sábado, 20 de octubre de 2018

Hermano de sangre




Compilado por Graciela Sepúlveda

Hace unos meses les compartí la biografía de Rocky Braat, y hoy lo vuelvo a hacer por una razón, recibí un mensaje de él incluyendo además un video; está buscando padrinos para los niños y huérfanos que viven con él en India, necesita mucho apoyo, a veces tenemos el deseo y la posibilidad de hacer algo por los demás y no sabemos por dónde empezar, después de que conozcan su hermosa historia, si deciden ayudar aunque sea con 5, 10 o más dólares todo cuenta.

También tuve la oportunidad de ver el documental llamado “Blood Brother” y saben, me impactó mucho, además de ser ganador de muchos premios en varios festivales de cine, es una película sumamente inspiradora, llena del amor y servicio de un joven que dejó su vida cómoda para darse a los demás, les comparto la semblanza de Rocky Braat y les comparto el video al final de la biografía.

Rocky Braat nació el 21 de diciembre de 1981, de una madre adicta a las drogas que pasaba la vida con novios abusivos, así que Rocky por un tiempo vivió en Geneva, Ohio, Estados Unidos con su abuelo. Vivió una infancia triste siendo abusado física y psicológicamente. Sus maestros lo recuerdan como un niño muy inquisitivo, que quería saber todo, preguntaba todo, era muy curioso. Hizo estudios de Diseño Gráfico y buscó un empleo en Pittsburgh, Estados Unidos. Pero Rocky estaba buscando algo más en la vida, y lo encontró en un lugar lleno de muchas dificultades.

En el 2008 Rocky se tomó unos días para viajar a India, quería tomar unas fotos increíbles y buscaba aventuras, así que viajó con un amigo. Iban de un lado a otro y la vida los llevó a Chennai, donde había un orfanatorio para niños y niñas con sida, habían elegido Chennai porque los vuelos para llegar ahí eran más baratos que hacia otros destinos en India. Rocky y su amigo estuvieron alrededor de una semana ahí, pero querían salir pronto pues no soportaban ver el sufrimiento de los niños en el orfanato, además del calor, el olor, la incomodidad y los mosquitos, reservaron su vuelo y se despidieron de los niños. Pero en el viaje en tren hacia el aeropuerto algo golpeó a Rocky, él pensó: “Yo puedo darle la espalda al sufrimiento, alejarme de él, pero los niños no” Sabía que no podía sacarlos de la situación en la que estaban viviendo, pero podía involucrarse en ella. Estos pensamientos que tuvo fueron suficientes para cancelar el vuelo y regresar al orfanato. Eso fue hace 10 años. Más adelante regresó a Estados Unidos solo para vender todas sus pertenencias y regresar a India con una maleta llena de juguetes.

El principio fue muy difícil para Rocky pues le daba mucho asco lo relacionado con el VIH / SIDA. Sus heridas abiertas le causaban terror. Pero lo que fue un duro golpe para él fue cuando se enteró de que los niños VIH-positivos muertos en el hospital de la India estaban siendo tirados a la basura, en lugar de recibir un entierro digno. A partir de ahí empezó a notar las injusticias que sufrían los niños por el hecho de tener SIDA.

Rocky observaba que el mayor dolor no era el propio SIDA, sino lo que había pasado con sus vidas. Un niño con el VIH / SIDA era a menudo criticado por su familia, amigos, pueblo, y la sociedad, por algo que él no podía controlar. Primero sus padres morían, a continuación, sus familias extendidas no sabían qué hacer con ellos, así que los abandonaban. Todos ellos tenían una gran ansiedad por la separación pues habían sufrido muchas separaciones a lo largo de su corta vida. Esto destruía por completo su confianza y les hacía sentir que no podían tener éxito en ninguna cosa que se propusieran. Era fácil para ellos darse por vencidos. Eran llevados a un lugar sin esperanza, donde ni siquiera podían desarrollar metas. Estaban profundamente heridos. El medicamento para el SIDA tal vez los mantuviera con vida, pero era difícil querer vivir cuando no había aparentemente ninguna razón para hacerlo. De todo esto fue de lo que Rocky se dio cuenta los primeros días que compartió con ellos. Y ahora él quería estar con ellos en el papel de cuidador, figura paterna o un hermano mayor, de hecho los niños lo llaman “Rocky Anna”, una expresión de cariño que significa hermano mayor. Y empezó a centrarse en la construcción de las necesidades emocionales de los niños, igual que un miembro de la familia lo haría. Quería ayudarlos a crecer y convertirse en adultos fuertes, estables y seguros, tal vez no podría borrar su dolor o reemplazar a sus seres queridos, pero haría su mejor esfuerzo para que se sintieran amados, ahora él era su familia y la familia no te abandona.

