viernes, 24 de febrero de 2017

…y veras maravillas… / …and you will see wonders…

"Nunca dejes pasar un día sin buscar el bien, sintiendo lo bueno dentro de ti, alabando, apreciando, bendiciendo, y siendo agradecido.

Que esto sea tu compromiso de por vida, y quedarás en la más absoluta admiración de lo que ocurre en tu vida."

“Never let a day pass without looking for the good, feeling the good within you, praising, appreciating, blessing, and being grateful.

Make it your life commitment, and you will stand in utter awe of what happens in your life.”


Rhonda Byrne (12 de marzo de 1951) es una guionista y productora de televisión australiana, conocida por El Secreto, una película y un libro sobre la ley de la atracción (uno de los principales postulados de la corriente místico-filosófica llamada Nuevo Pensamiento) que vendieron casi dos millones de DVD y cuatro millones de copias respectivamente en menos de seis meses.

Rhonda Byrne (born 12 March 1951) is an Australian television writer and producer, best known for her New Thought works, The Secret -a book and a film by the same name. By the spring of 2007 the book had sold more than 19 million copies and the DVD more than 2 million.

jueves, 23 de febrero de 2017

Empieza ¡Ahora mismo!... Ya irás corrigiendo en el camino… / Get Started Now!... You'll be correcting along the way...

“La vida es demasiado corta para desperdiciarla. Los sueños se cumplen sólo a través de la acción, no a través de una planeación interminable para poder actuar.”

“Life is too short to waste. Dreams are fulfilled only through action, not through endless planning to take action.”


El Dr. David J. Schwartz (Marzo 23 de 1927 – Diciembre 6 de 1987) fue profesor de la Universidad Estatal de Georgia, Atlanta, E.U.A. y fue considerado una autoridad estadounidense sobre la motivación. También fue Presidente de Servicios Creativos para la Educación, una firma de consultoría especializada en el desarrollo del liderazgo.
Autor del libro best-seller: “La magia de pensar en grande”.

Dr. David J. Schwartz  (March 23, 1927 – December 6, 1987) was a professor at Georgia State University in Atlanta and the president of Creative Educational Services, Inc., a consulting firm specializing in leadership development.
Author of best-selling book: The Magic of Thinking Big

miércoles, 22 de febrero de 2017

¡No hay de otra!... / There is no other way!...

“Si no estás dispuesto a arriesgar lo extraordinario, tendrás que conformarte con lo ordinario.”

“If you are not willing to risk the unusual, you will have to settle for the ordinary.”


Jim Rohn (septiembre 25, 1930 a diciembre 5, 2009) fue un empresario estadounidense, autor y orador motivacional. Su obra ha influido en el lanzamiento o la promoción de las carreras de muchos otros en la industria del desarrollo personal, incluyendo a Anthony Robbins, Mark Victor Hansen, Brian Tracy y Jack Canfield.

Jim Rohn (September 17, 1930 - December 5, 2009) was an American entrepreneur, author and motivational speaker. His rags to riches story played a large part in his work, which influenced others in the personal development industry.

martes, 21 de febrero de 2017

¿Eres tú mismo, o eres lo qué quieren los demás?... / Who you are?...

“Debes cuestionarte constantemente estas preguntas: ¿Quiénes me rodean? ¿Qué hacen conmigo? ¿Qué me tienen leyendo? ¿Qué me tienen diciendo? ¿A dónde me llevan? ¿Qué me tienen pensando? Y lo más importante, ¿En qué me han convertido? Luego hazte la gran pregunta: Todo eso ¿Está bien? Tu vida no mejora por casualidad, mejora por el cambio.”

“You must constantly ask yourself these questions: Who am I around? What are they doing to me? What have they got me reading? What have they got me saying? Where do they have me going? What do they have me thinking? And most important, what do they have me becoming? Then ask yourself the big question: Is that okay? Your life does not get better by chance, it gets better by change.”


Jim Rohn (septiembre 25, 1930 a diciembre 5, 2009) fue un empresario estadounidense, autor y orador motivacional. Su obra ha influido en el lanzamiento o la promoción de las carreras de muchos otros en la industria del desarrollo personal, incluyendo a Anthony Robbins, Mark Victor Hansen, Brian Tracy y Jack Canfield.

Jim Rohn (September 17, 1930 - December 5, 2009) was an American entrepreneur, author and motivational speaker. His rags to riches story played a large part in his work, which influenced others in the personal development industry.

lunes, 20 de febrero de 2017

El equilibrio perfecto… / The perfect balance...

