viernes, 21 de julio de 2017

Ponte a hacer lo que realmente debes hacer… / Do what you should really do…

“La clave no está en establecer prioridades a lo que está en tu agenda, si no calendarizar tus prioridades.”

 “The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.”


Stephen R. Covey Stephen Richards Covey (Salt Lake City, Utah, Estados Unidos, 24 de octubre de 1932 - Idaho Falls, Idaho, Estados Unidos; falleció el 16 de julio de 2012) fue un escritor, conferencista, religioso y profesor estadounidense conocido por ser el autor del libro bestseller: Los siete hábitos de las personas altamente efectivas.

Stephen R. Covey (October 24, 1932 – July 16, 2012) was an American educator, author, businessman and motivational speaker. The Seven Habits of Highly Effective People. His other books include First Things First, Principle-Centered Leadership, The Seven Habits of Highly Effective Families, The 8th Habit, and The Leader In Me — How Schools and Parents Around the World Are Inspiring Greatness, One Child at a Time. He was a professor at the Jon M. Huntsman School of Business at Utah State University at the time of his death.

jueves, 20 de julio de 2017

Si ya sabes que sucederá… / If you already know what will happen…

"Antes de iniciar algo recuerda que más adelante habrá dificultades y retrasos casi imposibles de prevenir. Sólo una cosa se puede ver claramente, y esa es tu meta. Forma una imagen mental de ella y aférrate a ella contra viento y marea".

"Before you begin a thing remind yourself that difficulties and delays quite impossible to foresee are ahead. You can only see one thing clearly, and that is your goal. Form a mental vision of that and cling to it through thick and thin."

Kathleen Norris
  

miércoles, 19 de julio de 2017

¿Te enojas por pequeñeces?... / Do you get angry because of trifles?...

"Con frecuencia nos permitimos enojarnos por pequeñeces que debemos despreciar y olvidar. Perdemos muchas horas irremplazables cavilando en agravios que, en un año, serán olvidados por nosotros y por todo el mundo. No; mejor dediquemos nuestra vida a acciones y sentimientos que valgan la pena, a grandes pensamientos, a las aficiones valiosas y compromisos duraderos."

"Often we allow ourselves to be upset by small things we should despise and forget. We lose many irreplaceable hours brooding over grievances that, in a year's time, will be forgotten by us and by everybody. No, let us devote our life to worthwhile actions and feelings, to great thoughts, real affections and enduring undertakings."


Andre Maurois André Maurois es el seudónimo de Émile Herzog, Émile Salomon Wilhelm Herzog, novelista y ensayista francés nacido el 26 de julio de 1885 en Elbeuf, Normandía y fallecido en París el 9 de octubre de 1967. Recibió en vida el homenaje del mundo intelectual -aparte de la admiración del público-, y, entre otras distinciones, la de académico, siéndole otorgada también la Gran Cruz de la Legión de Honor.
Inteligente, desapasionadamente objetivo, escritor de fama por sus novelas y sus biografías, en las que destacó gracias a una profunda documentación y amenidad, André Maurois fue un profundo conocedor del alma humana; leerle constituye un verdadero placer.

André Maurois  (born Émile Salomon Wilhelm Herzog; 26 July 1885 – 9 October 1967) was a French author. French biographer, novelist, essayist , best known for his vivid, romantic style lives of Shelley, Disraëli, Byron, Proust, Balzac and others. Maurois's The Quest for Proust is considered by many his finest achievement . Through his wife Simone de Caillavet, who had been a member of the refined circles in which Marcel Proust moved, Maurois had a contact with the world of the reclusive author.

martes, 18 de julio de 2017

Haz más que simplemente cumplir… / Go the extra mile…


"Nadie logra un éxito realmente notable, haciendo simplemente lo que se exige de él, es la cantidad y excelencia que se pone por encima de lo requerido, lo que determina la grandeza y diferencia fundamental."

"No one ever attains very eminent success by simply doing what is required of him; it is the amount and excellence of what is over and above the required that determines the greatness of ultimate distinction."