El mejor amigo de Rocky, Steve Hoover, no entendía porque Rocky había tomado esta drástica decisión en su vida, estaba muy intrigado, así que en un esfuerzo por averiguar lo que obligó a Rocky a renunciar a todas las fuentes de estabilidad en su vida, Steve decidió rastrear su historia y lo siguió a la India. Ahí fue testigo de cómo Rocky y los niños soportan la enfermedad, la pobreza extrema, y la muerte. Pero, lo más extraño de todo, en medio de todos estos problemas, también vio su profunda alegría. Y llegó a entender por qué Rocky había renunciado a todo lo que tenía para experimentar la verdadera felicidad. Y Steve filmó todo y surgió el documental que les platiqué en un principio “Blood Brother”, ahí documenta el dolor, la belleza, la tristeza, la alegría, la desesperación y la esperanza que se entremezclan en las relaciones dinámicas entre Rocky y los huérfanos a los que sirve y en ella se muestra cómo una persona común y corriente puede hacer una diferencia increíble... prácticamente, sin que la gente lo note o le importe.

Rocky y Steve están utilizando el dinero generado por la película para construir centros de reinserción social para los huérfanos y para ayudarles a iniciar pequeños negocios. Los avances en la medicina han logrado que vivan más tiempo, pero se enfrentan a dificultades cuando salen del orfanato para encontrar y mantener puestos de trabajo, en el orfanato solo pueden permanecer los hombres hasta los 14 años y las mujeres hasta los 18. Rocky les ha enseñado fotografía, que podría llegar a ser una fuente de trabajo para ellos y últimamente LIGHT Partnership, que es una organización sin fines de lucro que opera varios proyectos en la India Rural, construye y gestiona centros vocacionales residenciales para niños que ya no pueden estar en los orfanatos. Estos niños tienen entre 14 y 20 años de edad y son principalmente VIH positivos. Los trabajadores y voluntarios ayudan a proporcionar capacitación vocacional y habilidades para la vida en estos hogares.

Rocky también ha documentado la vida que ha llevado en el orfanato haciendo un libro donde comparte muchas fotografías de los niños y de los logros que han tenido, el libro se llama “I Was Always Beautiful”. 
Actualmente Rocky atiende a 40 huérfanos infectados con Sida, ha logrado construirles una casa digna, limpia, con baño y lo necesario para que vivan un poco mejor, Rocky vive en una casita junto a la de ellos, y el 3 de octubre de 2011 se casó con Nimmy, una joven hindú con sus mismos intereses y buen corazón y tienen dos hijitas Jiya y Nivi. Mucha gente enferma de la aldea acude a él y siempre encuentran un apoyo y ayuda económica para poder salir adelante de sus males, Rocky se apoya mucho en “LIGHT Partnership” y en las redes sociales donde pide donativos para esta gran causa.

Muchas veces en este mismo espacio hemos comentado cómo el éxito también puede ser algo muy diferente a tener dinero, fama, poder, pertenencias, y a mi parecer Rocky es una persona muy exitosa, que vive con $145 dólares al mes en una pequeña villa fuera de Chennai, sin embargo, la felicidad que ha encontrado en el servicio a los demás, el poder cuidar y guiar a niños vulnerables y rechazados, el procurarles un futuro prometedor, el acompañarlos en los momentos críticos de su enfermedad para que no la pasen solos mientras enfrentan a la muerte, el haber dado y sentido el amor incondicional, ha hecho de Rocky un ser humano pleno y seguramente las heridas de su infancia se han ido sanando junto con las heridas de sus queridos niños huérfanos.

Les dejo el video (En Inglés) que les platiqué al principio, y aunque dice que la campaña termina el 17 de octubre, me dijo que era una fecha meta, que continuarán los registros de padrinos…


También pueden ver el documental “Blood Brother” con subtítulos en Español en Youtube:

viernes, 19 de octubre de 2018

¡Tienes que actuar ahora!... / You have to act now!...

“Si quieres alcanzar el éxito, ponte en acción ¡ya! Y ve tras él…”

“If you want to succeed, get going now! And go after it...”


AndrésBermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio. Fundador y Director del centro comercial en línea laplazadigital.com (1 de enero de 2019).

Visita su sitio oficial en andresbermea.com

AndrésBermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows. Founder and Director of the online shopping center laplazadigital.com (January 1, 2019).

