martes, 23 de mayo de 2017

Si quieres tener éxito, ten voluntad… / If you want to succeed, you must have will...

Muchos de nuestros SUEÑOS a primera vista parecen imposibles, después parecen improbables, y luego cuando les Sumamos la Voluntad, pronto se vuelven inevitables.”

“So many of our DREAMS at first seem Impossible, then they seem Improbable, and then when we Summon the Will, they soon become Inevitable.”


Christopher Reeve (Nueva York, 25 de septiembre de 1952- Mount Kisco, 10 de octubre de 2004) fue un actor, director de cine y activista estadounidense, conocido por su papel en la serie de películas basados en el popular personaje de cómics “Superman”.
La vida de Christopher Reeve cambió para siempre el 22 de mayo de 1995, cuando en una competencia hípica en Culpepper, Virginia, cayó de su caballo al no poder superar un obstáculo, fracturándose las dos primeras vértebras cervicales.
Tras ser sometido a una delicada operación, sólo pudo recuperar la movilidad de los dedos de su mano izquierda, que consiguió articular con mucho esfuerzo. Colaboró extraordinariamente con asociaciones como la UNESCO, para luchar por causas similares a la suya. También asistía al senado a pesar de su estado para intentar que éste permitiera trabajar con células madre embrionarias a los investigadores para intentar conseguir el mayor deseo de Reeve, volver a caminar.
Se convirtió en un orador motivacional y un icono de la lucha y el temple ante la adversidad y creó la "Christopher and Dana Reeve Paralysis Foundation", que además de luchar por el desarrollo de la investigación de la cura de enfermedades usando células madre, buscó apoyar a quienes han quedado parapléjicos o tetrapléjicos como él, ya sea por causas naturales o en accidentes.

Christopher D'OlierReeve (September 25, 1952 – October 10, 2004) was an American actor, film director, producer, screenwriter, author and activist. He achieved stardom for his acting achievements, in particular his motion-picture portrayal of the fictional superhero “Superman”.
On May 27, 1995, Reeve became a quadriplegic after being thrown from a horse during an equestrian competition in Virginia. He required a wheelchair and breathing apparatus for the rest of his life. He lobbied on behalf of people with spinal-cord injuries and for human embryonic stem cell research, founding the Christopher Reeve Foundation and co-founding the Reeve-Irvine Research Center.

lunes, 22 de mayo de 2017

Si crees que puede suceder ¡Sucederá!… / If you think it can happen, Will happen!…

“Sentir en nuestro más profundo interior que vamos a lograr lo que nos hemos propuesto hacer, -esto abre el camino para los milagros. Esperar que algo suceda energiza nuestro objetivo y le da impulso. A menudo encontramos que la vida responde a nuestra expectativa. Lo que esperamos que suceda, sucede. Los sueños en que elegimos creer se llegan a dar.”


“To feel in our innermost being that we will achieve what we set out to do—this opens the way for miracles. Expecting something to happen energizes our goal and gives it momentum. We often find that life responds to our outlook. What we expect to happen, happens. The dreams we choose to believe in come to be.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 21 de mayo de 2017

Todos necesitamos un Archivo "Yo"... / Everyone Needs a "Me" File…

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish version)

Todos necesitamos un Archivo "Yo"

Durante una cena con amigos mencioné un correo electrónico que recibí de un niño de 13 años de edad agradeciéndome por la forma en que mis comentarios han influido en su vida. Yo estaba muy orgulloso por el comentario, y Sally Kinnamon me dijo que debía guardar éste y otros recuerdos positivos y los pusiera en un archivo “Yo”.

Al principio pensé que estaba siendo sarcástica, pero me aseguró que lo decía muy en serio. A Sally le vino la idea mientras entrenaba enfermeras a domicilio, quienes trabajan a menudo en condiciones de aislamiento con poca o ninguna retroalimentación positiva.

Ella le dio a cada enfermera una carpeta vacía con la etiqueta "Yo" y les dio instrucciones de poner en el archivo cada agradecimiento o cumplido que hubieran recibido, incluyendo tarjetas, notas, cartas y comentarios positivos de desempeño. Dijo que esta carpeta debían tomarla y leerla cada vez que alguna de ellas se sintiera menospreciada o se le cuestionara el valor de su trabajo.