Charles Kendall Adams

lunes, 17 de julio de 2017

Crecer… / Growth…

“El crecimiento es el proceso de responder positivamente al cambio. Luchando contra las dificultades, problemas y calamidades, enfrentando la adversidad con un espíritu de determinación y valor; con amor y sin vernos oprimidos por esperanzas fallidas, manteniendo nuestra cabeza en alto, después de haber dado nuestro mejor esfuerzo - esto es el crecimiento.”

“Growth is the process of responding positively to change. Grappling with hardships, trouble, and calamity; facing adversity in a spirit of determination and courage; loving and not being crushed by broken hopes; holding our head high, having done our best—this is growth.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 16 de julio de 2017

Conquistando las escaleras / Conquering the Stairs

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)

Conquistando las escaleras

¿Alguna vez has dejado que el miedo te venza? Pues bien, hoy, vas a leer acerca de un perro increíble que me ayudó a superar el mío.

Caspian era el miembro más nuevo en la familia. Apareció en el patio de mi vieja casa de campo de100 años de antigüedad en Virginia, temprano una mañana. Era piel y huesos, cubierto de garrapatas, pulgas y plagas, y había recibido un disparo - su cuerpo flaco estaba lleno de perdigones. Le eché un vistazo a este animal patético y le dije que estaba en casa.

Tomó semanas de tratamientos con veterinarios, baños y muchos platones de alimentos, pero finalmente comenzó a parecerse a un perro que lo iba a lograr. Sus huesos comenzaron a desaparecer, su pelo adquirió brillo, y se convirtió en mi sombra constante para mostrar su agradecimiento por salvarle la vida. Siempre estaba conmigo - excepto cuando subía a mi oficina.

Mi casa tenía una escalera de madera bastante ancha que conducía al 2° piso. Caspian estaba aterrorizado de ella. No importaba lo que hiciera para construir su confianza, o el maravilloso bocado de comida con que lo tentaba, se negaba a subir las escaleras. Se limitaba a encogerse en el escalón de más abajo y a temblar todo cada vez que se acercaba a ellas. Sin embargo, cuando yo iba a mi oficina, se sentía abrumado por la desesperación al verse separado de mí y se quedaba en la parte de abajo lloriqueando y quejándose.

No tenía ni idea de que podría haber creado este miedo, y menos aún una idea de cómo vencerlo. Después de dos semanas de diarios intentos, finalmente me di por vencida. Si él no quería subir las escaleras - que así sea. Pero mi única defensa de su lastimoso gimoteo era subir el volumen de la música cuando tuviera que estar en mi oficina. Cuando dejaba mi oficina y bajaba las escaleras, Caspian estallaba en alegría frenética por estar nuevamente reunidos.

Pasó alrededor de un mes siguiendo este comportamiento, una mañana me despertó un ruido. Me quedé acostada en la cama tratando de identificar qué era.

Clic, clic, clic. Silencio. Clic, clic, clic. Silencio.

Tomó alrededor de unos quince minutos antes de que mi curiosidad finalmente se impusiera a mi deseo de permanecer bajo las tibias sábanas. Arrojé a un lado mi edredón, tomé una bata y fui a investigar. Cuando identifiqué la fuente del ruido, me quedé con la boca abierta.

Vi como Caspian cuidadosamente subía las escaleras. Clic, clic, clic. Llegaba a la cima, se daba la vuelta, y luego comenzaba a bajar. Clic, clic, clic.

Cuando llegó a la parte inferior, se volvió y me miró como diciendo,  realmente no es gran cosa. ¡Yo puedo hacer esto!

Y entonces lo hizo, una, otra, y otra vez, por lo menos 25 veces más - después de ya haberlo hecho durante 15 minutos antes de que finalmente yo viniera a investigar.

Miré como crecía su confianza con cada ascenso y descenso de la "temida escalera". Su lengua colgaba con alegría y su cola se meneaba por haber triunfado sobre sus temores. Sabía que nunca más tendría que separarse de mí por culpa de las escaleras.