Visit his official site in andresbermea.com

jueves, 18 de octubre de 2018

Todo cuenta y suma… / Everything counts and adds…

“Toma y aprecia las pequeñas oportunidades que la vida te ofrece, te llevarás grandes sorpresas…”

“Take and appreciates the little opportunities that life offers you, and receive great surprises...”


AndrésBermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio. Fundador y Director del centro comercial en línea laplazadigital.com (1 de enero de 2019).

Visita su sitio oficial en andresbermea.com

AndrésBermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows. Founder and Director of the online shopping center laplazadigital.com (January 1, 2019).

Visit his official site in andresbermea.com

miércoles, 17 de octubre de 2018

Y tú… ¿Ya sabes lo que quieres?... / Do you know what you want?...

“Cuando no tienes una visión de lo que quieres, la vida es como tratar de armar un rompecabezas, sin tener la caja con la ilustración.”

“When you don't have a vision of what you want, life is like trying to assemble a puzzle without the box with the picture.”


AndrésBermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio. Fundador y Director del centro comercial en línea laplazadigital.com (1 de enero de 2019).

Visita su sitio oficial en andresbermea.com

AndrésBermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows. Founder and Director of the online shopping center laplazadigital.com (January 1, 2019).

Visit his official site in andresbermea.com

martes, 16 de octubre de 2018

El éxito depende de ti… / Success it´s on you…

“La diferencia entre tú vida y una película, estriba en que tú vida la escribes tú, la protagonizas tú y la diriges tú. Sólo tú la puedes convertir en ¡Un éxito!”

“The difference between your life and a movie lies in that you not only write and star in it, but, are the director as well. Only you can turn it into a success!”


AndrésBermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio. Fundador y Director del centro comercial en línea laplazadigital.com (1 de enero de 2019).

Visita su sitio oficial en andresbermea.com

AndrésBermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows. Founder and Director of the online shopping center laplazadigital.com (January 1, 2019).

Visit his official site in andresbermea.com

lunes, 15 de octubre de 2018

Si tú quieres, tú puedes… / If you want, you can…

“El ánimo para seguir adelante sin desfallecer, no está ni en el exterior ni en los demás, está dentro de ti mismo.”

“The courage to go forward without fainting, is neither in the outside nor in the others, is within yourself.”


AndrésBermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio. Fundador y Director del centro comercial en línea laplazadigital.com (1 de enero de 2019).

Visita su sitio oficial en andresbermea.com

AndrésBermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows. Founder and Director of the online shopping center laplazadigital.com (January 1, 2019).

Visit his official site in andresbermea.com

domingo, 14 de octubre de 2018

Todo se te regresa - Instant Karma

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Karma instantáneo, todo se te regresa

La primera vez que vi la película El Secreto realizada por Rhonda Byrne todo me sonó tan cierto que se sentía como que yo ya lo sabía, pero que no lo había integrado conscientemente. Me ha tocado experimentar continuamente grandes cosas sólo por ser agradecida por todo, imaginando lo que quiero y por ser una observadora cuidadosa.

Hace poco, durante el viaje de un vuelo nocturno de Boston a Phoenix fui una de las primeras en embarcar porque había pagado una cuota adicional para tener un mejor asiento al frente del avión. En el mismo vuelo hace un año tuve la suerte de ser la única en mi fila, así que pude recostarme completamente y dormir durante el viaje. Todo el día había visualizado que los asientos junto al mío estaban vacíos para que pudiera disfrutar del mismo lujo. Al colocar mi equipaje en el compartimiento arriba de los asientos oí a una mujer mayor detrás de mí solicitando a la sobrecargo si podía sentarse en una de las primeras filas. Se le explicó que esos asientos tenían un costo extra y ella rápidamente replicó que padecía un poco de claustrofobia y que necesitaba estar al frente. Continué acomodándome en mi lugar, mientras que amablemente le explicaban que ella podía moverse, pero que tendría que pagar la diferencia a lo que respondió con severidad que no podía permitírselo.

Conforme el resto de los pasajeros abordaba mi deleite crecía mientras veía que las personas pasaban sin que nadie se sentara en mi fila. Me repetía lo extraordinario que pueden ser las visualizaciones. La sobrecargo anunció que todo el mundo estaba a bordo, que despegaríamos en unos minutos, y pidió que todos apagáramos nuestros aparatos electrónicos antes de que cerraran la puerta de la cabina. Yo estaba feliz de saber que mi deseo fue concedido, pero mi mente volvió a la ancianita. Pensé en lo incómodo que debe ser para ella estar en la parte de atrás y sentirse atrapada. Yo no podría disfrutar de todo el espacio extra a sabiendas que ella estaba sufriendo. Me levanté y me dirigí a la misma sobrecargo que le había atendido. Le expliqué que yo pagaría la cuota extra de la señora con claustrofobia para que pudiera ocupar un asiento en mi fila, pero que tendría que prometer no decirle que pagué por ella. La sobrecargo me sonrió y me dijo que se ocuparía de ello.