“Esta es la ley de compensación: Todo lo negativo tiene su positivo. No puede haber el mal sin el bien. Con cada pérdida viene una ganancia. Y en cada dificultad, hay una oportunidad. Ver el éxito donde otros ven sólo el fracaso puede ser lo único que nos impulse a la victoria.”

“This is the law of compensation: Every negative has a positive. We cannot have the bad without the good. With every loss comes a gain. And within every difficulty, there’s an opportunity. Seeing success where others see only failure may be the one thing that pushes us on to victory.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 19 de febrero de 2017

Mejor preguntar que asumir / Better to Ask than Assume

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)


Mejor preguntar que asumir

El desaparecido Bill Love solía contar la historia de un psiquiatra, un ingeniero y un médico que se perdieron en los bosques de Canadá. Tropezaron con la cabaña de un cazador, pero al no obtener respuesta cuando tocaron la puerta, entraron en busca de refugio y esperaron su regreso.

En un rincón, sobre una plataforma a nivel de la cintura, había una estufa de leña. Rápidamente se convirtió no sólo en el centro de interés para sus cuerpos medio congelados, sino también en el centro de la conversación.

El psiquiatra explicó la posición inusual de la estufa como evidencia de problemas psicológicos provocados por el aislamiento. El ingeniero, en cambio, lo vio como una forma ingeniosa de forzar el aire para usarlo de calefacción. El médico supuso que el pobre tenía artritis y que era demasiado doloroso agacharse para llenar de combustible la estufa.

Cuando por fin llegó el cazador, no pudieron resistirse a preguntarle sobre la estufa cuyo calor los había salvado. "Simple", dijo. "El tubo de la estufa era demasiado corto."

Yo no fui a ese viaje de cacería, pero he estado en el lugar donde esos exploradores estuvieron ese día. He tratado de leer la mente de alguien. He visto motivaciones que no estaban allí. He llegado a algunas situaciones, tomar un fragmento de los hechos, y reírme de mí por llegar a conclusiones mal elegidas. O he usado perfectamente un resbalón inocente de la lengua como excusa para ofender.  ¡Puedo ser un verdadero imbécil a veces!

En ocasiones, la víctima ha sido un extraño. En otras ocasiones, era un amigo de la iglesia o un compañero de trabajo. Muy a menudo, ha sido mi esposa o un hijo.

La comunicación es algo maravilloso - cuando se da. Pero hay tantas barreras. Cada uno de nosotros lleva una carga para cada situación. Las palabras pueden ser vagas o tener matices muy distintos para las personas con diferentes antecedentes. Luego están los prejuicios y puntos ciegos que todos tenemos.

Puedes eliminar muchísima confusión y progresar mucho más en esta semana siguiendo esta simple regla: Cuando algo no está claro, pregunta. No des por sentado. No trates de adivinar. No leas las mentes. Intenta tragarte tu orgullo y di: “No estoy seguro si entendí bien. ¿Te importaría explicármelo?"

Esta simple estrategia podría ahorrarte  vergüenza, tiempo y dinero. Más importante aún, podría salvar una de las relaciones más importantes de tu vida.

Rubel Shelly

Rubel Shelly es un predicador y profesor de Religión y Filosofía ubicado en Rochester Hills, Michigan. Además de la iglesia y responsabilidades académicas, ha trabajado activamente con los proyectos comunitarios tales como Habitat for Humanity, American Red Cross, From Nashville With Love, Metro (Nashville) Public Schools, Faith Family Medical Clinic,  y Operation Andrew Ministries.

Para obtener más información acerca de Rubel por favor vaya a: www.RubelShelly.com

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:
Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…


Better to Ask than Assume

The late Bill Love used to tell the story of a psychiatrist, engineer, and doctor who got lost in the Canadian woods. Stumbling on a trapper's cabin but getting no response at the door, they went inside for shelter and waited for his return.

In the corner, on a crude platform at waist-high level, was a wood-burning stove. It quickly became not only the focus of interest for their half-frozen bodies but the center of their conversation as well.

The psychiatrist explained the stove's unusual position as evidence of psychological problems brought on by isolation. The engineer, on the other hand, saw it as an ingenious form of forced-air heating. The physician surmised the poor fellow had arthritis and found it too painful to bend over to fuel his stove.

When the trapper finally arrived, they could not resist asking about the stove whose warmth had saved them. "Simple," he said. "My stove pipe was too short."

I wasn't along for that hunting trip, but I've been where those guys were that day. I've tried to read someone's mind. I've seen motives that weren't there. I've walked into situations, caught a snippet of what was happening, and made a fool of myself by some badly chosen response. Or I've used a perfectly innocent slip of the tongue as my excuse to take offense. I can be a real jerk at times!

On occasion, the victim has been a stranger. At other times, it was a friend from church or colleague at work. Most often, it has been my wife or child.

