martes, 30 de septiembre de 2014

Honestidad e integridad… / Honesty and integrity…

La honestidad y la integridad son absolutamente esenciales para tener éxito en la vida -en todas las áreas de la vida-. La muy buena noticia es que todos podemos desarrollar ambas cualidades, honestidad e integridad.”

“Honesty and integrity are absolutely essential for success in life - all areas of life. The really good news is that anyone can develop both honesty and integrity.”

Zig Ziglar

Hilary Hinton "Zig" Ziglar (6 de noviembre de 1926 - 28 de noviembre de 2012) fue un escritor estadounidense, vendedor, y orador motivacional. Ha publicado más de 48 obras, incluyendo el libro de 2007 titulado El camino de Dios aun es el mejor camino. Página oficial: http://www.ziglar.com/

Hilary Hinton "Zig" Ziglar (November 6, 1926 – November 28, 2012) was an American author, salesman, and motivational speaker. Offial Website: http://www.ziglar.com/

lunes, 29 de septiembre de 2014

El camino del éxito… / The road to success…

“Ante nosotros se encuentran dos caminos, la honestidad y la deshonestidad. El miope toma por el camino deshonesto, el sabio por el honesto. Porque los sabios conocen la verdad: en ayudar a otros nos ayudamos, y en herir a los demás nos hacemos daño. El carácter opaca al dinero y la confianza se eleva por encima de la fama. La honestidad es la mejor política.”

“Before us lie two paths—honesty and dishonesty. The shortsighted embark on the dishonest path; the wise on the honest. For the wise know the truth: in helping others we help ourselves; and in hurting others we hurt ourselves. Character overshadows money, and trust rises above fame. Honesty is still the best policy.”

Wynn Davis


Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.





Reportaje especial...


Reconoce UANL la excelencia en el desarrollo profesional‏


Por décimo año consecutivo, la Universidad Autónoma de Nuevo León distinguió con el Reconocimiento a la Excelencia en el Desempeño Profesional, la trayectoria de 51 egresados destacados.

"La esencia de la institución son sus alumnos, pero lo más valioso son los egresados; la sangre de la Universidad Autónoma de Nuevo León es su gente, por ello, es de primordial importancia reconocer lo mejor que tenemos, lo que nos ha puesto en el mapa nacional e internacional", pronunció el Rector Jesús Ancer Rodríguez.

Palabras que se escucharon en el Aula Magna "Fray Servando Teresa de Mier" del Colegio Civil Centro Cultural Universitario, durante la ceremonia de entrega del Reconocimiento a la Excelencia en el Desarrollo Profesional 2014, en donde fueron galardonados 51 egresados que, a través del ejercicio de su disciplina, le han dado prestigio a la Máxima Casa de Estudios.


Fue testigo de este acto, Juana Aurora Cavazos Cavazos, Secretaria de Educación en el Estado, quien dejó claro que este grupo de notables universitarios han forjado un esfuerzo que es muy meritorio reconocerlo, porque dejan huella en el campo en el que se desempeñan y son un ejemplo para las nuevas generaciones.

Premia UANL a sus egresados

En diciembre de 2004, el Consejo Universitario aprobó la creación del Reconocimiento a la Excelencia en el Desarrollo Profesional para reconocer a sus egresados que se han distinguido en el medio laboral de su especialidad; y en esta décima edición, galardonó a 51 egresados.

"Hoy reconocemos a lo mejor que tenemos, nuestros egresados; nuestra gente, la de ayer y la de hoy, es sin duda, el motor que nos ha llevado a escenarios claves en el desarrollo social de nuestro estado y país; se trata de un grupo muy notable de egresados, actuantes en los más variados campos y áreas de la vida social", dijo el doctor Jesús Ancer Rodríguez.

El Ejecutivo universitario agregó que las personas homenajeadas son una prueba palpable de la responsabilidad que caracteriza a la Máxima Casa de Estudios, ya que desempeñan sus actividades profesionales con la calidad exigida y que dejan huella de su formación integral.

"Nuestros egresados se han posicionado en la iniciativa privada, el sector gubernamental y educativo realizando aportaciones que han abonado al liderazgo de Nuevo León; pero no sólo eso, la Universidad también forma a los científicos sociales, a los humanistas y los creadores que son elemento crítico, sensible y consciente de la sociedad", pronunció.

El maestro Fermín Montes Cavazos, egresado de la Facultad de Agronomía en 1970, dijo que la educación es una maravillosa elección para todos, por lo que está agradecido con lo otorgado por la UANL.

"Este reconocimiento que hoy nos otorga nos compromete a seguir trabajando, a esforzarnos más, con un gran compromiso social, para seguir poniendo en alto el nombre de nuestra alma máter. Compañeros: un compromiso y tarea fundamental de nuestro diario quehacer, es ser profesores, no importa que estemos o no en un aula, siempre podemos enseñar algo y siempre habrá alguien dispuesto a aprender, seamos por siempre profesores", exhortó el Delegado de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) en Nuevo León, a los reunidos en el Aula Magna.

En tanto, Juana Aurora Cavazos Cavazos aplaudió la atinada decisión del Consejo Universitario de instituir un galardón para rendir homenaje a quienes contribuyen en el engrandecimiento de la Máxima Casa de Estudios y en el desarrollo de la entidad.