Tras unos cuantos minutos, la ancianita fue acompañada a mi fila y ocupó un asiento. Apenas hablamos brevemente, pero ella parecía muy feliz y eso colmó mi corazón con más satisfacción que la que el sueño podría darme. Y la noche parecía volar.

Hacia el final del vuelo los sobrecargos recorrieron el avión para cargar a las tarjetas de crédito de cada pasajero por los consumos de comida y bebida. Esperé a que llegaran a mi fila, pero al parecer me habían saltado. Finalmente la misma sobrecargo con quien hablé se detuvo junto a mi asiento y se inclinó cerca de mí mientras yo le extendía mi tarjeta de crédito. Ella no tomó la tarjeta. Habló en un tono muy suave mientras me decía que quería que yo supiera que en nombre de toda la tripulación me daba las gracias. Añadió que lo que hice fue el gesto más amable que cualquiera de ellos había experimentado en sus vuelos, y que todos se sintieron emocionados. Terminó diciendo que no sólo no me van a cobrar por su asiento, sino que además ellos mismos querían pagar por mi comida y bebida, para darme las gracias.

Me sentí tan honrada y tan llena de amor que apenas podía hablar. Le susurré "¡Gracias!"

Fue una experiencia maravillosa y amorosa y estoy sorprendida de que surgió tanta alegría sólo porque ME OFRECÍ a hacer algo bueno.

Por Diana R.
Phoenix, AZ, EE.UU.

Acerca de Diana R. de Phoenix, AZ:
Soy una persona que piensa en positivo, una mujer de negocios, he vivido en muchas áreas diferentes de los EE.UU. y viajo por todo el país un par de veces al año.

Publicada originalmente en Internet en The Secret

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Instant Karma

When I first watched The Secret movie it rang so true that it felt like I already knew it, but I hadn't put it all together. I have continuously experienced great things just by being grateful for everything, by envisioning what I want and by being a careful observer.

Most recently while traveling a night flight from Boston to Phoenix I was one of the first to board because I had paid extra for a better seat up front. On the same flight a year ago I was lucky enough to be the only one in my row so I was able to stretch out and sleep during the trip. All day long I had visualized the seats next to me being empty so I could enjoy the same luxury. While placing my luggage overhead I heard an older woman behind me asking the flight attendant if she could sit in one of the front rows. It was explained to her that those seats cost extra and she quickly snapped back that she's a little claustrophobic and needs to be up front. I continued getting settled as they kindly explained that they could move her but she'd have to pay extra to which she replied harshly that she couldn't afford it.

As the rest of the passengers boarded my delight grew while people passed but no one sat in my row. I repeated to myself how amazing visualizations can be. The attendant announced everyone was on board, that we would be leaving after a few minutes and requested that we all finish using our electronics before they shut the cabin door. I was happy knowing that my wish was granted but my mind flashed back to the old woman. I thought of how uncomfortable it must be for her to be in the back and feeling trapped. I couldn't possibly enjoy all this extra room knowing that she was suffering. I got up and walked to the same attendant who had spoken to her. I explained that I wanted to pay for the lady who was claustrophobic to be moved to the seat in my row, but they would have to promise not to tell her I paid for it. The attendant grinned at me and said she'd take care of it.

After several minutes the older woman was ushered to my row and seated. We only spoke briefly but she seemed very happy and that filled my heart with more joy than sleep ever could have. And the evening seemed to fly by.

Towards the end of the flight the attendants were going around charging each person's credit card for their food and drink. I waited for them to stop at my row but they seemed to have missed me. Finally the same attendant I spoke to stopped at my aisle seat and leaned down near me as I held out my credit card to her. She didn't take the card. She spoke in a very soft tone as she said that she wanted me to know that on behalf of the entire crew she was to thank me. She added that what I did was the nicest thing any of them had ever experienced while flying, and that they were all inspired by it. She ended saying that not only were they not going to charge me for her seat, but they wanted to pay for my food and drink themselves, to thank me.

I felt so honored and so filled with love that I could barely speak. I whispered back "Thank you!"

It was such a wonderful and loving experience and I'm amazed that so much joy rippled out just because I OFFERED to do something kind.

By Diana R.
Phoenix, AZ, USA

About Diana R. from Phoenix, AZ:
I'm a positive thinker, a business woman, I've lived in many different areas of the US and I travel across the country a couple times each year

Originally published on The Secret