sigue paralizado. Haciendo
uso de su experiencia duramente ganada, Mark ha ayudado a personas y empresas a
lograr más de lo que creían posible, a través de conferencias motivacionales en
más de 250 organizaciones en todo el mundo.
Mark Pollock escribió “Haciendo
que Suceda” (Making It Happen)
donde detalla su lucha contra la ceguera y sus intentos de reconstruir su vida.
Esto incluye correr numerosos maratones, recorrer en kayak el mar de Irlanda,
establecer su propio negocio y convertirse en un orador público internacional.
Sólo se puede comprar en línea de su sitio web www.markpollock.com
Mark es el protagonista del documental visto
internacionalmente "Man Walking
Blind".
Además de sus intereses comerciales, Mark asiste a juntas
empresariales y grupos de asesoramiento en el sector sin fines de lucro y es vicepresidente
de Outward Bound (NI) y es la prueba
viviente que la persona puede ser más fuerte que la tragedia, la adversidad o
las limitaciones. No utilizó las limitaciones impuestas por su ceguera o la parálisis
de sus piernas como excusas o pretextos, tampoco se rindió, por el contrario,
fue decidido en imponerse metas difíciles, aparentemente imposibles y ¡lograrlas!!
Cada día hace de la persistencia y del empeño sus aliadas estratégicas para
demostrar que SÍ es posible. Así que tú
también decídete ahora mismo y anda a conquistar ese sueño que anida en tu
interior y di junto con Mark ¡Si yo
quiero, yo puedo!!!
"No soy un producto de mis
circunstancias. Soy un producto de mis decisiones."
"I am not a product of my circumstances. I am a product of my
decisions." Stephen R. Covey
Stephen R. Covey Stephen
Richards Covey (Salt Lake City, Utah, Estados Unidos, 24 de octubre de 1932 -
Idaho Falls, Idaho, Estados Unidos; falleció el 16 de julio de 2012) fue un
escritor, conferencista, religioso y profesor estadounidense conocido por ser
el autor del libro bestseller: Los
siete hábitos de las personas altamente efectivas.
Stephen
R. Covey(October 24, 1932 – July 16, 2012) was an American educator,
author, businessman and motivational speaker. The Seven Habits of Highly
Effective People. His
other books include First Things First, Principle-Centered Leadership, The
Seven Habits of Highly Effective Families, The 8th Habit, and The Leader In Me
— How Schools and Parents Around the World Are Inspiring Greatness, One Child
at a Time. He was a professor at the JonM.HuntsmanSchool of Business at UtahStateUniversity at the time of
his death.
“Es precisamente la posibilidad de
realizar un sueño, lo que hace que la vida sea interesante.”
"It is precisely the possibility of realizing a dream that makes
life interesting." Paulo Coelho
Paulo Coelho de Souza (24 de agosto de 1947,
Río de Janeiro) es un novelista, dramaturgo y letrista brasileño.
Es uno de los escritores más leídos del mundo con más de 150 millones de
libros vendidos en más de 150 países, traducidos a 80 lenguas. Desde octubre de
2002 es miembro de la Academia Brasileña de las Letras. Ha recibido destacados
premios y reconocimientos internacionales, como la prestigiosa distinción
Chevalier de L' Ordre National de La Legión d' Honneur del gobierno Francés, la
Medalla de Oro de Galicia y el premio Crystal Award que concede el Foro
Económico Mundial, entre muchos otros premios que ha obtenido gracias a su gran
éxito. Además de recibir destacados premios y menciones internacionales, en la
actualidad es consejero especial de la Unesco para el programa de convergencia
espiritual y diálogos interculturales así como Mensajero de la Paz de Naciones
Unidas.
Escribe columnas periodísticas semanales que se publican en medios de todo
el mundo. Alcanzó el éxito con su mayor obra El alquimista. Paulo está casado
con la pintora brasileña Christina Oiticica.
Paulo Coelho de Souza(Born August 24, 1947, Río de Janeiro, Brazil) is a
Brazilian lyricist and novelist. He has become one of the most widely read
authors in the world today. He is the recipient of numerous international
awards, amongst them the Crystal Award by the World Economic Forum.
"Tu tiempo es
limitado, así que no lo desperdicies viviendo la vida de alguien más. No te
dejes atrapar por lo establecido, pues es vivir con los resultados del
pensamiento de otras personas. No dejes que el ruido de otras opiniones ahogue
tu propia voz interior. Y lo más importante, ten el valor de seguir a tu corazón
e intuición, que de alguna manera ya saben lo que realmente quieres ser. Todo
lo demás es secundario."