"Es muy loable reconocer a quienes en el campo en que se han desenvuelto han logrado trascender, el Gobernador Rodrigo Medina, a través de mi persona, extiende un amplio reconocimiento a todos ustedes por ese logro, ese esfuerzo y, sobre todo, porque Nuevo León se siente muy orgulloso, porque Nuevo León es grande gracias a gente como ustedes que han trascendido en cada una de sus acciones", enfatizó la Secretaria de Educación en el Estado.

Por Esperanza Armendáriz
Fotografía: Efraín Aldama Villa y José Luis Macías Nicanor


domingo, 28 de septiembre de 2014

Maternidad / Motherhood

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Maternidad

Una historia para hombres también...

Whitney era una hermosa bebé de 8 libras, 3 oz que venía de nalgas, por lo que nació por cesárea. Los bebés que nacen de esta manera están predispuestos a la displasia de cadera, una condición en la que la cavidad de la cadera no está completamente formada. Mi (ahora ex) marido era médico y yo, una enfermera en el hospital donde nació Whitney, así que nos sentimos confiados de recibir el mejor tratamiento médico disponible. Afortunadamente, todos los expertos estuvieron de acuerdo en que no había  displasia de cadera.

El nacimiento de Whitney trajo una profunda alegría y UN profundo desorden de mi vida. Las cosas que había dado por sentadas como dormir, comer, bañarme... desaparecieron de la noche a la mañana. Durante los tres primeros meses de la maternidad, ¡yo estaba hecha un lío! Mi salvación fue tener a mi propia mamá que no sólo me mostró como hacer las cosas, sino que también me tranquilizaba y me decía que lo estaba haciendo muy bien. Siempre habíamos estado cerca, pero nunca había sentido más aprecio por mi mamá que durante estos primeros meses.

La fecha de los tres meses del nacimiento coincidió con el Día del Padre y mientras disfrutábamos de una parrillada familiar, recuerdo que pensé, "Estoy empezando a entender el truco a esto de la maternidad" Estaba disfrutando de la bienvenida nuevamente a la normalidad, cuando fui sacudida bruscamente a una nueva realidad al oír el grito más aterrador, seguido de ba-bum, ba-bum, ba-bum,  y un ¡RUIDO SORDO! Corrí a la escalera, para encontrar a mi marido de espaldas en el piso, y a la dulce y frágil Whitney, de 3 meses, que yacía inmóvil en el suelo. ¡Me congelé de terror! Whitney no se movía, ni lloraba, y mi marido estaba gritando "¡¡¡Oh Dios mío! Se me cayó la bebé!!! "

Yo rápidamente la levanté y la abracé muy cerca de mí. Después de unos momentos, ella se echó a llorar desconsoladamente; un grito que hace días habría torturado mi alma, en ese momento era música para mis oídos.

Nos llevamos a Whitney al hospital donde los rayos X confirmaron el fémur derecho roto y una displasia de cadera muy leve, que había sido descartada después del nacimiento. En la primera de varias ironías, la caída por las escaleras era una bendición disfrazada. Si la displasia se hubiera detectado hasta más tarde en su vida, se hubiera requerido cirugía. Lo peor que ella tendría que soportar ahora era un poco de yeso en la pierna. ¿Cierto? ¡Falso!

Apenas unos días después de afirmar: "Yo puedo con esto de la maternidad," mi forma de pensar se tornó un drama desgarrador. Nuestra estancia en el hospital fue de cinco días, en el que la pequeña pierna de Whitney fue suspendida en tracción. Nunca me fui de su habitación y gran parte de mi tiempo lo pasaba viéndola con impotencia, incapaz de sostenerla y alimentarla, retorciendo mi cuerpo para amamantarla mientras estaba de pie junto a su cuna. El quinto día a Whitney le colocaron un yeso en todo el cuerpo, desde las axilas hasta los pies y ya éramos libres de irnos a casa.

Finalmente en el hogar, la situación era mucho mejor, aunque me era tan nueva como cuando la trajimos a casa después de su nacimiento. Ella no cabía en el asiento de seguridad, debido a su nuevo "tronco" físico y ninguna de la ropa de recién nacido le quedaba. Durante este tiempo traumático, mi madre se acercó de nuevo y me demostró la maternidad de una gran manera. El aprecio que siempre había sentido por ella creció diez veces más.

Como mi marido trabajaba más de 50 horas a la semana, no podía ayudar mucho con Whitney. Así que los siguientes tres meses, mi mamá se fue a vivir con nosotros. Se quedaba de lunes a viernes, se regresaba con mi papá los fines de semana. De muchas maneras, esos fueron los  mejores tres meses de mi vida. Después de vivir lejos de casa durante muchos años, era algo único vivir con mi mamá de nuevo y ella y yo nos conectamos como nunca antes. Ella me ayudó a ver que la maternidad no era algo que temer, sino más bien un privilegio que abrazar y disfrutar. Cuando estaba cansada me decía: "ve a tomar una siesta" Cuando necesitaba tiempo con mis amigas, me decía, "sal fuera, disfruta" Y todas las tardes a la 1:00 nos hacíamos una olla de café y veíamos nuestra novela favorita, As the World Turns”.

Después de tres largos meses, el yeso de Whitney fue finalmente retirado. Fue una alegría poder abrazarla de nuevo y hacer todas las cosas que yo había dado por sentado antes de la caída: tocar su piel, limpiar su colita, y soplar “trompetillas” en su pancita. Tenía a mi bebé normal de nuevo; una bebé que podía caber en un asiento de coche y llevar ropa normal. ¡La vida era buena otra vez!