Sally reconoció que la mayoría de las enfermeras se mostraron reacias, temiendo que esto fuera demasiado indulgente, egoísta, o simplemente una tontería, pero les explicó que no era un archivo para presumir a otros lo buenas que eran. Más bien, se trataba de una colección privada que acreditaba los triunfos grandes y pequeños que nos daban satisfacción mental y nos re-conectaban con las mejores razones que nos hacen hacer lo que hacemos. Finalmente, dijo, la mayoría de las enfermeras llegaron a utilizar y obtener un gran consuelo y aliento desde sus archivos "Yo".

¡Qué gran idea! Debemos iniciar un archivo "Yo" para nosotros y poner en él cualquier cosa que valida lo que hacemos en el trabajo o en la casa.

El siguiente paso, por supuesto, es asegurarse de que estás dedicando tiempo a hacer el tipo de cosas que llenarán tu archivo “Yo”.

Michael Josephson


Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Here the English version

Everyone Needs a "Me" File

During a dinner with friends I mentioned an e-mail I'd received from a 13-year-old thanking me for the way my commentaries had influenced his life. I was clearly proud of the note, and Sally Kinnamon said I should save this and other affirming mementos and put them in a "Me" file.

At first I thought she was being sarcastic, but she assured me she was quite serious. Sally came upon the idea while training in-home nurses, who often work in isolated conditions with little or no affirmative feedback.

She gave each nurse an empty folder labeled "Me" and instructed them to put every form of grateful or complimentary feedback into the file, including cards, notes, letters, and positive performance reviews. She said that this folder should be taken out and read whenever any of them felt unappreciated or questioned the value of their work.

Sally acknowledged that most of the nurses were initially reluctant, fearing it was too self-indulgent, egotistical, or just plain silly, but she explained it's not a bragging file to show others how good we are.
Rather, it's a private collection evidencing the large and small triumphs that give us psychic gratification and reconnect us with the best reasons we do what we do. Eventually, she said, most of the nurses came to use and draw great comfort and encouragement from their "Me" files.

What a terrific idea. You ought to start a "Me" file for yourself and put in it anything that validates what you do at work or home.

The next step, of course, is to be sure you're spending time doing the kinds of things that will fill your "Me" file.

Michael Josephson


Published on Insight Of The Day  from Bob Proctor

sábado, 20 de mayo de 2017

“¡Voila!! Ahí está Gigi!!”