"Your time is limited, so don't waste it living someone else's
life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other
people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own
inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and
intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything
else is secondary." Steve Jobs
Steven Paul Jobs
(San Francisco, California, 24 de febrero de 1955 – Palo Alto, California, 5 de
octubre de 2011); más conocido como Steve
Jobs, fue un empresario y magnate de los negocios del sector informático y
de la Industria del entretenimiento estadounidense. Fue cofundador y presidente
ejecutivo de Apple Inc. y máximo
accionista individual de The Walt Disney Company.
Fundó Apple en 1976 junto con un amigo de la adolescencia, Steve
Wozniak, en el garaje de su casa.
Steven Paul Jobs(February 24, 1955 – October 5, 2011) was an American businessman and inventor
widely recognized as a charismatic pioneer of the personal computer revolution.
He was co-founder, chairman, and chief executive officer of Apple
Inc. Jobs was co-founder and previously served as chief executive of Pixar
Animation Studios; he became a member of the board of directors of The
Walt Disney Company in 2006, following the acquisition of Pixar by
Disney.
James Allen (28 de noviembre, 1864 - 1912) fue un escritor
filosófico británico conocido por sus libros motivacionales y de poesía, y por
haber sido un pionero en el movimiento de autoayuda. Su trabajo mejor conocido,
Como piensa un hombre (original en inglés As a man thinketh), ha sido
masivamente divulgado desde su publicación en 1903. Dicho libro ha sido una
fuente de inspiración para autores de la autoayuda y la motivación.
James Allen(November 28, 1864 – 1912) was a British
philosophical writer known for his inspirational books and poetry and as a
pioneer of the self-help movement. His best known work, As a Man Thinketh, has
been mass-produced since its publication in 1902. It has been a source of
inspiration to motivational and self-help authors.
"El dinero fluye a una idea. Y todas las riquezas
empiezan en la mente. El punto de partida es ver lo que otros desean y pensar
en la forma de proveerlo. La gente pagará por un producto o servicio que desea.
La idea atraerá al dinero que le sigue. ¡Piensa y hazte rico!"
“Money
flows to an idea. And all riches begin in the mind. The starting point is to
see what others want and to think of how to provide it. People will pay for a
product or service they want. The idea will attract the money which follows.
You can think and grow rich!” Wynn Davis
(Please read this story below the Spanish
version)
Un Tributo a un Panadero
"HUUP... UNO, HUUP… DOS, HUUP... TRES..." Esas melódicas órdenes sonaban igual a las de un duro sargento de la marina. Sin embargo, en realidad su nombre
era Tom Williams, era un funcionario de los Petroleros
de Houston (de la Liga Nacional de Fútbol) y un entrenador de clase mundial
de deportistas famosos - Earl Campbell, Darrell Green, Mike Singletary, Hakeem
Olajuwon - por nombrar sólo unos pocos.
Fuera de temporada, él operaba una tienda de
Kolache, galletas y delicias rellenas de carne.
Aproximadamente a 180 metros de esta tienda
Kolache está su famosa "Colina",
un terreno muy escarpado, que trajo a los pantanos. Tom entrenaba a sus atletas
en esa colina, corriendo arriba y abajo para aumentar su resistencia, o para ayudar
a reconstruir los músculos o ligamentos dañados después de una lesión o una cirugía.
En cuanto a mí, yo siempre había querido ser
un atleta profesional, pero pronto me di cuenta de que no era lo
suficientemente alto o rápido para convertirme en uno, así que centré mis sueños
en convertirme en un cirujano ortopédico, para ayudar a mis ídolos deportivos a
recuperarse de lesiones graves.
Ese sueño, sin embargo, se desvaneció durante
mi segundo año en la universidad, cuando fui herido gravemente, al ser una
víctima inocente durante un robo a una tienda de conveniencia. Recibí un
disparo en la parte posterior de la cabeza, y muy pocos pensaron que podría
sobrevivir. Sin embargo, muchos meses después, tras varias cirugías y largos
programas de rehabilitación en el hospital, conocí a Tom, el eterno optimista.
El primer día en que mi familia y yo nos encontramos
con Tom le “ladraba” órdenes a sus
atletas en la "Colina". Les
dijo a mis padres que sin duda podría ayudarme, pero que yo tendría que disciplinarme
a trabajar cuatro horas seguidas todos los días, incluyendo fines de semana.