Mamá regresó de nuevo con papá de tiempo completo, ya que no había necesidad de que se quedara. Recuerdo que la abracé el día que se fue diciendo: "No sé cómo puedo agradecerte por toda tu ayuda." Y ella respondió "oh cariño, ¡el placer ha sido mío!"

Apenas dos semanas después, el teléfono sonó. Era mi papá, quien dijo: "Tu mami siente como que está teniendo un ataque al corazón."

Como enfermera, mi entrenamiento me decía que gritara "¡llama al 911!", Pero en lugar de eso, dije, "Déjame hablar con ella."

Tratando de parecer tranquila... "Mamá, ¿qué está pasando?"

En voz baja, apenas audible, ella respondió: "Te amo."

"Yo también te amo, háblame del dolor."

Incluso más tranquila ahora dijo, "Te amo Lin..."

Le dije a mi papá que llamar a una ambulancia de inmediato y nos encontraríamos en el hospital. Tan pronto como vi la cara del doctor, yo supe, había visto esa mirada antes. Mamá tenía sólo 63 años cuando murió ese día.

Mi mamá era mi mejor amiga. Antes de su muerte, si contemplaba que alguien me dijera: "Tu madre está muerta," estaba segura de que me desharía en pedazos. Pero de alguna manera,  estaba bien. Sentía un consuelo espiritual indescriptible; un profundo e innato conocimiento de que mi mamá no simplemente había muerto, sino que había ido a algún lugar increíble.

Amigos y familia estaban muy preocupados por mí, la más joven (y favorita) de sus tres hijos. Todo el mundo sabía lo cerca que estábamos y se preocupaban de que me desmoronara. Yo decía, "Yo creo que no 'me golpeó' todavía", porque nunca me desmoroné como lo habría esperado. Tuve una sensación de paz y gratitud durante toda la experiencia, que hice caso omiso de la pena. Me hice fervientemente consciente de que la vida no termina cuando el cuerpo físico muere y ese es, tal vez, el regalo más grande que jamás haya recibido.

Siempre he sido una persona espiritual, pero nunca en la medida en que lo experimenté cuando mamá murió. Incluso en la muerte, ella me enseña lecciones de vida y amor. Hoy, 27 años después, siento agradecimiento infinito por la increíble serie de circunstancias que se iniciaron cuando a mi marido se le cayó nuestra bebé (permitirme pasar los últimos tres meses de vida de mi mamá viviendo con ella) y culminó con mi última llamada telefónica con  mamá (una conversación que me habría perdido si le hubiera dicho a papá que colgara y llamara al 911); un momento en que logró, a través de su dolor, decir las últimas palabras que alguna vez me diría: "Te amo Lin ....."

Linda Ryan




Linda Ryan es una enfermera de cuidados intensivos convertida en Coach Personal. Su experiencia está ayudando a comprender lo poderoso que los pensamientos y sentimientos son, cuando se trata de crear la vida o el negocio que deseas. Ella es la autora de “La Ley de la Atracción es BS (Básicamente simple)” (Law of Attraction is B.S. (Basically Simple) ) www.CoachLindaRyan.com


Adaptación al Español:

Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Motherhood

Whitney was a beautiful 8lbs, 3oz breech baby, delivered by C-Section. Babies born this way are predisposed to hip dysplasia, a condition wherein the hip socket is not completely formed. My (now ex-) husband was a physician and I, a nurse at the hospital where Whitney was born, so we felt confident in receiving the best medical treatment available. Thankfully, all the experts agreed there was no hip dysplasia.

Whitney's birth brought profound joy AND profound disorder to my life. The things I had come to take for granted—like sleeping, eating, showering... vanished overnight. During those first three months of motherhood, I was a hot mess! My saving grace was having my own mother not only show me the ropes, but also reassure me I was doing great. We’d always been close, but never did I feel more appreciation for my Mom than during those first few months.

The three-month mark of motherhood coincided with Father’s Day and as we enjoyed a family barbecue, I remember thinking, “I’m starting to get the hang of this motherhood thing!” As I basked in the welcome glow of that normalcy, I was abruptly jolted into a new reality as I heard the most terrifying scream, followed by ba-boom, ba-boom, ba-boom, THUD!  I sprinted to the staircase, to witness my husband flat on his back, and sweet, fragile, 3-month old Whitney lying motionless on the floor. I froze in terror! Whitney was not moving or crying and my husband was shrieking “Oh My GOD! I dropped the baby!!!”

I quickly scooped her up and held her very close. After a few moments, she began to cry inconsolably; a cry that days ago would have tortured my soul, but at that moment was music to my ears.

We whisked Whitney to the hospital where x-rays confirmed a broken right femur and a very slight hip dysplasia, which had been ruled out after birth. In the first of several ironies, the fall down the stairs was a blessing in disguise. If the dysplasia weren’t detected until later in her life, she would require surgery. The worst she would endure now was a little leg cast. Right? Wrong!

Just days after concluding, “I can do this motherhood thing,” my mindset melted into gut-wrenching drama. Our stay in the hospital was five days, wherein Whitney's little leg was suspended in traction. I never left her room and much of my time was spent watching helplessly, unable to hold and nurture her, contorting my body to breastfeed while standing next to her crib. On the 5th day, Whitney was placed in a full body cast, from her armpits to her toes and we were free to leave.

Finally home, the situation was significantly better, although it felt as new as when we brought her home after birth. She couldn’t fit in a car seat, due to her new "tree-trunk" physique and none of her newborn clothing fit. During this traumatic time, my Mom stepped up again and demonstrated motherhood in a big way. The appreciation I’d always felt for her began to escalate tenfold.

