domingo, 16 de agosto de 2015

Mi Amigo Verdadero / My Truest Friend

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Mi Amigo Verdadero

Sentado solo en mi habitación pensando en qué hacer, siento que estoy en el modo neutral de no tener nada que hacer, no hay emoción, no hay diversión, nada más que vivir una vida rutinaria que todo el mundo a mi alrededor estaba viviendo, lo que me hacía sentir TERRIBLE.

Fue después de mi ceremonia de graduación de la universidad cuando me pregunté: “¿Debo ir por la vida como todo el mundo y sufrir para hacerme a mí mismo, o debo trabajar en el negocio de la familia haciendo cosas que no me agradan, pero haciendo buen dinero?”

Todas esas divagaciones se detuvieron por el consejo de mi papá cuando me dijo: “Si trabajas conmigo, tendrás logros... pero será mi éxito; sin embargo, si comienzas tu camino, podría ser un camino difícil, pero serás auténtico y REALMENTE APRENDERÁS... es tu  elección hijo.”

Me conmovió con sus palabras y por eso me hice a la idea de comenzar a mi manera y ver lo que el futuro me depararía, tomando el camino de la construcción de mi propio negocio... Empecé trabajando en la administración de un hospital. Trabajé bajo las órdenes de personas que no eran buenos para nada, de hecho, algunos de ellos tenían una muy mala reputación social y en sus carreras.

La gente seguía diciendo: “Vete al negocio familiar... es mejor y más seguro!!” Yo estaba herido emocionalmente y estaba pensando en seguir sus consejos. Había un ACTO SECRETO que aprendí que valía la pena llevarlo a cabo y utilizarlo para ser una mejor persona (te voy a decir más adelante cual es).

A continuación, una buena oferta se me presentó- Lo tomé, por las regalías monetarias que iba a conseguir... y, ya que estaba trabajando, mi hermano y yo empezamos nuestro propio negocio en el sector inmobiliario.

En ese momento yo estaba viviendo bastante bien - para la persona promedio - pero cuando vi a algunos de mis compañeros vivir su vida plenamente, haciendo lo que les emociona, les envidiaba por lo que estaban disfrutando. Estaba viviendo una vida “caminando de puntitas” para mantenerme alejado de la crítica y evitando tomar riesgos. Pasé por alto muchos grandes proyectos porque tenía miedo de lo que otros podrían decir. Me negué a comprar ciertas propiedades porque estaba pensando en lo que iba a perder en lugar de lo que iba a ganar. Lo peor de todo, estaba arriesgando lo que deseaba por jugar a lo seguro.

En este punto había estado pasando por una ola de tristeza y pesimismo durante varios meses. Incluso cuando mi familia, amigos y primos estaban planeando viajar, me negaba a viajar con cualquiera de ellos, porque no estaba lo suficientemente motivado.

Cuando dicen, "Dios tiene sus propios caminos" es verdad... Después de que todo el mundo regresó de sus viajes, de repente regresó mi apetito por viajar. Yo había estado buscando a alguien con quien viajar, pero todos habían "regresado a trabajar", y la única opción que tenía era viajar solo y ¡eso fue lo que hice!

Cuando iba subiendo al avión, me preguntaba lo que iba a hacer yo solo, mejor no pensar en eso.  Estaba fuera de cualquier influencia externa, así que decidí por primera vez en mi vida calmar mi mente conscientemente, y tuve un momento de paz en el avión (algo que no había disfrutado previamente).

Cuando llegué a la habitación del hotel me paré frente a un espejo, y esta vez, me sentí diferente, realmente me sentí como yo; nunca había estado conmigo mismo durante 24 horas seguidas, y una sonrisa se apoderó de mi cara.

Yo todavía no sé lo que fue, pero me sentí mejor, y empecé a hacer arreglos para un viaje emocionante. Estaba realmente disfrutando de mi tiempo y sentía que estaba en una muy buena compañía, la de un amigo que anteriormente había tratado de acercarse hacia  mí, pero yo estaba ocupado satisfaciendo a otros.

El viaje resultó ser mi nuevo nacimiento - ahora sé quién soy.

He aprendido dos grandes lecciones de esta experiencia:

La vida es demasiado corta como para no seguir tu corazón.

Cuando tienes un buen cuidado de ti mismo, estás por lo mismo, teniendo buen cuidado de todo lo que te rodea.

Hoy, estoy haciendo exactamente lo que quiero y estoy dirigiéndome hacia el camino de mi visión, y sé que al hacerlo voy a ser capaz de inspirar a otros a hacer lo mismo.