Al principio, mis padres veían como Tom
trabajaba conmigo desde la parte de atrás de su tienda Kolache. Tom cubría las
mesas que se utilizan normalmente para amasar la masa, y ahora iba a "amasar" mis músculos,
masajear mi blando brazo derecho, y luchar junto conmigo para aprender a
caminar de nuevo.
Entonces, un día, Tom gritó: "Mike, vamos a ir a la ''Colina."
Yo estaba aterrado mientras iba cojeando hacia
el terreno, y mis padres estaban igualmente petrificados. La "Colina" era tan empinada que
pensé que incluso una cabra tendría dificultades para tratar de subir.
Al principio, Tom le pidió a dos fornidos atletas
que me levantaran tomándome debajo de los brazos y me "arrastraran" cuesta abajo. Cuando llegamos a la parte
inferior, uno de los atletas le gritó a Tom, "¿Qué quieres que hagamos ahora?" Tom respondió con calma
"arrástrenlo hacia arriba."
En ese momento, mi padre, que es un rabino de
profesión, le dijo a mi madre que pensaba que Tom me iba a matar y que deberían
alejarme de él tan pronto como fuera posible.
Mi padre, queriendo ser cortés, le agradeció
a Tom y le dijo que teníamos que regresar a casa. Pero Tom respondió: "No son más que las dos de la tarde, y
Mike tiene que estar aquí hasta las 5, y por cierto, mañana lo traen un poco
más temprano."
A pesar de que mi padre se empeñó en salir,
mi madre realmente sentía que si Tom podía ayudar a "atletas del millón de dólares” a que se recuperaran,
seguramente podría ayudar a su hijo.
Mi padre fue a su casa para nunca volver a la
tienda Kolache y le dijo a mi madre:
"Tom va a matar a Mike", y mi madre nunca le dio adelanto alguno
a mi padre sobre mi progreso con Tom al paso de los días.
Algunas semanas más tarde Un día, Tom llamó a
mi padre a su casa y le dijo: "Padre,
soy Tom Williams y ¡es necesario que venga rápido!" Diciendo eso, Tom
colgó el teléfono.
Mi padre pensó que yo estaba muerto o
gravemente herido, víctima de una grave lesión mientras descendía por la "Colina". Rápidamente corrió
hacia la tienda de Tom, saltó de su coche, y se dio cuenta de que muchas
personas se apiñaban cerca de la esquina de la "Colina". Con gran inquietud mi padre escudriñó en la "Colina" y me vio subir lentamente--
vivo. Cuando llegué a la cima de la "Colina"
rápidamente me di la vuelta como Tom me instruyó y volví a bajar hasta el
fondo, hasta el pantano. Las lágrimas brotaron de los ojos de mi padre cuando
Tom se acercó a él y le dijo: "Rabino,
usted puede dar grandes sermones, pero no practica lo que predica. Les dice a
todos que tengan fe, pero usted no tiene fe - fe en mí, fe en su hijo, y fe en Dios. Usted simplemente
dijo: 'me rindo', y se fue a casa.”
Mi padre reflexionó seriamente sobre lo que
Tom le había dicho y vio como poco a poco yo llegaba a la orilla de la "Colina" en mi viaje de
regreso. En ese momento, con lágrimas de alegría, mi padre y yo nos abrazamos.
Esa fue sólo una de las muchas lecciones que
aprendí de Tom en los siguientes años. A pesar de que todavía tengo muchas
discapacidades físicas como consecuencia de la herida de bala, la "Colina" me enseñó que incluso
lo imposible puede convertirse en posible.
Todos en la vida tienen su propia "Colina" para escalar, algunas
pequeñas, otras grandes. Ese día, Tom me enseñó la lección más importante de mi
vida: "Nunca rendirse, nunca darse por vencido."
A pesar de que Tom era un entrenador de
atletas de clase mundial, aprendió que su verdadero amor era ayudar a las
personas "comunes", y poco
después de mi éxito en la "Colina"
Tom abrió un Centro de Rehabilitación, donde trabajó con pacientes con lesiones
de la médula espinal y con personas con accidentes cerebrovasculares. En los "viejos
tiempos", Tom usaba sólo una simple mesa en la parte posterior de su
tienda Kolache en la que preparaba sus
pasteles para ayudar a sus clientes. Ahora, tenía lo último, lo más moderno en
el Centro de Rehabilitación junto a su "Colina"
hecha por él mismo, para que Tom pudiera alentar a muchos más a desafiar a los
expertos.
Tom recibía transferidos de todo el país,
porque tenía una habilidad especial para hacer que los pacientes quisieran
sobresalir. Sus pacientes mejoraron y su centro fue un gran éxito.
Durante los siguientes años visitaba con
regularidad el Centro, no sólo para ejercitarme, sino algo más importante, para
trabajar con el "Maestro",
Tom.
Había desarrollado una fuerte conexión
emocional con Tom. Él había hecho que disfrutara nuevamente la vida, una vez
más, lo que muchos médicos y terapeutas afirmaron que ya no existía.
Sin embargo, más adelante Tom enfermó de
cáncer y falleció. El funeral fue enorme. Muchos de sus atletas estaban allí
para darle el último “adiós” y "las gracias".
Yo era un portador honorario del féretro porque su familia pensaba que nuestra
relación fue especial y única.
Después de que todos se fueron del cementerio,
me acerqué a la tumba de Tom a pronunciar una oración final y una declaración
de agradecimiento a ese hombre tan maravilloso que había sido parte de mi vida.
Al mirar a la inscripción en la lápida ésta decía:
Amado para siempre en los corazones de aquellos que él Tocó
Tom Williams
11 abril de 1927 - 11 junio de 1995
En ese momento me di cuenta de por qué
estábamos tan profundamente conectados: ¡el
11 de abril también es mi cumpleaños!
por Michael Jordan Segal, MSW (C) 2001
Michael Jordan Segal, que desafió todas las
probabilidades después de recibir un disparo en la cabeza, es esposo, padre,
trabajador social, y un escritor independiente (incluyendo un CD / con 12
historias, que se leen con música de fondo, titulado POSIBLE), orador y
motivador, comparte su receta para la felicidad, la recuperación y el éxito
ante congresos y negocios. Para ponerse en contacto con Mike o para ordenar su
CD, por favor visite www.InspirationByMike.com
y por favor tome un momento para ver su video:
"HUUP...ONE, HUUP...TWO, HUUP...THREE..." Those melodious orders sounded like the commands of a tough marine
drill sergeant. However, in reality the man's name was Tom Williams and he was
an executive with the Houston Oilers (of the National Football League) and a
world class trainer of famous athletes -- Earl Campbell, Darrell Green, Mike
Singletary, Hakeem Olajuwon -- to name but a few.
During the off season he operated a Kolache shop, baking cookies and meat
filled delights.
Approximately 200 yards from this Kolache shop was his famous "Hill", a very steep
embankment, which led to the bayou. Tom would have his athletes train on that
hill, running up and down to build stamina or to help rebuild muscles or
ligaments damaged after an injury or surgery.
As for me, I had always wanted to be a pro
athlete, but early on I realized that I was not quick enoughnor tall enough to
become one, so I focused my dreams on becoming an Orthopedic Surgeon, helping
my athletic idols to recover from devastating injuries.
That dream, however, was smashed during my
sophomore year in college when I was seriously injured as an innocent victim of
a convenience store robbery. I was shot in the back of the head, and very few
thought I would even survive. However, many months later, after several
surgeries and lengthy hospital rehabilitation programs, I met Tom, the eternal
optimist.
The first day my family and I encountered
Tom he was barking out orders for his athletes on the "Hill". He told my parents he could definitely help me,
but I would have to discipline myself to work four straight hours every single
day, including weekends.
At first, my parents would watch Tom work
with me in the back of his Kolache shop. Tom would cover the tables he would
normally use to knead his dough, and now would "knead" my muscles,
massage my limp right arm, and struggle with me as I learned to walk again.
Then, one day, Tom barked, "Mike, let's go to the 'Hill'."
I was scared as I limped toward the bayou,
and my parents were equally petrified. The "Hill"
was so steep that I thought even a Billy goat would have difficulty trying to
climb it.
Initially, Tom ordered two husky athletes
to lift me under my arms and "drag" me down the hill. When we got to
the bottom, one of the athletes screamed up to Tom, "What do you want us to do now?" Tom calmly replied, "Drag him back up."
At that point, my father, who by
profession is a rabbi, told my mother that he thought Tom was going to kill me
and they should get me away from him as soon as possible.