Yo ya lo amaba, pero desde ese día empecé a sentir un respeto increíble por su valentía y capacidad de recuperación. Y también me cuestioné acerca de lo que estaba dispuesta a hacer para superar mis miedos. ¿Estaba dispuesta a enfrentar mis temores cara a cara y luego tomar las medidas para superar ese miedo? ¿Estaba dispuesta a sentir el miedo, y como quiera hacerlo de todos modos? ¿Estaba dispuesta a atacar mis temores, por el tiempo que fuera necesario para superarlos? Tomé un montón de decisiones ese día que me han dado una vida mucho más rica - ¡y tengo que dar las gracias a Caspian por ello!

Así que ahora plantéate tú las mismas preguntas: ¿Estás dispuesto a enfrentar tus temores cara a cara y luego tomar las medidas para superarlos? ¿Estás dispuesto a sentir el miedo, y como quiera hacerlo de todos modos? ¿Estás dispuesto a atacar tus miedos durante el tiempo que se necesite para superarlos?

Cada vez que enfrentes un miedo, trata de recordar a un perro valiente que fue capaz de vencer sus miedos con amor y determinación - y luego seguir su ejemplo. Todos nosotros tenemos miedo a algo en nuestras vidas. No hay vergüenza en tener miedo. La clave de la victoria, sin embargo, es hacer frente al miedo con la cara en alto y hacer lo que sea necesario para superarlo. Puedes dejar que tus temores te impidan lograr todo lo que quieres en la vida, o puedes seguir el ejemplo de Caspian ¡y conquistar las escaleras!

Ginny Dye

Ginny Dye es la fundadora y CEO (Presidenta) de la compañía Ultimate Life - creada para empoderarte a que vivas tu vida al máximo! Aprende de tus conferencistas favoritos, solicita bonos GRATIS. QUE TE PAGUEN, y haz una diferencia en el mundo todos los días!

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

..............................................................................................................

Here the English version…

Conquering the Stairs

Have you ever let fear conquer you? Well today, you're going to read about an amazing dog who helped me overcome mine.

Caspian was a new addition to my household. He had shown up in the front yard of my 100 year old Virginia farmhouse one early morning. He was skin and bones, covered with ticks, fleas and sores, and had been shot - his skinny body riddled with buckshot. I took one look at this pathetic animal and told him he was home.

It took weeks of vet treatments, baths and many bowls of food, but he finally began to look like a dog that was going to make it. His bones began to disappear, his coat took on a shine, and he became my constant shadow to show his appreciation for me saving his life. He was always with me - except when I went upstairs to my office.

My home had a wide expanse of wooden stairs that led to the 2nd floor. Caspian was terrified of them. It didn't matter what I did to build his confidence, or what wonderful tidbit of food I tempted him with, he refused to climb those stairs. He would just cower at the bottom stair and shake all over whenever I got him near them. Yet when I went up to my office, he was overcome with despair at being separated from me and laid at the bottom whimpering and whining.

I had no idea what had created this fear, and I had even less of an idea of how to conquer it. After two weeks of daily attempts, I finally gave up. If he didn't want to climb the stairs - so be it. But my only defense from his pitiful whining was to turn the music up any time I needed to be in my office. When I would leave my office and come downstairs, Caspian would erupt with frantic joy to be reunited once again.

About a month into this pattern, I was awakened one morning by a noise. I lay in bed trying to identify what it was.

Click, click, click. Silence. Click, click, click. Silence.

It kept on for close to fifteen minutes before my curiosity finally overwhelmed my desire to stay under the warm covers. I threw aside my quilt, grabbed a robe and went out to investigate. When I identified the source of the noise, I just stood there with my mouth wide open.

I watched as Caspian carefully climbed the stairs. Click, click, click. He got to the top, turned around, and then started back down. Click, click, click.

When he got to the bottom, he turned and gazed at me as if to say, It's really no big deal. I can do this!

And then he did it again, and again, and again. At least 25 more times - after already having done it for 15 minutes before I finally came to investigate.

I watched his confidence grow with each ascent and descent of the "dreaded stairs." His tongue hung out in joy and at the end his tail was wagging is triumph over his fears. He knew he would never again have to be separated from me because of the stairs.