Compilado por Graciela Sepúlveda
Disfruto mucho el cine, y me gustan mucho las películas de Audrey Hepburn, tan elegante, tan distinguida, con una personalidad muy carismática, sin embargo, como suele suceder, no sabemos que hay detrás de las personas, aquello qué sucedió en su infancia que pudo marcarlos para toda la vida, y como en el caso de Audrey fue su sufrimiento durante la Segunda Guerra Mundial, les comparto algo de la vida de esta extraordinaria mujer y actriz…
Audrey Kathleen Ruston nació en Ixelles, Bruselas, Bélgica el 4 de mayo de 1929, pero tenía ciudadanía inglesa por su padre, más adelante él agregaría a su nombre el apellido de su abuela materna, Hepburn, quedando Hepburn-Ruston. Entre 1935 y 1938 Audrey estudió en una academia privada y femenina en Kent, Inglaterra. En 1935 sus padres se divorciaron, y su padre, simpatizante nazi, abandonó a la familia. En 1939 se trasladó con su madre y sus dos medios hermanos  a la casa de su abuelo en Arnhem, Países Bajos. Ellos pensaban que Holanda era un lugar seguro para evitar al ejército nazi. Ahí Audrey acudió al conservatorio de Arnhem entre 1939 y 1945, donde estudió piano y ballet clásico, los cuales compaginaba con sus estudios escolares.
Durante su juventud Audrey sufrió la Segunda Guerra Mundial, primero en Bélgica y luego en Holanda, de donde era originaria su madre. Para evitar que sus orígenes ingleses se revelaran, la madre de Audrey la llamaba Edda Van Heemstra, como ella misma, y la obligó a hablar holandés. Audrey hablaba perfectamente inglés, francés, holandés e italiano, se defendía con el alemán y también un poco en español, esto le serviría mucho en un futuro en sus carreras tanto cinematográfica como humanitaria. En 1944 Audrey ya era una buena bailarina y, durante esta época, bailaba secretamente. El dinero que recaudaba lo donaba a la resistencia holandesa.
Las cosas no estaban tan mal, sin embargo, con el desembarco de las tropas aliadas en Normandía el día D, las cosas en Holanda empeoraron drásticamente. Durante el invierno de 1944 los alemanes confiscaron los alimentos y combustibles de la población holandesa. Sin comida ni calor en los hogares, la gente moría de hambre y frío en las calles. Audrey y muchos otros hacían harina a partir de tulipanes con los que podían cocinar galletas y tartas. La ciudad holandesa de Arnhem fue devastada durante el bombardeo aliado, como parte de la fallida operación Market Garden.
Audrey durante estos años notó una gran semejanza entre ella y Ana Frank, con respecto a esto comenta: «Tenía exactamente la misma edad que Ana Frank. Ambas teníamos diez años cuando empezó la guerra y quince cuando acabó. Un amigo me dio el libro de Ana en holandés en 1947. Lo leí y me destruyó. El libro tiene ese efecto sobre muchos lectores, pero yo no lo veía así, no sólo como páginas impresas; era mi vida. No sabía lo que iba a leer. No he vuelto a ser la misma, me afectó profundamente”.
Una manera con la cual Audrey se distraía y pasaba el tiempo esos días era dibujando, lo cual se convirtió en un hobby para toda su vida, algunos de sus dibujos pueden verse hoy en día en su biografía: “Audrey Hepburn, An Elegant Spirit” por Sean Hepburn Ferrer.
En 1945 el país fue liberado por las fuerzas aliadas y la Administración de las Naciones Unidas. Estas experiencias contribuyeron a que Audrey estuviera siempre al lado de UNICEF durante el resto de su vida.
Al finalizar la guerra, Audrey abandonó el conservatorio de Arnhem y se mudó a Ámsterdam donde tomó clases de ballet, en 1948 se mudó a Londres donde continuó sus estudios de ballet, sin embargo los estragos que había dejado la malnutrición de la guerra en ella eran muy evidentes y esto aunado a su altura hicieron que su maestra le dijera que tal vez no llegaría a ser una primera figura en la danza, pero gracias a su delgada y alta figura pudo introducirse en el mundo del modelaje.
En 1948 un productor de cine que acudió a un desfile de modas vio a Audrey y le ofreció un pequeño papel en la película “Dutch in Seven Lessons”, de ahí le siguieron otras seis películas y obras de teatro. Cuando estaba filmando en 1951 “Monte Carlo Baby” estaba por ahí la escritora francesa Collete quien buscaba a una actriz para llevar al teatro su novela “Gigi”, cuando vio a Audrey dijo “¡Voila!! Ahí está Gigi!!”. El 24 de noviembre de 1951, “Gigi” se estrenó en el Teatro Fulton en Broadway, y fue todo un éxito, Audrey ganó el Theatre World Award, había entrado con el pie derecho a los Estados Unidos. (Nota, la versión cinematográfica de “Gigi” fue interpretada por la actriz Leslie Caron ya que Audrey Hepburn filmaba en ese momento otros proyectos.)
En 1953 se filmó “Roman Holiday” (En México: “La Princesa que quería vivir”), los productores querían a Elizabeth Taylor en el papel principal, pero cuando el director vio la prueba de pantalla de Audrey, la eligió para el papel, y fue una excelente decisión, pues siguió con su buena racha al ganar por su actuación en esta película el Oscar de la Academia a Mejor Actriz, su primer BAFTA como Mejor Actriz inglesa en un rol estelar, el Globo de Oro como Mejor Actriz en un drama y el New York Film Critics Circle Award como Mejor Actriz.

Esta película le dio una gran popularidad y continuó su carrera cinematográfica de manera ascendente, fue nominada cuatro veces más al Oscar. A finales de los 60’s Audrey se retiró del cine para ocuparse de sus dos pequeños hijos durante unos años, después hizo solo 4 películas más, 2 en los 70’s y 2 en los 80’s siendo la última con Steven Spielberg, "Always" en 1989.
Es una de las únicas 12 personas que son un “EGOT”, lo que significa que ganó al menos uno de los cuatro grandes premios del entretenimiento: Emmy, Grammy, Oscar y Tony.

En los años 80 y 90 la principal tarea de Audrey fue la humanitaria, ayudando a los niños pobres como embajadora especial de la UNICEF, su nombramiento se realizó el 8 de marzo de 1988, y a pesar de que los funcionarios del UNICEF habrían estado contentos con que Audrey hubiera funcionado solo como mera figura decorativa, nunca fue el caso. "Desde el momento en que firmó ella iba a todos lados, se reunía con los niños enfermos y hambrientos cuyo mensaje de desesperación esperaba llevar al resto del mundo. Completamente enfocada en su labor humanitaria, levantó la conciencia de millones de personas sobre países que ni siquiera sabían que existían". Hizo más de 50 viajes en 4 años, visitando los proyectos de la UNICEF en Asia, África, y Centro y Sud America, su último viaje fue a Somalia en el otoño de 1992.