My father, wanting to be polite, thanked
Tom and stated that we had to go home. But Tom replied, "It's only 2 o'clock, and Mike is to be here until 5, and by the
way, bring him a little earlier tomorrow."
Even though my father was adamant about
leaving, my mother truly felt that if Tom could help "million dollar athletes" recover, he could surely help
her son.
My father went home, never returning to
the Kolache store because he told my mother, "Tom is going to kill Mike," and my mother never
volunteered any information to my father about my progress with Tom as the days
wore on.
One day, a number of weeks later, Tom
called my father at home and said, "Father,
this is Tom Williams and you need to get here fast!" With that, Tom
slammed the phone down.
My father thought I was dead or badly
injured, the victim of a severe injury while tumbling down that "Hill." He quickly sped toward
Tom's shop, jumped out of his car, and noticed many people huddled near the
corner of the "Hill." With
great trepidation my father peered over the "Hill"
and saw me slowly climbing the "Hill"
-- alive. When I reached the top of the "Hill"
I quickly turned around as Tom instructed me and went back down to the bottom,
to the bayou. Tears welled up in my father's eyes as Tom approached him and
said, "Rabbi, you might give great
sermons, but you don't practice what you preach. You tell everyone to have
faith, but you did not have faith -- faith in me, faith in your son, and faith
in God. You simply said, 'I give up,' and you went home."
My father pondered seriously as to what
Tom had just said and watched as I slowly reached the edge of the "Hill" on my return trip. At
that moment, with tears of great joy, my father and I fell into each other's
arms and embraced one another.
That was just one of the many lessons I
learned from Tom over the next few years. Even though I still have many
physical disabilities as a result of the gunshot wound, the "Hill" taught me that even the
impossible could become the possible.
Everyone in life has his own "Hill" to climb, some small,
some large. On that day Tom taught me the most important lesson of my life: "Never
give in; never give up."
Even though Tom was a world class trainer
of athletes, he learned that his true love was helping "ordinary" people, and soon after my success on the "Hill" Tom opened a
Rehabilitation Center where he worked with spinal cord and head injured and
stroke patients. In the "old
days," Tom would use only a simple table in the back of his Kolache
shop on which he prepared his pastries to help his clients. Now, he had a state
of the art, modern Rehabilitation Center along with his own man-made "Hill" so Tom could encourage
many more to defy the experts.
Tom received referrals from all over the
country for he had a special ability to make patients want to excel. His
patients improved and his Center was a huge success.
For the next few years I would regularly
go to the Center, not only to exercise but more importantly to work out for the
"Master," Tom.
I had developed a strong emotional
connection with Tom. He had extended to me a lifeline to enjoy life once again
which many physicians and therapists stated no longer existed.
However, later Tom became extremely ill
with cancer and passed away. The funeral was huge. Many of his athletes were
there to say their last "good
byes" and "thank
yous." I was an honorary pallbearer because his family thought that
our relationship was a special and unique one.
After everyone left the cemetery I went up
to Tom's grave to utter my final prayer and statement of thankfulness that such
a wonderful man had been a part of my life. As I glanced at the inscription on
the tombstone I read:
Forever Loved In The Hearts Of Those He Touched
Tom Williams
April 11, 1927 -- June 11, 1995
At that very moment I realized why we were
so deeply connected: April 11 is also my birthday!
(c)2001 by Michael Jordan Segal, MSW
Michael Jordan Segal, who defied all odds
after being shot in the head, is a husband, father, social worker, freelance
author (including a CD/Download of 12 stories, read with light background
music, entitled POSSIBLE), and inspirational speaker, sharing his recipe for
happiness, recovery and success before conferences and businesses. To contact
Mike or to order his CD, please visit www.InspirationByMike.com
and please take
a moment to check out his youtube video:
El peligro más grande
de nuestro futuro es la apatía.
Jane
Goodall
Compilado por Graciela
Sepúlveda
Con todo el movimiento
que hay actualmente para la protección de los animales, quise compartirles la
semblanza de una extraordinaria mujer preocupada por todo lo que tiene vida,
principalmente por los animales, y cómo su paciencia, su poder de observación y
su tenacidad la llevaron a tener una vida llena de realizaciones en lo que ella
más quería…
Valerie Jane Morris-Goodall nació en Londres el 3 de abril
de 1934. Jane amaba a los animales desde
que era muy pequeñita. Cuando tenía poco más de un año de edad, su padre le
regaló un chimpancé de juguete que llamó Jubilee. Llevaba a Jubilee con ella a
todas partes. Hoy en día, más de 73 años después, Jubilee - ahora completamente
calvo de tantos abrazos – está sentado en el tocador de Jane en Inglaterra.