I already loved him, but that day I gained an incredible respect for his courage and resilience. I was also challenged about what I was willing to do to overcome my fears. Was I willing to stare my fears in the face and then take the steps to overcome that fear? Was I willing to feel the fear, and then do it anyway? Was I willing to attack my fears, for as long as it took to overcome them? I made a lot of decisions that day that have given me a much richer life - and I have Caspian to thank for it!

So now I pose the same questions to you: Are you willing to stare your fears in the face and then take the steps to overcome them? Are you willing to feel the fear, and then do it anyway? Are you willing to attack your fears for as long as it takes to overcome them?

Every time you are faced with a fear, try to remember a courageous dog that was able to conquer his fears with love and determination - and then follow his lead. All of us are afraid of something in our lives. There is no shame in being afraid. The key to victory, however, is to face your fear head on and do whatever it takes to overcome it. You can let your fears stop you from achieving all you want in life, or. you can follow Caspian's lead and conquer the stairs!

Ginny Dye

Ginny Dye is the Founder and CEO of The Ultimate Life Company - created to empower you to live your ultimate life! Learn from your favorite speakers, claim FREE bonuses, GET PAID, and make a difference in the world every day!

Originally published on InsightOf The Day from Bob Proctor

sábado, 15 de julio de 2017

"Esos fueron los días más terribles - los más oscuro de nuestra historia"

Malala Yousafzai

Compilado por Graciela Sepúlveda

En muchos países tenemos la fortuna de poder recibir educación ya sea pública o privada, sin importar la raza o el sexo, sin embargo hay muchos otros en los que está prohibido que la niñas estudien, uno de ellos es Pakistán, en donde los talibanes no permiten que las mujeres estudien, quiero compartirles la semblanza de una gran jovencita, quien se hizo acreedora al premio Nobel de la Paz en el 2014, y que ha luchado por su derecho a la educación, y por ello fue amenazada y aún agredida, sufriendo un disparo en la cabeza con el fin de detenerla, sin embargo salió adelante, pero veamos su historia…

Malala Yousafzai nació en Mingora, Pakistan el 12 de julio de 1997, Mingora está situado en la región de Swat, asolada por la guerra. La región de Swat está bajo el control del poder afgano de Al-Qaeda, los talibanes. El inicio de su educación fue llevada a cabo por su padre que es poeta, director de una escuela y un activista educativo. Malala ingresó a la escuela a los cinco años obteniendo siempre  las mejores calificaciones. Su papá, Ziauddin, se refiere a su hija como alguien muy especial, tanto, que le permite que se quede por la noche hablando de política después de que sus dos hermanos ya han sido enviados a la cama.

Malala aparentemente comenzó a hablar acerca de los derechos de educación en septiembre de 2008, a los 11 años. Su padre la llevó a Peshawar a hablar en el club de la prensa local. "¿Cómo se atreven los talibanes a quitarme mi derecho fundamental a la educación?"  dijo a su audiencia en un discurso que fue cubierto por los periódicos y canales de televisión, en toda la región.

Cuando comenzó la prohibición de los talibanes de que las niñas asistieran a las escuelas en Swat en el 2009, Malala fue una de las afectadas en ese momento. No fue a la escuela durante muchos días en que la operación militar estaba a punto de comenzar en el valle de Swat. En ese momento, ella empezó a escribió un diario (blog) para el sitio web de British Broad Casting (BBC) en el cual mencionaba toda la situación que estaba pasando en el valle de Swat, pues la prensa podía cubrir la política y la violencia vivida en Swat, pero no sabían cómo era el diario vivir de la gente bajo el régimen talibán, así que por medio de Malala se logró este objetivo. Le sugirieron a Malala firmar con un seudónimo para evitar represalias, el cual era “Gul Makai”, ella estudiaba el séptimo grado.

Malala escribía sus notas a mano y se las daba a un reportero que las escaneaba y las enviaba por correo electrónico a la BBC, en ellas hablaba del miedo de la población, de la destrucción de las escuelas, de los disparos que se oían todos los días, de los helicópteros que los vigilaban, etc. Después de que terminó el diario para la BBC, Malala y su padre fueron abordados por un reportero del New York Times, Adam B. Ellick, para filmar un documental, “Class Dissmissed”, donde se captan muchos detalles de esta época.

