martes, 14 de agosto de 2018

El camino al éxito / The path to success

“El optimismo es la fe que conduce al éxito. Nada puede hacerse sin esperanza y confianza.”

“Optimism is the faith that leads to achievement. Nothing can be done without hope and confidence.”


Helen Keller

Helen Adams Keller (Tuscumbia, Alabama, 27 de junio de 1880-Easton, Connecticut, 1 de junio de 1968) fue una escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense. A la edad de diecinueve meses sufrió una grave enfermedad que le provocó la pérdida total de la visión y la audición.​ Su incapacidad para comunicarse desde temprana edad fue muy traumática para Helen y su familia, por lo que estuvo prácticamente incontrolable durante un tiempo.​ Cuando cumplió siete años, sus padres decidieron buscar una instructora y fue así como el Instituto Perkins para Ciegos les envió a una joven especialista, Anne Sullivan, que se encargó de su formación y logró un avance en la educación especial. Continuó viviendo a su lado hasta la muerte de esta en 1936.

Helen Adams Keller (June 27, 1880 – June 1, 1968) was an American author, political activist, and lecturer. She was the first deaf-blind person to earn a Bachelor of Arts degree. The dramatic depictions of the play and film The Miracle Worker made widely known the story of how Keller's teacher, Anne Sullivan, broke through the isolation imposed by a near complete lack of language, allowing the girl to blossom as she learned to communicate. Her birthplace in West Tuscumbia, Alabama, is now a museum and sponsors an annual "Helen Keller Day". Her birthday on June 27 is commemorated as Helen Keller Day in the U.S. state of Pennsylvania and was authorized at the federal level by presidential proclamation by President Jimmy Carter in 1980, the 100th anniversary of her birth.

lunes, 13 de agosto de 2018

¡Es un hecho!... / It is a fact!...

“Actúa sin pensar, y ¡casi seguro vas a fallar!”

“Acts without thinking, and you'll almost certainly fail!!

Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio.
Visita su sitio oficial en andresbermea.com

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.
Visit his official site in andresbermea.com

domingo, 12 de agosto de 2018

El éxito es sencillo, pero también lo es descuidarlo / Success is Easy, But so is Neglect


Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)
El éxito es sencillo, pero también lo es descuidarlo

“La gente a menudo me pregunta cómo llegué a ser exitoso en un periodo de seis años mientras que muchos de los que conocí no lo lograron.

La respuesta es simple: Las cosas que encontré fáciles de hacer, ellos encontraron fácil no hacerlas.

Yo encontré fácil fijar metas que podían cambiar mi vida.  Para ellos fue fácil no hacerlo.

Para mí fue fácil leer libros que podían cambiar mis pensamientos y mis ideas.  Para ellos fue fácil no hacerlo.

Para mí fue fácil ir a clases, seminarios, y rodearme de personas exitosas.  Ellos dijeron que probablemente eso no era importante.

Si hago un resumen, diría que lo que encontré fácil de hacer, ellos encontraron fácil no hacerlo.

Seis años después soy millonario, y ellos todavía están culpando a la economía, el gobierno y las reglas de la compañía, cuando lo que pasó fue que olvidaron hacer lo básico, las cosas fáciles.

De hecho, la razón principal por la que a la mayoría de las personas no les va tan bien como podría y debería, se puede resumir en una sola palabra: negligencia.” *

No es la falta de dinero - los bancos están llenos de dinero. No es la falta de oportunidades - Norteamérica, y gran parte del mundo libre, siguen ofreciendo abundantes oportunidades y sin precedentes en los últimos seis mil años en los registros de la historia. No es la falta de libros - las bibliotecas están llenas de libros - y son gratuitos! No son las escuelas - las aulas están llenas de buenos maestros. Tenemos un montón de ministros, líderes, consejeros y asesores.

Todo lo que podríamos necesitar para ser ricos y poderosos y sofisticados está a nuestro alcance. La principal razón de que muy pocos toman ventaja de todo lo que disponemos es simplemente, negligencia.