With my husband working 50+ hours a week, he couldn’t help much with Whitney. So for the next three months, my Mom moved in with us. She stayed from Monday until Friday, returning to Dad on weekends. In many ways, those were the best three months of my life. After living away from home for many years, it was quite unique to be living with my Mom again and she and I connected as never before. She helped me see that motherhood was not something to fear, but rather a privilege to embrace and enjoy. When I was tired she'd say, “go take a nap!"  When I needed time with my friends, she’d say, “go out, enjoy yourself.”  And every afternoon at 1:00 we'd make a pot of coffee and watch our favorite soap, As the World Turns.

After three long months, Whitney's cast was finally removed. It was such a joy to hold her again and do all the things I had taken for granted before the fall: touching her skin, wiping her little butt, and blowing raspberries on her belly. I had my normal baby back; a baby who could fit in a car seat and wear regular clothes. Life was good again!

Mom moved back with Dad full-time, as there was no need for her to stay. I remember hugging her goodbye the day she left saying, "I don't know how I can ever thank you for all your help." And her reply..."oh honey, the pleasure was all mine!"

Just two short weeks later, the phone rang. It was my Dad, who said, “Mommy feels like she’s having a heart attack.”

As a nurse, my training screamed “CALL 911!”, but instead I said, “Let me talk with her.”

Trying to sound calm... “Mom, what’s going on?”

In a shallow voice, barely audible, she responded, “I love you.”

“I love you too, tell me about the pain."

Even quieter now, "I love you Lin..."

I told my Dad to call an ambulance right away and we would meet him at the hospital. As soon as I saw the doctor’s face, I knew; I’d seen the look before. Mom was only 63 years old when she died that day.

My Mom was my very best friend. Prior to her death, if I contemplated someone telling me, “Your mother is dead,” I was certain I'd go to pieces. Yet somehow, I was OK. I felt an indescribable spiritual comfort; a deep and innate knowing that Mom had not merely died, but had gone somewhere amazing.

Friends and family were so concerned about me, the youngest (and favorite!) of her three children. Everyone knew how close we were and worried I would fall apart. I kept saying, "I don't think it's 'hit me' yet," because I never did fall apart, as I would have expected.  I had a sense of peace and gratitude about the whole experience that overrode the grief. I became fervently aware that life does not end when the physical body dies and that is, perhaps the greatest gift I've ever received.

I’ve always been a spiritual person, but never to the degree I experienced when Mom died. Even in death, she teaches me lessons of life and love. Today, 27 years later. I feel endless appreciation for the incredible string of circumstances that began with my husband dropping our baby (allowing me to spend the last three months of Mom's life living with her) and culminated with my last phone call with Mom (a conversation I would have missed if I'd told Dad to hang up and call 911); a moment when she managed, through her pain, to say the final words she would ever speak to me: "I love you Lin....."

Linda Ryan

Linda Ryan is an Intensive Care Nurse turned Personal Coach. Her expertise is helping you understand how powerful your thoughts and feelings are, when it comes to creating the life or business you want. She is the author of The Law of Attraction is B.S. (Basically Simple). Visit her website at www.CoachLindaRyan.com

Contact M.O.M
Email: CoachLindaRyan@gmail.com
Phone: 908-285-0596
Twitter: LindaRyanFromNJ
  

sábado, 27 de septiembre de 2014

Desenredando el futuro…



Compilado por Graciela Sepúlveda

Hoy les presentamos a Heloisa “Zica” Assis, quien hizo de un problema que la molestaba mucho, un negocio muy rentable, y que hasta la fecha sigue creciendo y expandiéndose a una gran velocidad…

Heloisa “Zica” Assis nació en Río de Janeiro dentro de una familia de escasos recursos, y creció junto a 13 hermanos, ¡Sí! ¡13 hermanos! Ella no pudo terminar sus estudios y a los 9 años empezó a trabajar como empleada doméstica para llevar dinero a su casa. El problema que la aquejaba y preocupaba era su cabello chino y completamente crespo, tipo “afro”, el cual  hacía que ella se viera sucia y descuidada, de hecho en algunos empleos no la contrataban por lo mismo. En Brasil, a pesar de que un alto porcentaje de la población tiene ese tipo de cabello, no se le daba una solución, solo se podía alaciar con productos químicos muy fuertes, y no les quedaba tan bonito y brillante como ella lo quería, sin embargo, de adolescente, se sentía obligada a hacerlo. “No me gustaba, pero seguí alisándome el pelo hasta los 21. Luego, dije basta, quiero usar mi pelo al natural” platica Zica.

Zica se inscribió en un curso de peluquería que se ofrecía en una iglesia del barrio donde vivía. Y así fue como comenzó la investigación y el inicio de lo que posteriormente sería su negocio. Pasó más de diez años mezclando todo tipo de humectantes y cremas para el cabello en busca de una fórmula para cuidar su pelo rizado sin necesidad de alisarlo, una práctica muy común para la población negra brasileña que no quiere lucir un estilo afro. Durante esos diez años tuvo que hacer muchas pruebas con ella misma y con su hermano menor que la tenía que obedecer por ser el menor, y esas pruebas la llevaron muchas veces a perder pelo, a endurecerlo y a pasar por muchas vicisitudes, hasta que por fin, después de diez años, ¡DIEZ AÑOS!!! dio con la fórmula perfecta y la cual es un “secreto de estado” llamada “Super Relaxante”, se dice rápido, pero diez años es mucho tiempo, y yo a veces me desespero porque no veo resultados en una o dos semanas, el éxito se obtiene con mucha perseverancia y paciencia. La fórmula para tratar el cabello está enriquecida con nutrientes y humectantes como cacao y extracto de asaí, el producto obtenido transforma el pelo extremadamente crespo en bucles suaves y elásticos, sin necesidad de utilizar productos para alisarlo.