Communication is a wonderful thing - when it happens. But there are so many barriers. Each of us brings baggage to every situation. Words can be vague or carry very different nuances for people from different backgrounds. Then there are the prejudices and blind spots all of us have.

Lots of confusion could be eliminated and far more progress made this week by following this simple rule: When something isn't clear, ask. Don't assume. Don't guess. Don't mind-read. Trying swallowing your pride and saying, "I'm not sure I understand. Do you mind explaining that to me?"

This simple strategy could save you embarrassment, time, and money. More important still, it might save one of your life's most important relationships.

Rubel Shelly

Rubel Shelly is a Preacher and Professor of Religion and Philosophy located in Rochester Hills, Michigan. In addition to church and academic responsibilities, he has worked actively with such community projects as Habitat for Humanity, American Red Cross, From Nashville With Love, Metro (Nashville) Public Schools, Faith Family Medical Clinic, and Operation Andrew Ministries.

To learn more about Rubel please go to: www.RubelShelly.com

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

sábado, 18 de febrero de 2017

¡No se ha terminado hasta que ganes!



Compilado por Graciela Sepúlveda

Hoy les queremos compartir la semblanza de Les Brown, quien aprovechando las enseñanzas que le dio la vida, quiso ponerlas al alcance de todos para mostrarles cómo quitarse de encima la mediocridad y sacar la grandeza que cada uno tiene dentro, compartiendo cómo pasó de ser un niño etiquetado como de “lento aprendizaje” a ser un reconocido conferencista, autor y personalidad de la televisión…

Leslie Calvin Brown nació, junto con su hermano gemelo Wesley, el 17 de febrero de 1945 en un área de escasos recursos de Miami, Florida, en los Estados Unidos, en un edificio abandonado. A las seis semanas de nacidos, los dos bebés fueron adoptados por Mamie Brown, una mujer soltera de 38 años de edad, que trabajaba en una cafetería y también como empleada doméstica, no tenía grandes recursos económicos ni educativos, pero tenía un gran corazón. Les Brown platica de la importancia de la entrada de su madre en su vida, “es algo inconmensurable, todo lo que soy y todo lo que tengo se lo debo a mi madre, su fuerza y su carácter son mi mayor inspiración, siempre lo han sido y siempre lo serán."

De pequeño su dificultad en estar atento en clases, su energía inagotable y el fracaso de sus maestros en reconocer su potencial real dio lugar a que fuera mal etiquetado como un niño de lento aprendizaje. La etiqueta y el estigma que se quedaron con Les dañaron su autoestima a tal punto que le tomó varios años superarlo, lo cual logró con el apoyo de su madre y la ayuda de un maestro de la secundaria, ellos le mostraron como llegar a su máximo potencial. Su maestro, LeRoy Washington, cuando escuchó a Les decir que no podía hacer tal o cual cosa porque era retrasado le dijo: "¡No vuelvas a decir eso otra vez! La opinión que algunos tienen de ti no tiene que convertirse en tu realidad. Esas palabras fueron la liberación de Les de la etiqueta que lo debilitaba. Las limitaciones que tienes, y las cosas negativas que interiorizaste, te fueron dadas por el mundo, las cosas que te dan poder, las posibilidades, están dentro de ti."

Después de estudiar la preparatoria, a Les le dieron trabajo en el área de limpieza del  municipio, pero él tenía un sueño, quería ser disc jockey en una estación de radio. Todas las noches se iba a la cama con su radio de transistores y creaba una estación de radio imaginaria en su pequeño cuarto, un cepillo para el pelo le servía de “micrófono” mientras practicaba su charla para presentar los discos a sus oyentes fantasmas. Un día, durante su descanso de mediodía en su tarea de cortar el césped para el municipio, Les fue con valentía a la radio local. Llegó a la oficina del gerente de la emisora y le dijo que quería ser disc jockey. El gerente lo miró, iba desaliñado y con un sombrero de paja y le preguntó:

-          ¿Tienes algún antecedente en radiodifusión?
-          No, señor, no –respondió Les.
-          Bueno, hijo, me temo que no tenemos trabajo para ti, entonces.

Les dio las gracias cortésmente y se fue. El gerente de la radio supuso que había visto a ese muchacho por última vez. Pero subestimó la seriedad del empeño de Les Brown en lograr su objetivo. En realidad, Les tenía una meta mayor que simplemente querer ser disc jockey. Quería comprar una casa más linda para su madre adoptiva, a la que quería muchísimo. El trabajo de disc jockey era un paso hacia ese objetivo.

Mamie Brown le había enseñado a ir en pos de sus sueños, de modo que estuvo seguro de que conseguiría su trabajo en esa radio, pese a lo que el gerente le había dicho.