La negligencia es como una infección. Si no se controla se extienda a lo largo de todo nuestro sistema de actividades y eventualmente conduce a un colapso total de una vida humana potencialmente llena de alegría y prosperidad.

No hacer las cosas que sabemos debemos hacer nos hace sentir culpables y la culpa conduce a la pérdida de la confianza en uno mismo. A medida que nuestra confianza en nosotros mismos disminuye, también lo hace el nivel de nuestra actividad. Y a medida que nuestra actividad disminuye, nuestros resultados inevitablemente también disminuyen.

Y como nuestros resultados caen, nuestra actitud comienza a debilitarse. Y a medida que nuestra actitud se va poco a poco transformando de positiva a negativa, la confianza en uno mismo disminuye aún más... y así sigue y sigue.

Así que mi sugerencia es que ante la elección de “lo fácil de” y “lo fácil de no” es que no descuides hacer el simple, básico, “lo fácil de”; las actividades y disciplinas que potencialmente cambian la vida.

Jim Rohn
* Negligencia (Definición de la Academia):
1. f. Descuido, falta de cuidado.
2. f. Falta de aplicación.

Jim Rohn (septiembre 25, 1930 a diciembre 5, 2009) fue un empresario estadounidense, autor y orador motivacional. Su obra ha influido en el lanzamiento o la promoción de las carreras de muchos otros en la industria del desarrollo personal, incluyendo a Anthony Robbins, Mark Victor Hansen, Brian Tracy y Jack Canfield.

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version


Success is Easy, But so is Neglect

People often ask me how I became successful in that six-year period of time while many of the people I knew did not. The answer is simple: The things I found to be easy to do, they found to be easy not to do. I found it easy to set the goals that could change my life. They found it easy not to. I found it easy to read the books that could affect my thinking and my ideas. They found that easy not to. I found it easy to attend the classes and the seminars, and to get around other successful people.

They said it probably really wouldn't matter. If I had to sum it up, I would say what I found to be easy to do, they found to be easy not to do. Six years later, I'm a millionaire and they are all still blaming the economy, the government and company policies, yet they neglected to do the basic, easy things.

In fact, the primary reason most people are not doing as well as they could and should, can be summed up in a single word: neglect.

It is not the lack of money - banks are full of money. It is not the lack of opportunity - America, and much of the free World, continues to offer the most unprecedented and abundant opportunities in the last six thousand years of recorded history. It is not the lack of books – libraries are full of books - and they are free! It is not the schools - the classrooms are full of good teachers. We have plenty of ministers, leaders, counselors and advisors.

Everything we would ever need to become rich and powerful and sophisticated is within our reach. The major reason that so few take advantage of all that we have is simply, neglect.

Neglect is like an infection. Left unchecked it will spread throughout our entire system of disciplines and eventually lead to a complete breakdown of a potentially joy-filled and prosperous human life.

Not doing the things we know we should do causes us to feel guilty and guilt leads to an erosion of self-confidence. As our self-confidence diminishes, so does the level of our activity. And as our activity diminishes, our results inevitably decline. And as our results suffer, our attitude begins to weaken. And as our attitude begins the slow shift from positive to negative, our self-confidence diminishes even more ... and on and on it goes.

So my suggestion is that when giving the choice of "easy to" and "easy not to" that you do not neglect to do the simple, basic, "easy"; but potentially life-changing activities and disciplines.