En diciembre de 1992, el presidente George Bush le otorgó la Medalla Presidencial de la Libertad en reconocimiento a su labor en pro de UNICEF, también su labor fue recompensada con el premio especial Jean Hersholt, póstumo, pues fue recibido por su hijo tras fallecer ella en Suiza a causa de un cáncer apendicular el 20 de enero de 1993. Tenía 63 años. Con respecto a la muerte de su mamá su hijo comenta que ella les dijo: "Si me voy, eso significa que es mi destino. Todo llega en el momento adecuado”. Y esa fue su filosofía a lo largo de su vida.

Audrey fue madre de dos niños, un hijo llamado Sean (nacido en 1960) con Mel Ferrer, y otro de nombre Luca (1970), fruto de su relación con Andrea Dotti.

Sus hijos continuaron con la labor de su madre a favor de los niños más desvalidos al crear la “Fundación para Niños Audrey Hepburn”.

Audrey Hepburn, una leyenda del cine donde ha sido clasificada como la tercera más grande leyenda de la pantalla en la historia del cine americano y se colocó en el Salón Internacional de la Fama en la lista de mejor vestidas, siendo la musa y una gran amiga del diseñador Givenchy, recibió muchos premios y reconocimientos, sin embargo siempre tuvo los pies en la tierra y predominó siempre en ella el buscar el bien para los demás, sobre todo los más desvalidos. Audrey nos deja este consejo a las mujeres que la admiramos en todo lo que representa: “Para hermosos ojos, busca lo bueno en los demás; para labios hermosos, habla sólo palabras de bondad; para una figura delgada comparte tu comida con el hambriento, y para el porte, camina con el conocimiento de que nunca estás sola”. Audrey Hepburn, una mujer de éxito que supo aprovechar las oportunidades que le fue presentando la vida usándolas para su bien y el de los demás.


viernes, 19 de mayo de 2017

¿Para quién trabajas?... / Who do you work for?...


“Si no construyes tus sueños, alguien te va a emplear para que le ayudes a construir los suyos.”

“If You Don’t Build Your Dreams, Someone Will Hire You To Help Build Theirs.”



Farrah Gray fue nombrado como uno de los hombres de color más influyentes en Estados Unidos por la National Urban League. El Ebony Magazine y Black Enterprise lo reconocieron como un icono empresarial y autor de best-sellers.

Farrah Gray was named as one of the most influential Black men in America by the National Urban League. Ebony Magazine and Black Enterprise recognized him as an entrepreneurial icon and best-selling author.

jueves, 18 de mayo de 2017

Para que seas una persona extraordinaria… / To become an extraordinary person…

“La gente se vuelve realmente extraordinaria cuando  empieza a pensar que puede hacer lo que quiere. Cuando creen en sí mismos tienen ya el primer secreto del éxito.”

“People become really quite remarkable when they start thinking that they can do things. When they believe in themselves they have the first secret of success.”


Norman Vincent Peale (31 de mayo, 1898 – 24 de diciembre, 1993) fue el autor de El Poder del Pensamiento Tenaz Encuéntrelo también en amazon.com y creador de la teoría del pensamiento positivo. Con su esposa, fundó la revista Guideposts en 1945. Nació en Bowersville, Ohio y murió en Pawling, Nueva York.

Norman VincentPeale (May 31, 1898 – December 24, 1993) was a minister and author (most notably of The Power of Positive Thinking) and a progenitor of the theory of "positive thinking".

miércoles, 17 de mayo de 2017

¡Actúa de inmediato!... / Act immediately!

“No basta tener ideas o planes en nuestra mente, ¡Hay que actuar; ejecutar, llevar a la práctica!…

“It is not enough to have ideas or plans in our minds, we must act; Execute, put into practice! ...”

Andrés Bermea

Andrés Bermea (Diciembre 9 de 1952) Monterrey, NL, México. Conferencista; Blogger; Periodista, Reportero internacional, Productor y Conductor de televisión y radio.

Andrés Bermea (December 9 de 1952) Monterrey, NL, Mexico. Speaker; Blogger; Journalist, International reporter, producer and host (anchor) of television and radio shows.

martes, 16 de mayo de 2017

No te quedes pensando… ¡Actúa!... / Do not stay thinking ... Act!...

“¿Quieres saber quién eres? No lo preguntes. ¡Actúa! La acción te describe y te define.”

“Do you want to know who you are? Don’t ask. Act! Action will delineate and define you.”