Para ese momento de su vida Zica seguía siendo empleada doméstica, su esposo era taxista y tenía tres hijos. En un principio Zica quería el tratamiento para ella misma, para sentirse bonita y aumentar su autoestima, pero cuando sus amigas y familiares la vieron, le dijeron que ellas también querían verse como ella. Entonces para sacar partido del invento decidió montar un salón de belleza. “No existían productos para cabello rizado en Brasil, ni se pensaba en ese segmento como un buen negocio. Por eso, los bancos no se interesaron”, comenta Zica recordando cómo su marido tuvo que vender su taxi para financiar el salón, bautizándolo como “Beleza Natural”. Comenzó en 1993 en una antigua casa, de más de 100 años, en el popular barrio de Tijuca, en Rio de Janeiro. Atendía desde las 8 de la mañana y pronto tuvo gente desde las 5 de la mañana esperando por el servicio.

Zica se dio cuenta de la necesidad de ampliar el espacio de atención y capacitar a otros para aplicar el tratamiento en los clientes. Luego invitó a su hermano Roger (con el que había hecho los experimentos) y a Leila Vélez, ex empleados de McDonald’s para ser miembros de la empresa, como inversionistas y administradores. El dúo adaptó las prácticas aprendidas en el restaurant  desarrollando una forma de atención similar a una línea de montaje.

El tratamiento del salón de belleza se realiza en etapas: anamnesis, o sea, se le hace una historia a la clienta, la división de los cabellos en hebras, la aplicación de Súper Relaxante, hidratación y finalización. Cada fase se lleva a cabo por un experto profesional diferente, lo que acelera el proceso (el cliente está listo en sólo una hora y media), reduce los costos y reduce el tiempo de capacitación para los empleados. En consecuencia, el precio final en los consumidores es menor.

Y esto es muy conveniente pues el público predominante es la clase baja de Brasil, aún así los salones son amplios y están bien decoradas, con una sala de espera llamada "centro de entretenimiento", donde las clientes aprenden acerca del tratamiento que tendrán y dan sus datos sobre su tipo de cabello. “Beleza Natural devuelve la autoestima de las personas, y les demuestra que su cabello es hermoso, y que todo el mundo puede ser una reina", dice Zica. “Venimos de bien abajo, sabemos por lo que pasa la gente. Yo no podía ir a una peluquería y no me olvido de esa realidad”. Los bajos ingresos disponibles entre las clientas para consumir el servicio fueron un inconveniente central que Beleza Natural debió enfrentar. La compañía lo resolvió permitiendo el pago en cuotas del servicio. “Es muy importante la capacidad de pago porque este servicio no es barato. Las consumidoras vuelven cada mes o 45 días, entonces pagar en partes es bueno porque alcanzan a gestionar el dinero” comenta Zica.

Además del “Super Relaxante”, los 45 productos utilizados en Beleza Natural son de fabricación propia y están disponibles para la venta a clientes que siguen el tratamiento. Al mes se producen 250 toneladas de cremas, champús, acondicionadores, entre otros, en Brasil Color Cosmetics en Bonsucesso, Río de Janeiro, un lugar que también tiene un laboratorio de Investigación y Desarrollo.

La compañía también cuenta con un Centro de Desarrollo Técnico (TDC), que ofrece cursos para los empleados. La compañía emplea actualmente a unas 1,900 personas, el 80% son ex clientes. Así, la empresa apoya la inserción de la clase baja en las políticas del mercado de trabajo y de empleo. En Beleza Natural las empleadas tienen la posibilidad de ascender desde peluquera hasta ser gerentes.

En 2006 y 2007, la compañía ha sido fuente de estudio para los estudiantes del MIT (Massachusetts Institute of Technology) en los Estados Unidos. Entre los premios recibidos por  Beleza Natural, son: Nueva Emprendedora de Brasil (2005); Empresaria del Año de Ernst & Young (2006); Zica, una de las mujeres más influyentes de Brasil (2007), Claudia Business Award (2012), una de las 10 mujeres más poderosas de Negocios de Brasil por la revista Forbes (2013) y el Empresario del Año PYME (2013).

Actualmente, el Instituto de Beleza Natural cuenta con 18 salones de belleza en cuatro estados de Brasil, donde se puede servir a unos 100,000 clientes por mes. Según Zica, su salón debe llegar a las 120 sucursales en los próximos cuatro años.


Heloisa “Zica” Assis, una mujer emprendedora, luchadora, muy paciente, perseverante, que logró el éxito tratando de solucionar un problema que tenía, y que vive feliz porque sabe que hace felices a muchas mujeres aumentando su autoestima. Y tú ¿tienes un problema? Busca la forma de convertirlo en una oportunidad de negocio.

viernes, 26 de septiembre de 2014

O le entras o no le entras… / You're in or you're out…

“Sólo hay dos opciones en relación con el compromiso. O estás dentro o fuera. No hay tal cosa como una vida en el medio.”

“There are only two options regarding commitment. You're either in or out. There's no such thing as a life in-between.”