To Your Success,

Jim Rohn

Motivational Speaker, Businessman & Self Help Author
Jim Rohn is one of America's foremost business and self-help leaders. He is a millionaire, entrepreneur, businessman, author, and motivational speaker.

sábado, 11 de agosto de 2018

Ser feliz con lo que haces


Tom Catena

Compilado por Graciela Sepúlveda

Algo que me gusta mucho sobre escribir las biografías de cada semana es que conozco gente exitosa de bien, y, en mi caso, después de escuchar cada día en las noticias muchos y muchos casos de maldad e injusticia en el mundo, veo que también hay gente que hace mucho, mucho bien a su alrededor, y como dice Raphael: “Hay mucho, mucho más amor que odio, más besos y caricias que mala voluntad, los hombres tienen fe en la otra vida y luchan por el bien, no por el mal”, como nuestro personaje de hoy, el Dr. Tom Catena, un ser increíble que lucha cada día, de la mano de su fe, para aliviar el dolor de miles de abandonados y maltratados en las montañas de Sudán, conozcan al Dr. Catena…

Thomas Catena nació el 27 de abril de 1965 en Amsterdam, Nueva York, Estados Unidos.Es el quinto de siete hermanos. Tom estudió ingeniería mecánica en la Universidad Brown y se destacó en los estudios, pero mucho más en el campo de fútbol americano, ganando honores y premios en su posición de tackle defensivo.

Después de su graduación, decidió seguir la carrera de medicina, pues ésta le ofrecería la oportunidad de trabajar en los países subdesarrollados, que era lo que realmente él quería, ir de misiones con los más vulnerables. Tom entró en la Escuela de Medicina de la Universidad de Duke en 1988 con una beca de la Marina de los Estados Unidos.

Al terminar su carrera en 1992, se unió a la Marina convirtiéndose en un Cirujano Naval de Vuelo y así cumplir su compromiso con esta institución que le había otorgado la beca. Después de cumplir con su obligación con la Marina completó una residencia en medicina familiar en el Hospital Unión en Terre Haute, Indiana. Una vez allí, empezó a hacer viajes de misión a Guyana y Honduras.

En 1999 el Dr. Tom comenzó su servicio como médico misionero a través de la “Junta de la Misión Médica Católica” y trabajó como voluntario médico en los hospitales de Mutomo y Nairobi, Kenia.

En 2007 ayudó a establecer el “Mother Mercy Hospital” convirtiéndose en el director y único médico en ese hospital situado en la región de las montañas de Nuba en Gidel, Sudán, un país donde la guerra civil se ha estado librando desde hace años. Estableció esta instalación junto con el obispo Macram Gassis y el día de su apertura en 2008 asistieron a más de 200 pacientes. Desde entonces, rara vez se ha detenido, y trata de todo, desde la malaria y la lepra hasta una cirugía cerebral. Cuando no está atendiendo pacientes, está ocupado pasando visita y dando formación a las enfermeras.

En el 2011, la guerra civil entre el Gobierno de Sudán y el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés se intensificó y las montañas Nuba estaban en el campo de batalla de la misma, debido a la situación tan peligrosa muchas organizaciones benéficas que ayudaban en Sudán se retiraron, los patrocinadores del Dr. Catena le pidieron que se fuera de Sudán, sino le quitaban el patrocinio, él se negó debido a que era el único hospital en 480 kilómetros a la redonda y que servía a 750,000 personas, no se podía salir con la conciencia tranquila, además con eso le estaban dando el mensaje de que su vida vale más que las vidas de esas personas a las que ayuda, y para él esto no tiene sentido pues su vida es igual de valiosa que todas las demás, sin embargo, todos sus ayudantes, encargados de farmacia, de laboratorio, el anestesista, etc. se fueron, solo quedaron él y dos enfermeras. Afortunadamente “Sudan Relief Fund” lo sigue apoyando.

El Dr. Tom vivió situaciones desesperantes, pues además de los heridos por los enfrentamientos, muchos de ellos niños, quienes sufrían de miembros amputados, quemaduras de tercer grado, estallamiento de vísceras, etc., se enfrentó a un brote de malaria particularmente grave, además se prohibió la entrada de ayuda humanitaria, vacunas y medicamentos para la lepra. La guerra continúa y el Dr. Catena, desgastado, cansado, frustrado, sigue al pie del cañón, él dice que está ahí como una iglesia, para ser testigo de esta gente que no puede hablar por sí misma, está ahí para decirles: “oye, alguien se preocupa por ti”, y él está ahí para recibirlos, muchos de ellos caminan hasta 7 días para llegar al hospital, y no tienen donde quedarse, le piden que si se pueden quedar ahí, en el piso, y el no sólo accede, sino que les da agua, comida y atención.

Al preguntarle cómo se las arregla con el estrés de su trabajo, sin otro médico para pedir una opinión o consejo, el Dr. Catena dice: "Es una sensación terrible cuando te enfrentas con el final de tu conocimiento Es terrible y desmoralizante, no hay una buena manera de evitarlo."

Él tiene poco tiempo para llorar las pérdidas, cuando las hay, tiene que "mantener la cabeza erguida", pues tiene que evitar paralizarse para poder seguir ayudando a los demás. Y es cuando regresa a lo que lo inspiró a llegar a Sudán: su fe católica. “Realmente no tengo el control de quién vive y quién muere. Estoy aquí para hacer mi trabajo", dijo. "Al final, Dios está a cargo de quién vive y quién muere."

El Dr. Tom dice que su experiencia de jugar fútbol le ayudó a prepararse mental y emocionalmente para lidiar con el estrés que implica el trabajar contra reloj en un hospital remoto dentro de una zona de guerra. "Hay cosas que te enseña instintivamente el fútbol como jugar con dolor, dar tu mejor esfuerzo cuando las cosas se complican, hacer frente a la adversidad, todas estas cosas son aplicables al trabajar en el campo de la misión", dijo. "Hace unos cuatro meses, me lastimé el dedo pulgar en el marco de la puerta, la uña se desprendió, era un dolor insoportable y no estaba seguro de que sería capaz de operar", agregó. "Al final, a pesar de que era muy doloroso, fui capaz de seguir adelante y al día siguiente llegaron operaciones de emergencia y fui capaz de salir adelante y hacerlas."

El Dr. Tom va a su casa en Estados Unidos una vez cada dos años. Una de las últimas veces fue en Acción de Gracias, cuando el viaje coincidió con la aceptación de un premio por su trabajo por parte de la Fundación Nacional de Fútbol, pues como les comenté, ganó honores en el campo de fútbol como estudiante en la Universidad de Brown. Este importante y prestigioso premio, la “Medalla de Oro”, reconoce a un americano excepcional que ha demostrado integridad y honestidad, logrando éxitos importantes en su carrera, y quien refleja los valores básicos de los que han sobresalido en el deporte amateur, especialmente el fútbol.

Fue nombrado "Héroe Católico" por Catholic Digest en 2010, y ha sido citado en numerosas publicaciones internacionales que informan sobre la guerra civil en Sudán. También fue nombrado una de las 100 personas más influyentes en el 2015 por la revista “Time”. El 28 de mayo de 2017 recibió el “Premio Aurora” que es concedido por la Iniciativa Humanitaria Aurora en representación de los sobrevivientes del Genocidio Armenio y como gratitud hacia sus salvadores, este premio consiste en $1,000,000 de dólares los cuales el Dr. Tom donó entre tres organizaciones humanitarias, a él le dieron $100,000 dólares para su causa.

Al Dr. Catena no le gusta ser el centro de atención, sin embargo, estos reconocimientos le dan la oportunidad de contarle a la gente acerca de las injusticias que lo enfurecen. Quiere que la gente entienda, por ejemplo, que las organizaciones internacionales oficiales, como las Naciones Unidas, no hacen llegar medicamentos o vacunas a la gente de su región. Esto se debe a que trabajan a través de los gobiernos. Cuando el Dr. Tom ve a los niños que necesitan sus vacunas básicas, no pueden entender la lógica de esto.

Su gran recompensa es el sentimiento de paz que viene de servir a las personas en necesidad, ya sean rebeldes o civiles por igual. A pesar de las dificultades, es exactamente donde quiere estar.
"Si puedo brindar algo de luz sobre lo que está ocurriendo en las montañas de Sudán, entonces estoy feliz por eso", dijo el Dr. Catena.

Desde el 6 de mayo de 2016 el Dr. Tom puede compartir todas sus alegrías y tristezas con su esposa, él era soltero, una enfermera que le ayuda en el hospital y se fue a hacer sus estudios por tres años, cuando regresó planearon su boda con la plena aprobación de sus familias, él y Nasima, su esposa, van a misa diaria, lo cual es de gran ayuda en su relación, según comenta el Dr. Tom.

Tom Catena, un estudiante brillante, un atleta de gran talento, con dos brillantes carreras universitarias, quien podría haber ido a cualquier ciudad de Estados Unidos, haber hecho una enorme cantidad de dinero y vivir el proverbial sueño americano. Pero en cambio, optó por vivir en el Sudán, uno de los países asolados por la guerra y uno de los más subdesarrollados en la Tierra. En su lugar, optó por trabajar como director y único cirujano en un hospital en la desolada cima de la montaña y atender a una población de 750,000 miembros de la tribu Nuba, optó por tratar a los más desvalidos como a cualquier ser humano, dignamente, y con todo esto y más es una persona que ha logrado el éxito en su vida, pues hace lo que más le gusta, ayudar a los demás, y eso le da una felicidad y una pazque tal vez no encontraría en otro lugar del mundo.

viernes, 10 de agosto de 2018

Piensa en grande… / Think big…

“Cuando afirmas en grande, crees en grande y oras en grande, grandes cosas suceden.”

“When you affirm big, believe big, and pray big, big things happen.”


Norman Vincent Peale (31 de mayo, 1898 – 24 de diciembre, 1993) fue el autor de El Poder del Pensamiento Tenaz Encuéntrelo también en amazon.com y creador de la teoría del pensamiento positivo. Con su esposa, fundó la revista Guideposts en 1945. Nació en Bowersville, Ohio y murió en Pawling, Nueva York.

Norman VincentPeale (May 31, 1898 – December 24, 1993) was a minister and author (most notably of The Power of Positive Thinking) and a progenitor of the theory of "positive thinking".

jueves, 9 de agosto de 2018

El principio más importante para el éxito… / The most important principle for success…

“El principio más importante para el éxito, es la capacidad de retrasar la gratificación. La auto-disciplina: el factor más importante para el éxito.”

“The most important principle for success, which is the ability to delay gratification. Self-discipline: the most important factor for success.”


Joachim de Posada es un conferencista y entrenador motivacional. Él es el autor de "Cómo sobrevivir entre las pirañas" y "No te comas el malvavisco... todavía."

Joachim de Posada is a speaker and motivational coach. He's the author of "How to Survive Among the Piranhas" and "Don't Eat the Marshmallow ... Yet."

miércoles, 8 de agosto de 2018

¿Quieres algo? Trabaja por ello… / You want something? Therefore work for it…

“Trabajar duro lo ha hecho fácil. Ese es mi secreto. Esa es la razón por la que gano.”

“Hard work has made it easy. That is my secret. That is why I win.”


Nadia Elena Comăneci (Oneşti, Rumania, 12 de noviembre de 1961) es una ex gimnasta rumana, (actualmente con doble nacionalidad rumana - estadounidense), ganadora de nueve medallas olímpicas de las que cinco son de oro. Fue la primera en lograr una puntuación perfecta, 10 en asimetricas, en una competencia olímpica. Es considerada una de las más grandes gimnastas del siglo XX y se halla por derecho propio entre las mejores gimnastas de todos los tiempos.

Nadia ElenaComăneci (born November 12, 1961) is a Romanian gymnast, winner of three Olympic gold medals at the 1976 Summer Olympics in Montreal and the first female gymnast ever to be awarded a perfect score of 10 in an Olympic gymnastic event. She is also the winner of two gold medals at the 1980 Summer Olympics. She is one of the best-known gymnasts in the world. In 2000 Comăneci was named as one of the athletes of the century by the Laureus World Sports Academy.