"Más allá del
Jubilee, he estado fascinada por los animales vivos desde que aprendí a
gatear", dice Jane. "Uno de
mis primeros recuerdos es el día en que me escondí en un pequeño gallinero
tapada con el fin de ver cómo una gallina ponía un huevo. Salí después de
aproximadamente cinco horas. Toda la familia me había estado buscando durante
horas, y mi madre, incluso había llamado a la policía para reportar que me
había perdido".
Pero cuando la madre de Jane vio la emoción que tenía
en su carita, no la regañó, sino que se sentó y la escuchó contar la
maravillosa historia de cómo una gallina pone un huevo.
Cuando su padre se fue a la guerra, ella, su hermana y su
mamá se mudaron con su abuela y sus tías a Bournemouth, donde se quedaron
cuando sus padres se divorciaron después de que terminó la guerra.
Jane era una lectora precoz que leía todo lo que podía sobre
los animales salvajes y sobre África. Le iba bien en la escuela sin embargo, incapaz
de pagar una educación universitaria, se mudó a Londres después de la escuela
para trabajar como secretaria en una compañía de cine documental, sin embargo,
el sueño de Jane de vivir en África y ver y escribir sobre los animales estaba
siempre presente, su madre la animaba diciéndole que podría hacer sus sueños realidad
si trabajaba duro y creía en sí misma. Cuando surgió la oportunidad de visitar
a la familia de una amiga en Kenia, regresó a Bournemouth y trabajó como
camarera en un hotel local, viviendo con su familia para ahorrar dinero para su
viaje.
Jane tenía 23 años cuando llegó a África, estaba feliz, pero
el acontecimiento más importante de su estancia en África fue conocer al Dr.
Louis S.B. Leakey, famoso antropólogo y paleontólogo. El Dr. Leakey contrató a
Jane como su asistente y secretaria del Museo Coryndon, pero en sus planes
estaba el buscar a alguien para ir a Tanzania a estudiar a los chimpancés allá.
No se sabía mucho acerca de los chimpancés salvajes en ese momento, así que su
estudio sería fascinante y les podría dar alguna pista sobre nuestra evolución
humana. Louis vio que Jane tenía mucha energía, era hábil y paciente, y por
supuesto, estaba muy interesada en los animales salvajes. Decidió que era la
persona indicada para hacer su estudio. Jane accedió inmediatamente y aceptó el
trabajo, y Louis se puso a buscar el financiamiento.
Lago Tanganica en Tanganica
En el verano de 1960 Jane llegó a las orillas del Lago Tanganica
en Tanganica (que más tarde sería Tanzania) a la Reserva Gombe en África del
Este. El gobierno británico que controlaba este país insistió que Jane llevara
compañía, así que su madre compartió la aventura con ella por un par de meses.
Al principio los chimpancés de Gombe huían cuando veían a
Jane. Pero ella era muy persistente, los observaba de lejos con binoculares, y
gradualmente los chimpancés le permitieron acercarse. Hizo descubrimientos muy
importantes como que los chimpancés eran capaces de hacer y utilizar
herramientas con ramas para por ejemplo pescar termitas de un montículo de
termitas, también se vino abajo la creencia de que eran solamente vegetarianos
al verlos Jane como cazaban y comían cerdos salvajes y otros pequeños animales.
Después de estos descubrimientos National
Geographic decidió patrocinar los trabajos de Jane y envió a un fotógrafo y
cineasta, Hugo van Lawick, para documentar la vida de Jane en Gombe, durante su
trabajo se enamoraron y en 1964 se casaron.
National
Geographic produjo artículos de revistas y especiales de televisión sobre
Jane y mucha gente fue a conocer sobre su trabajo, pero para que fuera tomada
en serio por los científicos, necesitaba tener un doctorado, y en 1962 ingresó
a la Universidad de Cambridge, siendo una de las pocas personas que fue
admitida sin tener estudios universitarios. Algunos compañeros y maestros la
criticaban por darles nombre a los chimpancés, hubiera sido más científico
darles números, según ellos, pero Jane
se defendía diciendo que los chimpancés tienen emociones, inteligencia y
personalidad. Obtuvo su doctorado en Etología (estudio de la conducta de los
animales) en 1966.