Pat Riley

Pat Riley (20 de marzo de 1945, Rome, Nueva York), es un ex jugador y ex entrenador de baloncesto estadounidense que jugó 9 temporadas en la NBA y fue entrenador en otras 24. Ha ganado cinco títulos con Los Angeles Lakers y los Miami Heat. Actualmente ocupa la posición de presidente del equipo Miami Heat.

Patrick James "Pat" Riley (born March 20, 1945) is an American professional basketball executive, and a former coach and player in the National Basketball Association (NBA). He has been the team president of the Miami Heat since 1995, a position that enabled him to serve as their de facto general manager and as their head coach in two separate tenures (1995 through 2003, and 2005 through 2008). Widely regarded as one of the greatest NBA coaches of all time, Riley has served as the head coach of five championship teams and an assistant coach to another. He was named NBA Coach of the Year three times (1989–90, 1992–93 and 1996–97, as head coach of the Los Angeles Lakers, New York Knicks and Miami Heat, respectively)…

jueves, 25 de septiembre de 2014

Haz por los demás… / Do for others…

“Cuanto mayores nos hacemos, más nos damos cuenta de que el servicio a los demás es la única manera de mantenerse feliz. Si no hacemos nada en beneficio de los demás, nada vamos a hacer para beneficiarnos a nosotros mismos.”

“The older we get the more we realize that service to others is the only way to stay happy. If we do nothing to benefit others we will do nothing to benefit ourselves.”

Carl Holmes

Carl Holmes es un político estadounidense, y un miembro republicano de la Cámara de Representantes de Kansas, en representación del distrito 125. Se ha desempeñado desde 1985.

Carl Holmes is an American politician, and a Republican member of the Kansas House of Representatives, representing the 125th district. He has served since 1985.

miércoles, 24 de septiembre de 2014

¿Amas lo que haces?... / Do you love what you are doing?...

"El éxito no es la llave de la felicidad. Ser feliz es la clave para tener éxito. Si amas lo que estás haciendo, tendrás éxito."

“Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you'll be a success.”

Albert Schweitzer

Albert Schweitzer  (14 de enero de 1875 - 4 de septiembre de 1965) fue un médico, filósofo, teólogo, y músico alemán nacionalizado francés, misionero médico en África y Premio Nobel de la Paz en 1952.

Albert Schweitzer, (14 January 1875 – 4 September 1965) was a German—and later French—theologian, organist, philosopher, physician, and medical missionary in Africa, also known for his interpretive life of Jesus.

martes, 23 de septiembre de 2014

¡Ya déjate de excusas!!... / Now let yourself excuses !!...

"Debes ser feliz ahora para traer felicidad a tu vida a través de la ley de la atracción. Es una fórmula simple. La felicidad atrae más felicidad. Sin embargo, la gente usa muchas excusas sobre por qué no puede ser feliz. Utilizan como excusa a las deudas, usan como excusa a la salud, utilizan como excusa a las malas relaciones, y excusas de todo tipo sobre por qué no pueden utilizar esta fórmula simple. Pero la fórmula es la ley.

No importa cuál sea la excusa, a menos que empieces a sentirte feliz a pesar de ello, no podrás atraer la felicidad. La ley de la atracción te está diciendo: "Sé feliz ahora, y mientras sigues haciendo eso, yo te daré una felicidad ilimitada."

“You must be happy now to bring happiness into your life through the law of attraction. It's a simple formula. Happiness attracts happiness. Yet people use so many excuses as to why they can't be happy. They use excuses of debt, excuses of health, excuses of relationships, and excuses of all sorts of things as to why they can't use this simple formula. But the formula is the law.

No matter what the excuse, unless you begin to feel happy despite it, you cannot attract happiness. The law of attraction is saying to you, "Be happy now, and as long as you keep doing that, I will give you unlimited happiness."

Rhonda Byrne

Rhonda Byrne (12 de marzo de 1951) es una guionista y productora de televisión australiana, conocida por El Secreto, una película y un libro sobre la ley de la atracción (uno de los principales postulados de la corriente místico-filosófica llamada Nuevo Pensamiento) que vendieron casi dos millones de DVD y cuatro millones de copias respectivamente en menos de seis meses.

Rhonda Byrne (born 12 March 1951) is an Australian television writer and producer, best known for her New Thought works, The Secret -a book and a film by the same name. By the spring of 2007 the book had sold more than 19 million copies and the DVD more than 2 million.

lunes, 22 de septiembre de 2014

El secreto de la felicidad… / The secret of happiness…

“Somos felices cuando sacamos lo mejor de nosotros mismos. Cuando luchamos en contra de las dificultades y las superamos - buscando la realización y encontrándola - esto es la felicidad. Somos felices cuando estamos aprendiendo, creciendo, y llevando a cabo. Trabajar hacia una meta digna que exija nuestro mejor esfuerzo es el secreto de la felicidad. (Servir a los demás)”

“We are happy when we are using our potential. Striving against difficulties and overcoming them—reaching for achievement and finding it—this is happiness. We are happy when we are learning, growing, and accomplishing. Working toward a worthy goal that demands our best is the secret of happiness.” (Serving others)

Wynn Davis


Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.






Reportaje especial...


Reconoce UANL a fundadores de Prepa 15


La Preparatoria 15 de la UANL conmemora cuatro décadas al servicio de la educación media superior en el Estado, alcanzando los más altos estándares de calidad y prestigio entre la comunidad de Nuevo León.

Mensaje del rector de la UANL, Dr. Jesús Ancer Rodríguez
Un muy merecido homenaje recibieron los profesores fundadores de la Preparatoria 15, dependencia universitaria que abre sus puertas en 1974 y con orgullo celebra 40 años de labor académica.