Su identidad del diario para la BBC fue revelada en diciembre de 2009. También comenzó a aparecer en la televisión para abogar públicamente por la educación femenina. Sin embargo, el reconocimiento de Malala, además de por sus propias acciones, también fue reconocida por su padre, que es una de las pocas personas en levantarse contra los talibanes. "Esos fueron los días más terribles - los más oscuro de nuestra historia", dijo su padre. "No escatimamos esfuerzos para hablar en contra el terrorismo y de la lucha que nos trajo a la luz pública". En cuanto a Malala, su padre dice que "quedó influenciada por lo que estaba pasando y poco a poco se me unió en la lucha contra el extremismo".

A finales de 2009 empieza la carrera política de Malala, pues el 22 de diciembre de ese año, en un salón de actos lleno de niños que se levantaron y comenzaron a aplaudir cuando la vieron, y con el apoyo de la UNICEF (United Nations International Children's Emergency Fund) habla frente a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales para expresar su preocupación acerca de los problemas que está viviendo su pueblo, de cómo han sido violados sus derechos y pedir soluciones para hacer frente a esos abusos. También en este mismo mes, Malala comenzó a participar en el proyecto “Mentes Abiertas” del Instituto para Reportes de la Guerra y la Paz, el cual abrió debates sobre 42 escuelas en Pakistán. El éxito de Malala inspiró a otros jóvenes, y muchos de los que se acercaron al proyecto eran niñas. En estos días nació también la esperanza en Malala de organizar la “Fundación Malala para la Educación”, que ayudaría a las niñas pobres a acudir a la escuela”.

En octubre de 2011, Desmond Tutu anunció la nominación de Malala Yousafzai para el Premio Internacional de la Paz de la Infancia y se convirtió en una celebridad en Pakistán.

Su popularidad aumentó aún más cuando se le otorgó el Premio Nacional de la Paz de la Juventud de Pakistán dos meses después, en diciembre.

A medida que Malala era más reconocida, los peligros que enfrentaba eran más agudos. Se sabía que El Talibán había atacado a civiles que se manifestaban en contra del grupo. Las amenazas de muerte se publicaban en los periódicos y se deslizaban debajo de su puerta. En Facebook, donde era una usuaria activa, comenzó a recibir amenazas y perfiles falsos fueron creados bajo su nombre. Malala borró su página personal y asistió a sesiones digitales de seguridad, pero se comprometió a "no dejar de trabajar por la educación de las niñas".
Cuando nada de esto funcionó, un portavoz talibán dijo que estaban "obligados" a actuar. En una reunión celebrada en el verano de 2012, los líderes talibanes acordaron por unanimidad matarla.

“Pienso en ello a menudo y me imagino la escena con claridad. Incluso si vienen a matarme, les diré que lo que están tratando de hacer es incorrecto, que la educación es nuestro derecho básico” afirma Malala.

El 9 de octubre de 2012, un hombre talibán armado disparó contra Malala Yousafzai mientras iba a su casa en autobús después de tomar un examen en el valle de Swat, Pakistán. El pistolero enmascarado gritó "¿Quién de ustedes es Malala? Hablen, de lo contrario voy a dispararle a todos", y, al ser identificada, disparó contra ella. La bala,  pasó por la cabeza, el cuello, y terminó en el hombro. Malala fue gravemente herida y tuvo que someterse a una operación de emergencia, fue enviada días más tarde al Reino Unido para una rehabilitación más intensiva. El 3 de enero de 2013, Malala fue dada de alta del Hospital Queen Elizabeth de Birmingham para continuar su rehabilitación en el hogar temporal de su familia en la región de West Midlands. El 2 de febrero de 2013, le practicaron una operación de cinco horas para reconstruirle el cráneo y restaurar su audición, y fue reportado en condición estable, afortunadamente ha ido mejorando su salud cada día.

Los talibanes fueron claros en su respuesta al intento de asesinato y dijeron que la van a seguir vigilando, un portavoz de ellos dijo: "El ataque fue una advertencia a todos los jóvenes de la zona que quieran seguir su ejemplo”. El intento de asesinato recibió cobertura inmediata de los medios en todo el mundo y produjo un torrente de simpatía, junto con la ira generalizada. Las autoridades paquistaníes ofrecieron una recompensa de 10 millones de rupias (EE.UU. $ 105,000) por información que conduzca a la detención de los agresores.

