miércoles, 16 de agosto de 2017

Hoy: La clave del éxito… ¡Determinación!... / Today: The key to success… Grit!...

“La determinación es pasión y perseverancia para alcanzar metas muy a largo plazo. La determinación es tener resistencia. La determinación es aferrarse a su futuro, día tras día, no solo por la semana, no solo por el mes, sino durante años y trabajando realmente duro para hacer ese futuro una realidad. La determinación es vivir la vida como si fuera una maratón, no una carrera a toda velocidad.”

“Grit is passion and perseverance for very long-term goals. Grit is having stamina. Grit is sticking with your future, day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and working really hard to make that future a reality. Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.”


En la Universidad de Pennsylvania, Angela Lee Duckworth estudia conceptos intangibles como el autocontrol y la determinación para determinar cómo podrían predecir el éxito académico y profesional.

At the University of Pennsylvania, Angela LeeDuckworth studies intangible concepts such as self-control and grit to determine how they might predict both academic and professional success.

martes, 15 de agosto de 2017

La intención sin acción es inútil… / Intention without action is useless...

“No puedes cambiar nada en tu vida solamente con la intención, la que puede convertirse en la esperanza ocasional y desvanecida de que llegaremos al mañana. La intención sin acción es inútil.”

"You cannot change anything in your life with intention alone, which can become a watered-down, occasional hope that you'll get to tomorrow. Intention without action is useless."


Caroline Myss, doctorada en teología por el Mundelein College de Chicago, es autora de los best-séllers Anatomía del espíritu, La medicina de la energía y El contrato sagrado, que han sido traducidos a numerosos idiomas. Myss imparte conferencias y seminarios por todo el mundo. Vive en Chicago, Illinois en los Estados Unidos.

Caroline Myss Caroline Myss (pronounced mace) is an American author of numerous books and audio tapes, including five New York Times Best Sellers: Anatomy of the Spirit (1996), Why People Don't Heal and How They Can (1998), Sacred Contracts (2002), "Invisible Acts of Power" (2004), and Entering The Castle (2007). Her most recent book,"Defy Gravity," was published in 2009. She claims to be a medical intuitive and a mystic.

lunes, 14 de agosto de 2017

El poder de la imaginación… / The power of imagination…

“Ver todas las posibilidades, mirar todo lo que se puede hacer, y cómo se puede hacer, es cualidad del poder de la imaginación. Nuestra imaginación es nuestro laboratorio personal. Aquí podemos recrear eventos, trazar planes, y visualizar los obstáculos que podríamos enfrentar. La imaginación nos muestra cómo convertir la posibilidad en realidad.”


“Seeing all the possibilities, seeing all that can be done, and how it can be done, marks the power of imagination. Our imagination is our own personal laboratory. Here we can recreate events, map out plans, and visualize overcoming obstacles. Imagination shows us how to turn possibility into reality.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 13 de agosto de 2017

No Esperes, Amigo… ¡Decídete! / Don't Hope, Friend...Decide!

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


No Esperes, Amigo… ¡Decídete!

Mientras esperaba para recoger a un amigo en el aeropuerto de Portland, Oregón, en los Estados Unidos, tuve una de esas experiencias que te cambian la vida y sobre las que oyes a otra gente hablar. Ya sabes, del tipo que te llega de forma inesperada. Bueno, ¡esto sucedió apenas a dos metros de mí!

Esforzándome para localizar a mi amigo entre los pasajeros que descendían del avión a través del túnel telescópico, vi a un hombre que venía hacia mí llevando dos maletas ligeras. Se detuvo a mi lado para saludar a su familia.

En primer lugar, le hizo señas a su hijo más pequeño  (tal vez de unos seis años) al momento en que bajaba sus maletas. Se dieron un conmovedor abrazo largo y cariñoso. Al separarse lo suficiente para mirarse el uno al otro, oí al padre decir: "Es tan bueno verte, hijo. ¡Te extrañé mucho!" Su hijo sonrió tímidamente, desvió los ojos, y respondió en voz baja: "¡Yo también, papá!"

Entonces el hombre se puso de pie, miró a los ojos de su hijo mayor (quizás de 9 ó 10) y mientras tomaba la cara de su hijo en sus manos, dijo: "Ya eres un jovencito. ¡Te quiero mucho Zach!" Ellos también se abrazaron en un amoroso y tierno abrazo. Su hijo no dijo nada. Ninguna respuesta era necesaria.

Mientras esto ocurría, una niña (tal vez de un año o año y medio) se revolvía con emoción en los brazos de su madre, ni una sola vez quitó sus ojitos de la maravillosa vista de su padre que regresaba. El hombre dijo: "¡Hola bebita!" mientras la tomaba de los brazos de su madre. Rápidamente le besó toda su carita y luego la abrazó contra su pecho mientras la balanceaba de un lado a otro. La niña se relajó instantáneamente y simplemente puso su cabeza en su hombro y permaneció inmóvil en pura y total felicidad.

Después de unos momentos, le entregó la bebita a su hijo mayor y dijo: "¡He guardado lo mejor para el final!" y procedió a darle a su esposa el más largo y apasionado beso que recuerdo haber visto jamás. Él la miró a los ojos durante unos segundos y luego susurró, "¡Te amo tanto!" Se miraron a los ojos, sonriendo el uno al otro, mientras se tomaban de las manos. Por un instante, me recordaba a los recién casados ​​pero sabía por la edad de sus hijos que eso no podía ser. Me quedé perplejo por un momento, luego me di cuenta de lo totalmente absorto que estaba con esta maravillosa exhibición de amor incondicional a unos cuantos centímetros de mí. De repente me sentí incómodo, como si estuviera invadiendo algo sagrado, pero me sorprendí al oír mi propia voz preguntar nerviosamente: "¡Vaya! ¿Cuánto tiempo llevan casados?"

"Hemos estado juntos catorce años en total, casados doce de ellos", respondió sin apartar su mirada del rostro de su encantadora esposa. "Bueno, entonces, ¿cuánto tiempo has estado fuera?" Le pregunté. El hombre finalmente me miró, todavía sonriendo con felicidad y me dijo: "¡Dos días enteros!"

¿Dos días?! ¡Quedé aturdido! Estaba seguro, por la intensidad del saludo que acababa de presenciar, que había estado fuera durante al menos varias semanas, si no meses, y sé que mi expresión me delató. Así que le dije casi sin darle importancia, con la esperanza de terminar mi intromisión con decoro (y volver a buscar a mi amigo): "¡Espero que mi matrimonio siga siendo tan apasionado después de doce años!"

El hombre de repente dejó de sonreír. Me miró directamente a los ojos, y con una intensidad que ardía justo en mi alma, me dijo algo que me dejó siendo una persona diferente. Me dijo: "No esperes amigo… decídete". Entonces me mostró su maravillosa sonrisa otra vez, me dio la mano y dijo: "¡Dios los bendiga!" Con eso, él y su familia se dieron la vuelta y se alejaron juntos con toda energía.

Yo seguía mirando a ese hombre excepcional y a su especial familia alejarse de mi vista cuando mi amigo se me acercó y me preguntó: "¿Que estás viendo?" Sin dudarlo, y con un curioso sentido de certeza, le respondí: "¡Mi futuro!"

Michael D. Hargrove

© Copyright 1997 por Michael D. Hargrove.
(Como se publicó en el libro "Una 5ª porción de Sopa de Pollo para el Alma") Todos los derechos reservados.
Visite el sitio web de Michael en: www.bluinc.com

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor


Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Don't Hope, Friend... Decide!

While waiting to pick up a friend at the airport in Portland, Oregon, I had one of those life changing experiences that you hear other people talk about. You know, the kind that sneaks up on you unexpectedly? Well, this one occurred a mere two feet away from me!

Straining to locate my friend among the passengers deplaning through the jetway, I noticed a man coming toward me carrying two light bags. He stopped right next to me to greet his family.

First, he motioned to his youngest son (maybe six years old) as he laid down his bags. They gave each other a long, and movingly loving hug. As they separated enough to look in each other's face, I heard the father say, "It's so good to see you, son. I missed you so much!" His son smiled somewhat shyly, diverted his eyes, and replied softly, "Me too, Dad!"

Then the man stood up, gazed in the eyes of his oldest son (maybe 9 or 10) and while cupping his son's face in his hands he said, "You're already quite the young man. I love you very much Zach!" They too hugged a most loving, tender hug. His son said nothing. No reply was necessary.

While this was happening, a baby girl (perhaps one or one and a half) was squirming excitedly in her mother's arms, never once taking her little eyes off the wonderful sight of her returning father. The man said, "Hi babygirl!" as he gently took the child from her mother. He quickly kissed her face all over and then held her close to his chest while rocking her from side to side. The little girl instantly relaxed and simply laid her head on his shoulder and remained motionless in total pure contentment.

After several moments, he handed his daughter to his oldest son and declared, "I've saved the best for last!" and proceeded to give his wife the longest, most passionate kiss I ever remember seeing. He gazed into her eyes for several seconds and then silently mouthed, "I love you so much!" They stared into each other's eyes, beaming big smiles at one another, while holding both hands. For an instant, they reminded me of newlyweds but I knew by the age of their kids that they couldn't be. I puzzled about it for a moment, then realized how totally engrossed I was in the wonderful display of unconditional love not more than an arm's length away from me. I suddenly felt uncomfortable, as if I were invading something sacred, but was amazed to hear my own voice nervously ask, "Wow! How long have you two been married?"

"Been together fourteen years total, married twelve of those," he replied without breaking his gaze from his lovely wife's face. "Well then, how long have you been away?" I asked. The man finally looked at me, still beaming his joyous smile and told me, "Two whole days!"

Two days?! I was stunned! I was certain by the intensity of the greeting I just witnessed that he'd been gone for at least several weeks, if not months, and I know my expression betrayed me. So I said almost offhandedly, hoping to end my intrusion with some semblance of grace (and to get back to searching for my friend), "I hope my marriage is still that passionate after twelve years!"

The man suddenly stopped smiling. He looked me straight in the eye, and with an intensity that burned right into my soul, he told me something that left me a different person. He told me, "Don't hope friend...decide." Then he flashed me his wonderful smile again, shook my hand and said, "God bless!" With that, he and his family turned and energetically strode away together.

I was still watching that exceptional man and his special family walk just out of sight when my friend came up to me and asked, "What'cha looking at?" Without hesitating, and with a curious sense of certainty, I replied, "My future!"

Michael D. Hargrove

© Copyright 1997 by Michael D. Hargrove.
(As published in the book “A 5th Portion of Chicken Soup for the Soul”)
All rights reserved.
Visit Michael's website at: www.bluinc.com

Originally published on Insight Of The Day  from BobProctor

sábado, 12 de agosto de 2017

Lo que hacen las personas exitosas...

Una guía rápida que si la desarrollas, sigues y aplicas a detalle te llevará invariablemente a tu realización personal…


Las personas exitosas...

1.    Saben lo que quieren

a.    (y si no lo saben, ¡lo averiguan!).
b.    Tienen un propósito de vida y están determinados a alcanzarlo. Más que la inteligencia, la capacidad o la habilidad, la determinación es el elemento fundamental.

2.    Actúan para lograr su propósito

a.    ¡Actúan! ¡Se ponen en acción!, No se esperan a estar listos, ni a planear demasiado.
b.    Identifican lo importante (Lo que sirve para lograr tu propósito)
c.    Hacen una cosa a la vez (Se enfocan)
d.    Concentran los recursos  (Se enfocan)
e.    Se apasionan por lo que hacen (Qué cuando lo haces pierdes la noción del tiempo y el espacio)
f.     Tienen energía física, espiritual, intelectual (Se preparan)
g.    Hacen lo que se debe hacer aun cuando no les guste del todo (La disciplina es básica)
h.    Trabajan en equipo (Agradece, comparten, escuchan, cooperan)

3.    Son persistentes y pacientes

a.    No temen al fracaso (Es sólo una manera de no hacerlo, intentan de otra modo)
b.    Tienen capacidad de recuperación (No se quedan lamentando el error o el fracaso, lo aceptan y siguen adelante)
c.    Tienen la actitud de no darse por vencidos (A veces falta menos de lo que crees)

4.    Están dispuestos a aprender

a.    No pretenden saberlo todo, estudian lo relativo a su trabajo, descubren lo que ha hecho exitosos a otros y lo incorporan a su vida)

5.    Son flexibles.

a.    No temen a los cambios, al contrario los impulsan (La vida es movimiento, avance)

6.    Construyen relaciones

a.    Tienen actitud positiva
b.    Ven oportunidades en vez de obstáculos
c.    No compiten, sino colaboran
d.    Saben comunicarse
e.    Son felices y optimistas.

7.    Tienen gratitud

a.    Apreciar y agradecer lo que se tiene les esencial
b.    Apreciar y a agradecer a los demás, es indispensable.

¡Ahora sólo depende de ti!

Andrés Bermea


viernes, 11 de agosto de 2017

Si quieres cambiar tus resultados… / If you want to change your results…

“Lo único que hará que tú cambies, que mañana seas diferente de lo que eres hoy, son los libros que leas, la gente que conozcas, y los sueños que sueñes.”

“The only thing that’s going to change you from where you are now to where you’ll be five years from now are the books you read, the people you meet, and the dreams you dream.”


Louis Leo Holtz (nació el 6 de enero de 1937 en Follansbee, West Virginia) es autor, comentarista de televisión, motivador y fue entrenador en jefe en la NCAA y la NFL.
Holtz es el único entrenador en la historia de la NCAA en dirigir seis diferentes programas de fútbol americano universitario y llevarlos a bowls y el único que ha logrado ubicar a cuatro equipos en el top 20 final. Ha ganado en múltiples ocasiones el reconocimiento del entrenador del año.

Louis Leo "Lou"Holtz (born January 6, 1937) is a retired American football coach, and active sportscaster, author, and motivational speaker. He served as the head football coach at The College of William & Mary (1969–1971), North Carolina State University (1972–1975), the University of Arkansas (1977–1983), the University of Minnesota (1984–1985), the University of Notre Dame (1986–1996), and the University of South Carolina (1999–2004), compiling a career record of 249–132–7. Holtz's 1988 Notre Dame team went 12–0 with a victory in the Fiesta Bowl and was the consensus national champion. Holtz is the only college football coach to lead six different programs to bowl games and the only coach to guide four different programs to the final top 20 rankings. Holtz also coached the New York Jets of the NFL during the 1976 season.

jueves, 10 de agosto de 2017

¿Le temes al fracaso?... / Are you afraid of failure?...

Dejé de tener miedo cuando mi primera empresa fracasó y el cielo no se me vino encima.”

“I quit being afraid when my first venture failed and the sky didn't fall down.”


Allen Harold "Al" Neuharth (Nació el 22 de marzo de 1924, en Eureka, South Dakota) es un periodista y empresario norteamericano, autor y columnista.
Neuharth es el fundador de uno de los principales periódicos de circulación nacional en los Estados Unidos, el USA TODAY, además de The Freedom Forum, y su Newseum un impresionante y enorme museo de las noticias y el periodismo.

Allen Harold "Al" Neuharth (March 22, 1924 – April 19, 2013) was an American businessman, author, and columnist born in Eureka, South Dakota. He was the founder of USA Today, The Freedom Forum, and its Newseum.

miércoles, 9 de agosto de 2017

Si no te encuentras a ti mismo, ¡Créate!!!... / If you do not find yourself, Create yourself!...

"La gente suele decir que tal o cual persona todavía no se ha encontrado a sí misma. Pero uno no se encuentra a sí mismo, eso es algo que uno crea."

"People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds, it is something one creates."


Thomas Szasz (nacido el 15 de abril de 1920 en Budapest, Hungría) es profesor emérito de psiquiatría en la Universidad de Siracusa en Nueva York. Szasz es un crítico de los fundamentos morales y científicos de la psiquiatría y uno de los referentes de la antipsiquiatría.
Es conocido por sus libros El mito de la enfermedad mental (1960) y La fabricación de la locura: un estudio comparativo de la inquisición con el movimiento de salud mental (1970), en los que planteó sus principales argumentos con los que se le asocia.

Thomas Szasz Thomas Stephen Szasz ( /ˈsɑːs/ sahss; born April 15, 1920) is a psychiatrist and academic. Since 1990[1] he has been Professor Emeritus of Psychiatry at the State University of New York Health Science Center in Syracuse, New York. He is a well-known social critic of the moral and scientific foundations of psychiatry, and of the social control aims of medicine in modern society, as well as of scientism. His books The Myth of Mental Illness (1960) and The Manufacture of Madness: A Comparative Study of the Inquisition and the Mental Health Movement (1970) set out some of the arguments with which he is most associated.