Sí, yo puedo
Y así fue como Les volvió todos los días a la radio durante una semana para preguntar si se había presentado algún trabajo. Finalmente, el gerente cedió y lo tomó como mandadero y sin sueldo. Al principio, iba a buscar café o las comidas y cenas para los conductores que no abandonaban el estudio. Al final, el entusiasmo por su trabajo le valió la confianza de los disc jockey, que lo enviaban en sus Cadillac a recoger a celebridades como Diana Ross, The Temptations, etc., pero nadie sabía que Les no tenía permiso para conducir. Hacía todo lo que le pedían en la radio, y más. Mientras pasaba el tiempo con los animadores, aprendió como movían las manos en la consola. Se quedaba en las salas de control y aprovechaba todo lo que podía hasta que le decían que se fuera. Luego, en su dormitorio, por la noche, practicaba y se preparaba para la oportunidad que  sabía que llegaría. Y claro que llegó. Un sábado, cuando un disc jockey se embriagó mientras estaba al aire y Les era la única persona en la estación, él tomó el micrófono y habló frente a muchos radioescuchas, ahora reales. Impresionado, el propietario de la estación de radio promovió a Les a disc jockey de tiempo parcial y más adelante de tiempo completo.

Este fue el despegue de un hombre que pasó de ser un disc jockey a ser gerente de programación de la estación de radio; de activista de la comunidad a ser líder de la comunidad; de comentarista político a ser legislador estatal por tres periodos en Ohio; y de ser maestro de ceremonias en banquetes y club nocturnos a ser un conferencista y motivador profesional que ha hablado ante auditorios de hasta 80,000 personas, incluyendo a las compañías más importantes de Estados Unidos.

También, al ser un entrenador de conferencias cariñoso y dedicado, Les Brown ha entrenado y capacitado a numerosos oradores exitosos jóvenes de todo el país.

Les Brown habla de lo que considera es su misión: "Mi misión es hacer llegar un mensaje que va a ayudar a las personas a que se sienten incómodas con su mediocridad. Muchísima gente está contenta con su descontento. Quiero ser el catalizador que les permite verse teniendo más y logrando más”. Y para ello Les escribió varios libros, algunos son: “Live your Dreams” (Vive tus Sueños) y “It's Not Over Until You Win!: How to Become the Person You Always Wanted to Be No Matter What the Obstacle” (¡No se ha terminado hasta que ganes!: Como convertirte en la persona que siempre quisiste sin importar los obstáculos), “Fight for your Dreams” (Lucha por tus Sueños), Up Thoughts For Down Times (Pensamientos Positivos para Tiempos Negativos). En 1991 hizo un programa de televisión llamado “You Deserve” (Tu Mereces) por el que ganó un Emmy, y en 1993 tuvo otro programa “The Les Brown Show”, también formó la compañía “Les Brown Enterprises” para dar soporte a toda su carga de conferencias. Se hizo acreedor de premios muy importantes como conferencista y en 1992 fue nombrado uno de los 5 mejores conferencistas por los miembros de Toastmaster International.

Estuvo casado con la famosa cantante Gladys Knight.

Hoy, como uno de los oradores motivacionales más buscados del mundo, Les Brown se presenta ante las compañías y organizaciones Fortune 500 en todo el mundo. Su estilo "sentimental" y su tremenda pasión por hablar deja a su público con una visión más amplia de sus vidas y la motivación para dar el siguiente paso.

Les Brown, un hombre de éxito, quien lograba lo que se proponía, paso a paso, con paciencia y mucha perseverancia, y sobre todo queriendo siempre compartir con los demás sus experiencias, para que todos tengan la oportunidad de encontrar la grandeza que tienen dentro, utilizándolas como punto clave en sus discursos de motivación.


viernes, 17 de febrero de 2017

Si vas a decir algo… / If you're going to say something…

Siempre he creído que muchos de los problemas en el mundo desaparecerían si estuviéramos hablando el uno con el otro, en lugar de uno del otro.”

“I've always believed that a lot of the troubles in the world would disappear if we were talking to each other instead of about each other.”


Ronald Reagan Ronald Wilson Reagan (6 de febrero de 1911 - 5 de junio de 2004) fue el cuadragésimo presidente de los Estados Unidos (1981-1989) y el trigésimo tercer gobernador del estado de California (1967-1975). Antes fue actor de cine, radio y televisión.

Ronald Reagan Ronald Wilson Reagan (February 6, 1911 – June 5, 2004) was the 40th President of the United States (1981–89). Prior to that, he was the 33rd Governor of California (1967–75), and a radio, film and television actor.