El Director Mauricio Benavides Villanueva convocó a profesores, personal administrativo, estudiantes y egresados a conmemorar cuatro décadas de labor intensa, en ceremonia que encabezó el Rector Jesús Ancer Rodríguez y que se desarrolló en la Unidad Florida.

“A través de una idea, de un sueño, nace la Preparatoria 15 y que ahora, a 40 años de distancia, es una de las escuelas emblemáticas de la Institución; deben sentirse orgulloso de pertenecer a esta comunidad universitaria”, expresó el Ejecutivo universitario.

La Prepa 15 está de fiesta

Reconocimiento al maestro fundador Dr. Moreira
Fue el doctor Roberto Moreira Flores, primer director de la Preparatoria 15, quien impulsó la creación de esta dependencia, en el rectorado del doctor Luis Eugenio Todd Pérez y fue la Unidad Madero el primer plantel; en 1975 se inicia la construcción de la Unidad Florida.

Mauricio Benavides Villanueva, Director y ex alumno de la primera generación de la Preparatoria 15, dijo que la escuela que encabeza goza ya de un prestigio y calidad de enseñanza ganado en los 40 años de trabajo incansable de su planta académica.

Director de la Prepa 15, Mauricio Benavides Villanueva
“Trabajamos en todos los programas para colaborar en el engrandecimiento de la Universidad, participamos en el Sistema Nacional de Bachillerato, ingresamos al nivel 3; obtuvimos de nuevo la certificación ISO; estamos participando en el Premio Nuevo León a la Competitividad, obtuvimos un premio en los fondos concursables para infraestructura y en todos los proyectos de carácter social, siempre para retribuir a la sociedad todo lo que nos ha dado”, pronunció.

Biólogo José Salazar
Los maestros fundadores, galardonados en la ceremonia del 9 de septiembre fueron el Roberto Moreira Flores, Filiberto de la Garza Ortiz, José Ángel Salazar Guajardo, José Luis Gutiérrez Alvarado, Celina Leal Moreno, Fernando Ruiz Arredondo, Juan Javier Belmares de León, Sara Alicia Ancira Aréchiga y Pablo Rivera Carrillo.

Actualmente, la Preparatoria tiene más de 5 mil alumnos en los dos planteles, tiene un crecimiento importante en su proceso de calidad; fue pionera en implementar programas educativos de vanguardia, está integrada al Sistema de Educación Media de la Universidad que agrupa a 29 preparatorias con sus 36 planteles.

“Son ustedes una preparatoria que tiene a sus profesores en procesos de actualización permanente, cuyo modelo educativo está en actualización, que tiene el programa de administración de la calidad certificado a través del ISO 9001:2008, una preparatoria que es finalista en el Premio Nuevo León a la Competitividad y estos puntos implican una actitud de grupo,  para poder tener los indicadores que acabo de mencionar”, pronunció el Rector Jesús Ancer Rodríguez.

Enfatizó que estos indicadores se suman a la Universidad para colocarse como la única institución que tiene todas las preparatorias certificadas con ISO, que capacitó a su cuerpo directivo de bachillerato en Nueva York, que mantiene un convenio con la Universidad de Columbia para trabajo permanente en este nivel educativo y que capacita a sus directores en Francia y Argentina de manera obligada.

“Hoy los felicito, a su director, a los maestros fundadores, a los directores que han transitado por la Preparatoria 15; disfruten mucho, vivan intensamente su escuela y sigan trabajando con la misma intensidad”, concluyó.

Por Esperanza Armendáriz
Fotografía José Luis Macías Nicanor


domingo, 21 de septiembre de 2014

Cómo vivir con pasión, más allá de la edad


La escritora Isabel Allende tiene 71 años y algunas arrugas, pero también una perspectiva increíble. En esta charla franca, para espectadores de todas las edades, habla de sus miedos conforme envejece y comparte cómo planea seguir viviendo con pasión.

Da “play” sobre el video…


Transcripción al español:

0:11
Hola, chicos. (Risas) Tengo 71 años. (Aplausos) Mi marido tiene 76 años. Mis padres están en los finales de sus 90 años, y Olivia, la perra, tiene 16 años.
Hablemos del envejecimiento. Les contaré qué siento al ver mis arrugas frente al espejo y ver que se me han caído algunas cosas y no las puedo encontrar. (Risas) María Oliver dice en uno de sus poemas: "Dime, ¿qué planeas hacer con tu preciosa y desenfrenada vida?"

Yo pretendo vivir apasionadamente. ¿Cuándo empezamos a envejecer? La sociedad decide cuándo somos viejos, por lo general es alrededor de los 65, cuando tenemos Medicare, pero en realidad empezamos a envejecer al nacer. Estamos envejeciendo ahora, y todos lo experimentamos de manera diferente. Todos nos sentimos más jóvenes que nuestra edad real, porque el espíritu nunca envejece. Yo todavía tengo 17 años.

Sophia Loren, mírenla. Dice que todo lo que ven se lo debe a los espaguetis. Yo lo intenté y engordé más de 4 kilos en los lugares equivocados. El envejecimiento es también cuestión de actitud y salud. Pero mi mentora en este viaje por el envejecimiento es Olga Murray. 
Esta chica californiana a los 60 años empezó a trabajar en Nepal para salvar jovencitas de la esclavitud doméstica. A los 88 años, ha salvado a 12 000 chicas, y ha cambiado la cultura en el país. (Aplausos) Ahora es ilegal que los padres vendan sus hijas en servidumbre. También ha fundado orfanatos y clínicas nutricionales. Ella siempre está feliz y eternamente joven. ¿Qué he perdido en las últimas décadas? Personas, claro, lugares y la energía ilimitada de mi juventud, y yo estoy empezando a perder independencia, y eso me asusta.