...el ACTO SECRETO era hacer el bien siempre a todos, incluso cuando fueran malos contigo. ;-)

Waleed Naqi

Waleed Naqi es un escritor y emprendedor auténtico. Solía ​​trabajar como analista financiero y profesional de bienes raíces. Pero eso no era lo de él. Así que dejó de expresar su singularidad en el mundo y creó la vida llena de alegría que está viviendo.

Ahora quiere ayudar a los demás a hacer lo mismo mediante el intercambio de las Leyes Universales que lo inspiraron. Con su libro,”7 Leyes Para Llevar a Todas Partes”, Waleed hace que sea fácil para todo el mundo llevar estas leyes a cualquier lugar.

Tómate unos minutos para obtener las 7 Grandes Leyes en tus manos y para tus seres queridos, ve a: http://go.proctorgallagher.com/e/45802/2015-07-24/nqt9b/488372081

Publicada originalmente en Internet en InsightOf The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

My Truest Friend

Sitting alone in my room thinking about what to do next, feeling that I am on the neutral mode of having nothing to do, no excitement, no fun, nothing but living a routine life that everyone around me was living, which was SICK.

It was after my college graduation ceremony when I asked myself “Should I go through life like everyone else and suffer to be self-made, or should I work in the family's business doing things I disliked, but making good money?”

All those wonderings were stopped by dad's advice when he told me, “If you will work with me; you will achieve… but it will be my success; however, if you started your way, it might be a rocky road but you will be authentic and you will REALLY LEARN…it's your choice son.”

I was moved by his words and so I made up my mind to begin in my own way and see what the future would unfold for me by taking the path of building my own business…I started by working in a hospital's administration. I came to work under people that weren’t good at all, in fact some of them, had a very bad reputation socially and in their careers.

People kept saying, “Go for the family business… it's better and safer!!” I was emotionally hurt and I was considering going with their advice. There was a SECRET ACT that I learned which was worth it to stay in there and use it to become a better person (I will let you know later what it was).

Then a good offer was presented to me - I took it, for the monetary royalties that I was going to get… and, as I was working, my brother and I started our own business in real estate.

At that time I was living fairly well - for the average person - but when I saw some of my peers living their life fully, doing what excites them, I envied them for what they were enjoying. I was living a life based on tip-toeing to stay away from criticism and risk-taking. I passed up many great projects because I was afraid of what others would say. I refused to buy certain properties because I was thinking about what I would lose rather than what I would win.  The worst of all, I was risking my desire by playing it safe.

At this point I had been going through this wave of sadness and gloom for several months.  Even when my family, friends, and cousins were planning to travel, I refused to travel with any of them, because I wasn’t motivated enough.

When they say, “God has His own ways” it's true… After everybody came back from their trips, I suddenly got back my appetite to travel.  I had been looking for somebody to travel with, but they were all "back-to-work", and the only option I had was to travel alone and that is what I did!

As I was boarding an aircraft, I was wondering what I was going to do by myself, nothing to think of.  I was out of any outer influence, so I decided for the first time in my life to quiet my mind consciously, and I had a peaceful time on the plane (something that I did not enjoy previously).

When I reached the hotel room I stood in front of a mirror, and this time, I felt different, I really felt like ME; I've never stayed with myself for 24 hours in a row, and a smile came over my face.

I still don’t know what it was but I felt better, and I started arranging for an exciting trip. I was really enjoying my time and feeling that I was in a very good friend's company who previously tried to reach out for me but I was busy satisfying others.

The trip turned out to be my new birth - as I now know who I am.

I've learned two great lessons from this experience:

Life is too short to not follow your heart.

When you take good care of yourself, you've taken care of everything around you.

Today, I am doing exactly what I want and I am walking on my vision's track, and I know by doing so I will be able to inspire others to do the same.

…the SECRET ACT was to always give good to everybody, even when you get bad from them.  ;-)

Waleed Naqi

Waleed Naqi is an authentic entrepreneur and author. He used to work as a financial ana­lyst and a real estate professional. But that wasn’t him. So he quit to express his uniqueness in the world and create a joy-filled life he is living.

Now he wants to help others do the same by sharing the Universal Laws that inspired him. With his book, 7 Laws to Carry Around, Waleed makes it easy for everyone to take these Laws anywhere.

Take few moments to get the 7 Great Laws in your hands and the ones you love, go to: http://go.proctorgallagher.com/e/45802/2015-07-24/nqt9b/488372081


Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor