martes, 27 de junio de 2017

¿Quieres tener éxito? ¡Mueve el trasero y haz algo!… / Want to succeed? Get off your butt and do something!...

El ingrediente fundamental es levantar el trasero y hacer algo. Es tan simple como eso. Mucha gente tiene ideas, pero pocos son los que deciden hacer algo al respecto de inmediato. No mañana. No la próxima semana. Hoy. El verdadero emprendedor es un hacedor.”

“The critical ingredient is getting off your butt and doing something. It's as simple as that. A lot of people have ideas, but there are few who decide to do something about them now. Not tomorrow. Not next week. But today. The true entrepreneur is a doer.”

Nolan Bushnell



lunes, 26 de junio de 2017

Nada te llevarás cuando te vayas… / Nothing you'll take when you leave...

“La riqueza está dentro de nosotros, no en las posesiones materiales. Nuestra riqueza verdadera es la riqueza de la mente y el corazón. La satisfacción viene de apreciar lo que tenemos. La riqueza sin gozo es de poco consuelo. Nuestra verdadera prosperidad consiste en ser agradecidos.”

“Riches lie within us, not in material possessions. Our real riches are riches of the head and heart. Satisfaction comes from appreciating what we have. Wealth without enjoyment is little consolation. Our real prosperity lies in being thankful.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 25 de junio de 2017

Amar sin razón alguna / Love for No Reason

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Amar sin razón alguna

A través de la ventanilla del tren veía pasar los pueblos y viñedos de la campiña italiana. Era 1942 y Sussi Penzias, una joven judía que había huido de la Alemania nazi, viajaba sola, con la esperanza de pasar desapercibida. Desde que había llegado a Italia tres años antes, se había estado moviendo de un lugar a otro, viviendo con amigos y con amigos de amigos, escondiéndose de las autoridades. Ahora estaba en camino a otra casa segura en una nueva ciudad.

De repente, la puerta al final del vagón se abrió y dos oficiales de policía entraron. El  corazón de Sussi latía aceleradamente. Vestían el uniforme negro de los Fascistas, la policía del gobierno. Para horror de Sussi, los policías comenzaron a caminar por el pasillo, deteniéndose en cada fila para examinar los documentos de cada pasajero.

Sussi sabía que tan pronto como los policías descubrieran que no tenía papeles,  sería arrestada. Estaba aterrorizada, iba a terminar en un campo de concentración, y se enfrentaría a un sufrimiento inimaginable y a una muerte casi segura.

Los oficiales estaban cada vez más cerca, a sólo un par de filas de distancia. No había escapatoria. Era sólo cuestión de minutos antes de que llegaran a su asiento. Sussi comenzó a temblar incontrolablemente, y las lágrimas se deslizaron por sus mejillas.

El hombre sentado junto a ella notó su angustia y cortésmente le preguntó por qué estaba llorando.

Soy judía y no tengo documentos", susurró ella, casi sin poder hablar.

Para su sorpresa, unos segundos más tarde, el hombre comenzó a gritarle: "¡Idiota, no puedo creer lo estúpida que eres! ¡Qué imbécil!"

Los policías, al oír la conmoción, dejaron lo que estaban haciendo y se acercaron. "¿Qué está pasando aquí?" preguntó uno de ellos. Sussi empezó a llorar aún más fuerte.

El hombre se volvió con un gesto de disgusto a los policías y les dijo: "Oficiales, ¡llévense a esta mujer lejos! Yo traigo mis documentos, ¡pero mi esposa ha olvidado los suyos!  Siempre se le olvida todo. Estoy  harto de ella. ¡No la quiero volver a ver!

Los oficiales se echaron a reír, sacudiendo la cabeza ante tal pelea matrimonial y siguieron su camino.

Con un acto desinteresado de cariño, el extraño en el tren había salvado la vida de Sussi. Sussi nunca volvió a ver al hombre. Ni siquiera supo su nombre.

* * * * * * *

Cuando la sobrina-nieta de Sussi, Shifra, me contó la historia, me quedé impresionada. Me pregunté, ¿Qué es lo que inspira a alguien a ayudar, incluso arriesgando su vida, por alguien que no conoce? El hombre del tren no ayudó a Sussi porque ella le había preparado un gran desayuno por la mañana o porque había recogido su ropa de la tintorería. Él la ayudó, porque en ese momento de heroísmo fue movido por un impulso de compasión y amor incondicional.

 No estoy hablando de Hollywood o el tipo de amor de las tarjetas de Hallmark, sino del amor como un estado del ser, la clase de amor que no tiene límites y no pide nada a cambio.

¿Es posible vivir en ese estado de amor incondicional todo el tiempo?

Esa fue la pregunta que me propuse responder cuando empecé a escribir mi libro, “Love for No Reason” (La traducción literal sería: Amar sin razón alguna). Y lo que he aprendí a través de mi investigación es que cada uno de nosotros puede cultivar en el amor incondicional, la clase de amor que no depende de ninguna persona o situación. Imagina amar a la gente, no porque llenan tus necesidades o porque sus opiniones coinciden con las tuyas, sino porque estás conectado a un estado de amor puro en tu interior.

Este cambio simple pero profundo crea cambios notables en todos los ámbitos de la vida. En lugar de sentirse constantemente hambrientos de amor, seguridad, más cosas, más reconocimientos, más de todo, las personas que aman incondicionalmente se sienten satisfechas y completas. Afecta la forma en que lo demuestran en cada momento. De hecho, aunque la vida de una persona no depende de hacer este cambio, la calidad de su vida sí. Cuando la gente vive en el amor incondicional su mundo se transforma del blanco y negro al deslumbrante Technicolor.

Por Marci Shimoff

Adaptado de Lovefor No Reason: 7 Steps to Creating a Life of Unconditional Love (Free Press, December 2010), que ofrece un enfoque   para experimentar un estado duradero de amor incondicional. www.TheLoveBook.com

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…


Love for No Reason

Through the train window, she watched the villages and vineyards of the Italian countryside go by. It was 1942 and Sussi Penzias, a young Jewish woman who'd fled Nazi Germany, was traveling alone, hoping to remain unnoticed. Since she'd arrived in Italy three years earlier, she'd been moving from place to place, staying with friends and friends of friends, hiding from the authorities. Now she was on her way to yet another safe house in a new town.

Suddenly, the door at the end of the train car swung open and two police officers came in. Sussi's heart beat wildly. They were wearing the black uniform of the Fascisti, the government police. To Sussi's horror, the policemen began making their way down the aisle, stopping at every row to examine the papers of each passenger.

Sussi knew that as soon as the policemen discovered she had no papers, she would be arrested. She was terrified she'd end up in a concentration camp, and would face unimaginable suffering and almost certain death.

The officers were getting closer, just a few rows away. There was no escape. It was only a matter of minutes before they would reach her seat. Sussi began to tremble uncontrollably, and tears slid down her cheeks.

The man sitting next to her noticed her distress and politely asked her why she was crying.
"I'm Jewish and I have no papers," she whispered, hardly able to speak.

To her surprise, a few seconds later the man began shouting at her, "You idiot! I can't believe how stupid you are! What an imbecile!"

The police officers, hearing the commotion, stopped what they were doing and came over. "What's going on here?" one of them asked. Sussi began crying even harder.

The man turned a disgusted face to the policemen and said, "Officers, take this woman away! I have my papers, but my wife has forgotten hers! She always forgets everything. I'm so sick of her. I don't ever want to see her again!"

The officers laughed, shaking their heads at the couple's marital spat, and moved on.

With a selfless act of caring, the stranger on the train had saved Sussi's life. Sussi never saw the man again. She never even knew his name.
* * * * *

When Sussi's great-niece, Shifra, told me this story, I was in awe. I wondered, What is it that inspires someone to extend himself, even risk his life, for someone he doesn't know? The man on the train didn't help Sussi because she'd made him a great breakfast that morning or had picked up his dry cleaning. He helped her because in that moment of heroism he was moved by an impulse of compassion and unconditional love.

I'm not talking about Hollywood or Hallmark-card kind of love, but love as a state of being-the kind of love that is limitless and doesn't ask to be returned.

Is it possible to live in that state of unconditional love all the time?

That was the question I set out to answer when I started writing my most recent book, “Love for No Reason”. And what I learned through my research is that each of us can grow in unconditional love, the kind of love that doesn't depend on any person or situation. Imagine loving people, not because they fill your needs or because their opinions match your own, but because you're connected to a state of pure love within yourself.

This simple but profound shift creates remarkable changes in every area of life. Instead of feeling a little hungry all the time-for love, security, more stuff, more recognition, more everything-people who are unconditionally loving feel full and complete. It affects how they show up in every moment. In fact, though a person's life might not depend on making this shift, the quality of his or her life does. When people live in unconditional love their world turns from black-and-white to dazzling Technicolor.

By Marci Shimoff

Adapted from Lovefor No Reason: 7 Steps to Creating a Life of Unconditional Love (Free Press, December 2010), which offers a breakthrough approach to experiencing a lasting state of unconditional love. www.TheLoveBook.com

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

sábado, 24 de junio de 2017

Sophia Loren: Ayer, hoy y mañana…


Compilado por Graciela Sepúlveda

Creo muy valioso destacar la vida de la maravillosa actriz Sophia Loren, una mujer de orígenes humildes y complicados quien llegó a ser por derecho propio una de las figuras del cine mundial y de la vida pública en general más reconocidas de todos los tiempos. Mujer exitosa, superó grandes dificultades como el conocimiento del idioma inglés, pero sobre todo destacamos que el éxito nunca opacó una vida de integridad, dignidad, así como de fidelidad y respeto por su marido y sus hijos. La verdad un gran ejemplo de la determinación de una mujer por lograr sus metas y cumplir su vocación.

Sofia Villani Scicolone nació en Roma, Italia el 20 de septiembre de 1934, fue hija de una maestra de piano y un ingeniero, aunque nació en Roma creció en Pozzuoli (cerca de Nápoles) con su madre y una hermana donde vivían con su abuela, pues su padre las abandonó. Durante la Segunda Guerra Mundial el puerto y la planta de municiones de Pozzuoli era frecuentemente bombardeada por los aliados; durante una redada, cuando Sofía corría al refugio fue alcanzada por una metralla y herida en la barbilla, después de esto, la familia se trasladó a Nápoles, donde fueron acogidos por parientes lejanos.  Después de la guerra, Sofía y su familia regresaron a Pozzuoli con su abuela. La abuela abrió una taberna en la sala de su casa, vendiendo licor de cereza hecho por ella. La mamá de Sofía tocaba el piano, su hermana María cantaba y Sofía era la mesera y lavaba los platos. El lugar era muy popular entre los militares norteamericanos.- Si que se la vio difícil en su infancia-.

Cuando Sofía tenía 14 años entró a un concurso de belleza quedando entre las finalistas, continuó participando en ellos logrando ganar varios, y aprovechó esto para trabajar como modelo pudiendo entrar en el mundo del cine cuando en uno de esos certámenes logró llamar la atención de un miembro del jurado, el productor Carlo Ponti. Ella tenía 17 años y él 39.

En 1951 fue elegida como extra para el film “Quo Vadis” de Mervyn LeRoy, iniciando así su carrera como actriz de cine.

Carlo Ponti la ayudó en su carrera cinematográfica convirtiéndose en su manager y agente.

Bajo el tutelaje de Carlo Ponti Sofía cambió su nombre a Sophia y se puso el apellido de una actriz sueca con una variación en la primera letra, la actriz era Marta Toren, y así nació Sophia Loren. Un tiempo antes de usar el Loren utilizó el apellido Lazzaro.

Ponti y Sophia se casaron el 17 de septiembre de 1957, sin embargo Ponti estaba todavía oficialmente casado con su primera esposa bajo la ley italiana, porque en Italia no se reconocía el divorcio en esa época. En 1962 Ponti y Sophia anularon su matrimonio para escapar de los cargos de bigamia, en 1965, Ponti obtuvo  el divorcio de su esposa en Francia, permitiéndole casarse con Sophia el 9 de abril de 1966. Tiempo después obtuvieron la ciudadanía francesa. Permanecieron casados hasta la muerte de Carlo en el 2007 a la edad de 94 años, le han preguntado a Sophia si ha pensado en casarse nuevamente, ella responde: “No, nunca jamás, sería imposible amar a alguien más”.- A pesar de que él era 22 años mayor que ella vivieron un gran y fiel romance toda la vida, ella decía con respecto al adulterio: “Ese es un juego que yo no juego.”

"Orgullo y Pasión"
Decíamos que inició su carrera cinematográfica a principios de los 50, fue en el 52 cuando empezó a utilizar su apellido artístico, y en el 53 se le dio el papel protagónico de Aída, en la que personifica a una ficticia princesa Etíope capturada y esclavizada. Aída lanzó a Loren al estrellato, y en los años siguientes haría más de 20 películas, a menudo trabajando en más de una al mismo tiempo. Varias de las películas fueron exportadas a otros países y la hicieron familiar para los aficionados al cine de toda Europa, lo que llevó a los publicistas italianos a declarar a 1955 como el "Año de Sophia". Aunque apenas hablaba inglés, Loren fue contratada para el protagónico femenino junto a Cary Grant y a  Frank Sinatra en el film de Stanley Kramer de 1957 “Orgullo y Pasión” (The Pride and the Passion). Filmaría otras tres películas para estudios de Estados Unidos en Europa antes de llegar realmente a California.- Su dificultad con el idioma inglés no le impidió ampliar su carrera junto a dos de los más reconocidos actores americanos, bien por ella!! Muchas veces queremos tener todo perfecto para empezar algo y nunca lo empezamos, hay que lanzarnos con la confianza de que todo saldrá bien, y en el camino iremos puliendo los detalles que faltaban-.

"Dos mujeres"
Cary se volvió loco por las curvas de Sophia y aunque ésta lo rechazó debido a su fidelidad a Ponti se convertirían en grandes amigos a raíz de este encuentro.

En 1960 Sophia Loren obtuvo un premio de la Academia por su actuación en  "Dos mujeres" (Two women), la historia de una madre que lucha por sobrevivir durante la guerra. Fue el primer Oscar dado a una actriz extranjera en una película en lengua extranjera, el Oscar que recibió fue robado de su villa en Italia, la Academia se lo repuso con otro más pequeño.

El Cid
Durante los 60´s Sophia fue una de las actrices más populares en el mundo, y continuaba haciendo películas tanto en Estados Unidos como en Europa actuando junto a los actores más importantes de la industria del cine. En 1961 logró uno de sus importantes éxitos al lado de uno de los astros más grandes de Hollywood, Charlton Heston en El Cid. En 1964 su carrera alcanzó la cima cuando recibió un millón de dólares por su actuación en La Caída del Imperio Romano (The Fall of the Roman Empire). En 1965 recibió su segunda nominación al Oscar por Matrimonio a laitaliana (MarriageItalian Style).

Durante los 70’s, como Sophia ya se había convertido en mamá, sus hijos Carlo Jr. y Edoardo nacieron en el 69 y 73 respectivamente, disminuyó su trabajo para estar con ellos, la mayoría de sus papeles fueron en películas italianas.

En 1980 la biografía “Sophia Loren: Living and Loving, Her Own Story” fue un éxito en todo el mundo y al llevarla a una adaptación para la televisión ella actuó el papel de ella misma así como el de su madre. En 1981 fue la primera mujer célebre en lanzar su propio perfume “Sophia” y después le siguió una marca de lentes. En 1982, Sophia ocupó los titulares al pasar 18 días en la cárcel por evasión de impuestos, hecho que no obstaculizó ni su carrera ni su popularidad. –Ni modo, toda conducta tiene una consecuencia, y hay que afrontarla-.

Sophia Loren y Billy Crystall
En los 80´s actuó con poca frecuencia, en 1981 rechazó el papel de Alexis Carrington en la serie Dinastía para la televisión, preferió quedarse educando a sus hijos.

Sophia sufre de pánico escénico lo cual le ha impedido actuar en producciones teatrales.
A través de los 1990´s y 2000´s fue muy selectiva en la elección de los papeles para sus películas aventurándose en diversas áreas de negocio como libros de cocina, lentes, joyería y perfumes.

Sofía Loren ha vivido desde el 2006 en Ginebra, Suiza, también tiene casas en Nápoles y en Roma. Tiene 4 nietos.

En el año 2014 Sophia escribió sus memorias en las que revela detalles sobre su difícil vida en tiempos de la posguerra hasta que ascendió al estrellato.

En las 300 páginas de Ayer, hoy y mañana - Mi Vida”, Loren da a conocer lo que describe como su "caja de recuerdos", reuniendo viejas fotografías, cartas y notas de conocidos como Cary Grant, Frank Sinatra, Audrey Hepburn y Richard Burton, sin olvidar a su alma gemela, el italiano Marcello Mastroianni. El título hace referencia a la antología de tres partes Ayer, hoy y mañana de 1963 dirigida por Vittorio De Sica, donde Loren tuvo tres roles distintos.

Sophia Loren dice que SÍ hay una fuente de la juventud: es tu mente, tus talentos, la creatividad que traes a tu vida y a las vidas de los que amas. Cuando aprendes a aprovechar esta fuente, realmente habrás derrotado a la edad.

Con una carrera que ha abarcado 62 años, Sophia Loren ha sido honrada con muchos premios y reconocimientos. Sophia Loren, una de las figuras más queridas y reconocidas en el mundo del cine internacional que consiguió el éxito haciendo lo que más le gusta: actuar.

viernes, 23 de junio de 2017

¡Ríe!... / Laugh!...

Un sentido del humor bien desarrollado es el eje que da el equilibrio a tus pasos al caminar por la cuerda floja de la vida.”

“A well developed sense of humour is the pole that adds balance to your steps as you walk the tightrope of life.”


William Arthur Ward (1921 – 30 de marzo 1994), autor de Fuentes de la fe y uno de los escritores estadounidenses más citados a la hora de encontrar frases célebres sobre la inspiración. Escribió más de 100 artículos, poemas y meditaciones, que se han publicado en revistas como Reader's Digest, The Upper Room, En conjunto, The Christian Advocate, el estudiante adulto, el maestro de adultos, El Hogar Cristiano, El phi Kappa Delta, Ciencia de la Mente, El laico metodista de sol, y los ideales.

William Arthur Ward (1921–March 30, 1994), author of Fountains of Faith, is one of America's most quoted writers of inspirational maxims.
More than 100 articles, poems and meditations written by Ward have been published in such magazines as Reader's Digest, This Week, The Upper Room, Together, The Christian Advocate, The Adult Student, The Adult Teacher, The Christian Home, The Phi Delta Kappan, Science of Mind, The Methodist Layman, Sunshine, and Ideals.

jueves, 22 de junio de 2017

Hazte de buenas compañías… / Make yourself with good friends…

Busca deliberadamente la compañía de personas que influyan en tu manera de pensar y de actuar en la construcción de la vida que deseas.”

“Deliberately seek the company of people who influence you to think and act on building the life you desire.”


Napoleon Hill (26 de octubre de 1883 en Pound River, Wise County, Virginia, EE. UU.; † Carolina del Sur, EE. UU., 8 de noviembre de 1970) Escritor estadounidense. Considerado el autor de autoayuda y superación más prestigioso de todo el mundo. Su libro PIENSE Y HÁGASE RICO  (Librería Gandhi) (orig. THINK AND GROW RICH) es considerado como uno de los libros más vendidos del mundo. Al morir Hill en 1970 se habían vendido más de 20 millones de copias.

Napoleon Hill (October 26, 1883 – November 8, 1970) was an American author who was one of the earliest producers of the modern genre of personal-success literature. He is widely considered to be one of the great writers on success. His most famous work, THINK AND GROW RICH (1937), is one of the best-selling books of all time (at the time of Hill's death in 1970, THINK AND GROW RICH had sold 20 million copies).

miércoles, 21 de junio de 2017

Y ¿tú?... / And you?...

“Demasiadas personas sobrevaloran lo que no son, y subestiman lo que son.”

“Too many people overvalue what they are not, and undervalue what they are.”


Malcolm Forbes  (19 agosto 1919 / 24 febrero 1990) fue editor de la revista Forbes, fundada por su padre BC Forbes y dirigida hoy por su hijo Steve Forbes.

Malcolm Stevenson Forbes (August 19, 1919 – February 24, 1990) was publisher of Forbes magazine, founded by his father B. C. Forbes and today run by his son Steve Forbes.

martes, 20 de junio de 2017

Siente orgullo de ser quien eres… / Feel proud to be who you are…

“Vive de tal manera que nunca te averguences si se divulga por todo el mundo lo que haces o dices -- aunque lo que se divulgue no sea cierto.”

“Live never to be ashamed if anything you do or say is published around the world -- even if what is published is not true.”


Richard Bach (Oak Park, Illinois, 23 de junio de 1936, 75 años). Escritor y piloto de aviación estadounidense, recordado especialmente como autor del libro Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull, 1970), que se convirtió en un best-seller mundial en la época y sirvió como argumento de un largometraje dirigido en 1973 por Hall Bartlett.

Richard David Bach (born June 23, 1936) is an American writer. He is widely known as the author of the hugely popular 1970s best-sellers Jonathan Livingston Seagull and Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah, among others. Bach's books espouse his philosophy that our apparent physical limits and mortality are merely appearance. He claims to be a direct descendant of Johann Sebastian Bach. Bach is noted for his love of flying and for his books related to air flight and flying in a metaphorical context. He has pursued flying as a hobby since the age of 17. In late August 2012 Bach was badly injured when on approach to landing at Friday Harbor his aircraft clipped some power lines and crashed upside down in a field.