El hijo de Jane y Van Lewick, Hugo, nació en 1967, y ella,
siguiendo el ejemplo de los chimpancés más bien adaptados que había observado,
se mantuvo en contacto permanentemente con su hijo durante los primeros tres
años de su vida. Durante gran parte de los años 70 promovió lecciones de
primatología para el éxito en la crianza de los niños. Jane Goodall y Hugo van
Lawick se divorciaron en 1974, pero se mantuvieron en buenos términos para el
resto de la vida de Van Lawick.
En la década de los 70´s, Jane comenzó a observar un lado
más oscuro de la vida del chimpancé, incluyendo una guerra de cuatro años entre
dos bandos de chimpancés, marcada por la barbarie y actos de canibalismo
extremo. Su investigación de campo sugiere que la conducta agresiva y belicosa
de los seres humanos está profundamente arraigada en nuestros ancestros
primates.
Y aunque los chimpancés pueden ser capaces de una gran
crueldad, también tienen grandes muestras de cooperación, afecto, felicidad y a
veces incluso de ayuda entre ellos por el simple hecho de ayudar, sin obtener
una recompensa. Cuenta Jane que en 1987 el pequeño Mel quedó huérfano y sin
hermanos que cuidaran de él, y lo que les
sorprendió a ella y su equipo fue que un adolescente llamado Spindle lo adoptó,
compartía con él su nido y su comida, y lo dejaba montarse en su espalda e
incluso lo defendía cuando los mayores se portaban agresivamente, no cabe duda
de que Spindle le salvó la vida a Mel.
En 1965, Jane y Hugo fundaron el Centro de Investigación
Gombe Stream, donde estudiantes de posgrado y otros podían acudir y ayudar con
las observaciones de los chimpancés. El Centro se convirtió en un lugar donde
los estudiantes pueden aprender acerca de los chimpancés salvajes y cómo
estudiarlos. El Centro sigue entrenando primatólogos hasta nuestros días. Jane
visita Gombe cada año y está muy involucrada en la investigación, pero ya no lo
hace diariamente, esto lo realiza un equipo experto de investigadores y
asistentes, muchos de ellos de Tanzania.
En 1977, Jane Goodall fundó el Instituto Jane
Goodall para la Investigación, Educación y Conservación de la Vida
Silvestre. Mientras que el Instituto se centró inicialmente en el apoyo a la
investigación de campo continuo en chimpancés salvajes, su trabajo se ha
expandido para promover la protección del medio ambiente para todos los seres
vivos. El Instituto Goodall tiene 19
oficinas en todo el mundo. Más tarde fundó un programa para jóvenes, Roots & Shoots, que ahora opera en más de 100 países y que
ayuda a los jóvenes a aprender acerca de los problemas del mundo y de sus
comunidades y luego tomar la acción necesaria hacia la solución de esos
problemas. Los jóvenes le dan a Jane una gran esperanza para el futuro. A ella
le encanta hablar con los niños de Roots
& Shoots y otros jóvenes sobre el trabajo que están haciendo para
cambiar el mundo y los motiva a usar su vida para tratar de hacer del mundo un
mejor lugar para los humanos, los animales y la naturaleza.
La Dra. Jane Goodall ha compartido sus hallazgos con el público
en general en una serie de libros de fácil lectura y muchos filmes, y ha
recibido numerosos reconocimientos internacionales.
La Dra. Jane Goodall, una mujer exitosa que desde muy
pequeña encontró su vocación, y que la vida la fue llevando para poder realizarse
en ella, yo pensé que viviendo con chimpancés se iba a quedar soltera, y llegó
su príncipe azul hasta donde ella estaba, no cabe duda lo maravillosa que es la
vida, y que cada momento nos demuestra que todo pasa por algo y para algo, que
no debemos preocuparnos, pues todo es para un bien mayor y que cuando queremos
algo, lo podemos lograr con trabajo, dedicación, paciencia y perseverancia.
Entrevista a la Dra. Jane Goodall
La Revista Time le pregunta a la Dra. Jane Goodall
Neale Donald Walsch
(born September 10, 1943) is an American author of the series Conversations with God. The nine books in the complete series are Conversations with God (books 1–3), Friendship with God, Communion with God, The New
Revelations, Conversations with God for Teens, Tomorrow's God, and Home with
God: In a Life That Never Ends. He is also an actor, screenwriter, and speaker.
Film:Conversations with God.