El 15 de octubre de 2012, el ex primer ministro británico, Gordon Brown, ahora Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Educación Global, lanzó una petición en nombre de Malala y "en apoyo de por lo que Malala luchó". Bajo el lema "Yo soy Malala”, la demanda principal de la petición es que no queden niños fuera de las escuelas para el 2015, con la esperanza de que "las chicas como Malala en todas partes pronto puedan ir a la escuela”.

Además de los premios que les platiqué anteriormente, ha recibido muchísimos más, en el 2013 estuvo nominada al Premio Nobel de la Paz y en este año 2014 también, ganándolo en esta ocasión y siendo la persona más joven en recibirlo en cualquier categoría.

Incapaz de volver a Pakistán por razones de seguridad y las amenazas inminentes de otro ataque de los talibanes que habían prometido matarla si sobrevivía, Malala obtuvo asilo por parte del gobierno británico y ahora vive en Birmingham con su familia e incluso se unió a una escuela ahí mismo desde marzo del 20        13. También mantiene su compromiso con su campaña de educación para todos.

El 12 de julio de 2013 fue nombrado el “Día de Malala” coincidiendo con su cumpleaños 16, y fecha en la que se dirigió a 500 jóvenes líderes de la U.N. Youth Assembly donde ofreció un discurso conmovedor pidiendo acelerar el proyecto de “escuelas para todos en el 2015” porque “la educación puede cambiar al mundo”. Dijo también que el ataque que sufrió “la hizo más fuerte, más ambiciosa y que nada ha cambiado, solo que el miedo, la debilidad y la desesperanza han muerto”.
La ahora jovencita de 19 años asistió a su último día de preparatoria en Birmingham, Inglaterra, este mes de julio y dijo en su nueva cuenta de Twitter que comenzaría a viajar las siguientes semanas a Oriente Medio, África y América Latina para reunirse con las niñas.

"Disfruté de mis años escolares, y estoy emocionado por mi futuro", escribió en su blog. "Pero no puedo dejar de pensar en millones de chicas de todo el mundo que no completarán su educación".

Malala Yousafzai, una jovencita que ha logrado a base de coraje, valentía, resistencia, determinación y esperanza llamar la atención del mundo para ser escuchada y respetada en su derecho a la educación, para ella y para todos, insistiendo en que la educación es la solución para hacer este mundo mejor, bien por Malala, que le espera de seguro una vida llena de éxitos, más de los que ha logrado hasta ahora, que seguramente pondrá al servicio de los demás, logrando  la atención del mundo y ojalá que también logre el apoyo de los organismos internacionales en su lucha por un mundo mejor. ¡Felicidades Malala por terminar una etapa más de tus estudios!

Malala, fragmento del discurso en la ONU:



Reportaje sobre Malala: Malala


Tributo de Angelina Jolie a Malala:



viernes, 14 de julio de 2017

Mira lo que se logra con el estudio… / Look what is achieved with the study…

Una hora al día de estudio te colocará en la cima de tu campo en tres años. En cinco años serás una autoridad nacional. En siete años, puedes ser una de las mejores personas del mundo en lo que haces.”

“One hour per day of study will put you at the top of your field within three years. Within five years you'll be a national authority. In seven years, you can be one of the best people in the world at what you do.”


Earl Nightingale (Marzo 12, 1921 – Marzo 25, 1989) El norteamericano Earl Nightingale fue locutor de radio, conferenciante y uno de los motivadores más reconocidos. Entre sus libros más leídos: The Strangest Secret. En Español: El Secreto Más Raro Del Mundo.

Earl Nightingale (March 12, 1921 – March 28, 1989) was an American motivational speaker and author, known as the "Dean of Personal Development." He was the voice in the early 1950s of Sky King, the hero of a radio adventure series, and was a WGN radio show host from 1950 to 1956. Nightingale was the author of the Strangest Secret, which economist Terry Savage has called “…One of the great motivational books of all time“.