Ram Dass dice que la dependencia hiere, pero si uno la acepta, hay menos sufrimiento. Después de un muy mal ACV, su alma eternamente joven mira los cambios en el cuerpo con ternura, y él agradece a las personas que lo ayudan. ¿Qué he ganado? Libertad: Ya no tengo que demostrar nada. No estoy atrapada en la idea de quién fui, de quién quiero ser, o qué esperan los demás que sea. Ya no tengo que complacer a los hombres, solo a los animales. Le sigo diciendo a mi superyó que retroceda y me deje disfrutar lo que todavía tengo. Mi cuerpo puede estar cayendo a pedazos, pero mi cerebro no, todavía. Amo a mi cerebro. Me siento más liviana. No siento rencor, ambición, vanidad, ninguno de los pecados capitales que ni siquiera valen la pena. Es genial soltar. Debería haber empezado antes. Y también me siento más liviana porque no tengo miedo de ser vulnerable. Ya no lo veo como una debilidad. He ganado espiritualidad. Soy consciente de que antes, la muerte estaba en el barrio. Ahora, está al lado, o en mi casa. Trato de vivir a conciencia y estar presente en el momento. Por cierto, el Dalai Lama ha envejecido maravillosamente, pero ¿quién quiere ser vegetariano y célibe? (Risas)

La meditación ayuda. (Video) Niño: Ommm. Ommm. Ommm. Isabel Allende: Ommm. Ommm.

Ahí está. Y es bueno empezar temprano. Ya saben, para una mujer vanidosa como yo, es muy difícil envejecer en esta cultura. Por dentro, me siento bien, encantadora, seductora, sexy. Nadie más ve eso. (Risas) Soy invisible. Quiero ser el centro de atención. Detesto ser invisible. (Risas) (Aplausos)

Esta es Grace Dammann. Ha estado en una silla de ruedas desde hace 6 años después de un terrible accidente automovilístico. Ella dice que no hay nada más sensual que una ducha de agua caliente, que cada gota de agua es una bendición para los sentidos. No se ve como discapacitada. En su mente, todavía hace surf en el mar. Ethel Seiderman, una luchadora y querida activista en el lugar donde vivo en California. Usa zapatos rojos, y su mantra es que una bufanda es agradable pero 2 son mejores. Es viuda desde hace 9 años, pero no busca otro compañero. Dice que solo hay una cantidad limitada de maneras de meter la pata -- bueno, lo dice de otra forma -- y las ha probado todas. (Risas) Yo, por otro lado, todavía tengo fantasías eróticas con Antonio Banderas (Risas) y mi pobre marido tiene que soportarlo.

Entonces, ¿cómo mantener la pasión? No puedo querer ser apasionada a los 71 años. He estado entrenando desde hace algún tiempo, y cuando me siento monótona y aburrida, finjo. Actitud, actitud. ¿Cómo entreno? Entreno diciendo sí a lo que venga: drama, comedia, tragedia, amor, odio, pérdidas. Diciendo sí a la vida. Y entreno tratando de mantener el amor. No siempre funciona, pero no pueden culparme por intentarlo.

Y, como nota final, el retiro laboral es la jubilación. Jubilación, celebración. Hemos pagado nuestras deudas. Hemos contribuido a la sociedad. Ahora es nuestro momento, un gran momento. A menos que uno esté enfermo o sea muy pobre, uno tiene opciones.

He elegido mantener la pasión, y comprometerme con el corazón abierto. Trabajo en eso todos los días. ¿Quieren sumarse? Gracias. (Aplausos)

June Cohen: Entonces, Isabel... IA: Gracias. JC: En primer lugar, nunca me gusta presumir de hablar en nombre de la comunidad de TED, pero me gustaría decir que tengo la sensación, seguramente compartida, de que sigues siendo encantadora, seductora y sexy. ¿Sí? IA: Ahh, gracias. (Aplausos) 

JC: Manos abajo. IA: No, es el maquillaje. JC: Ahora, ¿sería torpe si te hago una pregunta de seguimiento sobre tus fantasías eróticas? IA: Oh, por supuesto. ¿Sobre qué? (Risas) 

JC: Sobre tus fantasías eróticas. IA: Con Antonio Banderas. JC: Me preguntaba si tienes algo más para compartir. IA: Bueno, una de ellas es que... (Risas) En una de ellas pongo a Antonio Banderas en una tortilla mexicana, lo cubro con guacamole y salsa, lo enrollo y me lo como. (Risas) Gracias. (Aplausos)

Traducción al Español: Sebastian Betti 

Isabel Allende

Novelista

Isabel Allende escribe historias de pasión. Sus novelas y memorias, entre ellas La casa de los espíritus y Eva Luna, cuentan historias de mujeres y hombres que viven con un compromiso apasionado - de amar, hacia su mundo, por un ideal.
Otras ligas de interés (Inglés):
Sitio en la Web: IsabelAllende.com
Twitter: @IsabelAllende
……………………………………………………………………………………………
Este video es presentado originalmente por TED y la liga es:
http://www.ted.com/talks/isabelle_allende_how_to_live_passionately_no_matter_your_age?language=es