Thomas Jefferson  (Abril de 1743 / 4 de julio de 1826) fue el tercer presidente de los Estados Unidos de América, ocupando el cargo entre 1801 y 1809. Se le considera uno de los Padres Fundadores de la Nación.

Su eminencia viene dada porque fue el principal autor de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de 1776. Jefferson fue uno de los Padres Fundadores más influyentes, conocido por su promoción de los ideales del republicanismo en los Estados Unidos.

ThomasJefferson (April 13 [O.S. April 2] 1743 – July 4, 1826) was an American Founding Father who was the principal author of the Declaration of Independence and later served as the third President of the United States from 1801 to 1809. Previously, he was elected the second Vice President of the United States, serving under John Adams from 1797 to 1801.

A proponent of democracy, republicanism, and individual rights motivating American colonists to break from Great Britain and form a new nation, he produced formative documents and decisions at both the state and national level. He was a land owner and farmer.

lunes, 15 de mayo de 2017

Éxito y excelencia van de la mano… / Success and excellence go hand in hand...

“Ir más allá de lo que es la obligación, haciendo más de lo que los demás esperan – de esto se trata la excelencia.
Y proviene de esforzarse, manteniendo los más altos estándares, cuidando el más mínimo detalle, y hacer un esfuerzo extra.
Excelencia significa cuidar - significa hacer un esfuerzo especial para hacer más.”

“Going far beyond the call of duty, doing more than others expect—this is what excellence is all about. And it comes from striving, maintaining the highest standards, looking after the smallest detail, and going the extra mile. Excellence means caring—it means making a special effort to do more.”

Wynn Davis

Wynn Davis es el autor de la compilación The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.


Wynn Davis is the author of the compilation The Best of Success: A Treasury of Success Ideas.

domingo, 14 de mayo de 2017

Libera al superhéroe que hay en ti... / Unleash The Superhero In You...

La sensacional historia de Mike Berkson y su amigo Tim Wambach para hoy domingo también es una caso de la vida real, en verdad que me inspiró y me animó a seguir adelante y a ver mis limitaciones y los obstáculos como maravillosas herramientas para lograr el éxito. Sinceramente te recomiendo leerla completa...

The sensational story for today of Mike Berkson and his friend Tim Wambach is also a case of real life, really inspired me and encouraged me to go ahead and watch my limitations and obstacles as wonderful tools for success. I sincerely recommend you read it in full...

Tenemos una historia que contarte…
We have a story to tell...
(Please read this story below the Spanish story)

Libera al superhéroe que hay en ti

Dentro de cada ser humano, existe una fuente infinita de creatividad, fuerza y asombro.

Eres capaz de más de lo que te imaginas.

Déjame platicarte de un Superhéroe de la vida real que conozco. Se llama Mike Berkson.

Mike Berson nació unos minutos después que su hermano gemelo David, el 4 de febrero de 1989. Poco después de su nacimiento, Mike fue diagnosticado con parálisis cerebral. Los médicos les dijeron a sus papás que nunca sería capaz de hablar y que nunca sería un estudiante en un salón de clases regular. Para cuando Mike tenía 3 años, no solo hablaba hasta por los codos, sino que tenía sed de más vocabulario. Mike se puso GRANDES metas. Sobresale en Inglés e Historia, es creativo escribiendo historias y tiene ambiciones cinematográficas.

Mike vive en un suburbio de Chicago y actualmente acude a la secundaria. Le encanta el rap, las repeticiones del programa Seinfeld, las películas, las muchachas, y muchas otras cosas en las que los adolescentes están interesados. Mike es único al tener que trabajar frente a obstáculos que se le presentan en el día a día y que tú y yo nunca enfrentaremos.

Como está confinado a una silla de ruedas, y tiene uso limitado de sus brazos y piernas, hace equipo con alguien que lo ayude durante el día para que pueda acudir a la escuela y obtener la calidad de la educación que merece. Por algunos años, mi amigo Tim fue lo suficientemente afortunado para vincularse con Mike y servirle como ayudante.

Valora las cosas que haces cada día e imagina que fueras físicamente incapaz de hacerlas. Tim era responsable de tomar notas para Mike, asistirlo para comer, para ir al baño, para transportarse y todas las cosas que hacemos sin siquiera pensar.

Como Tim y Mike se volvieron muy cercanos y Tim se convirtió en miembro de la familia de Mike, Tim sintió el anhelo de compartir con el mundo la increíble actitud de Mike, y como Mike se enfrenta a prejuicios, ignorancia e inconvenientes a pesar de las circunstancias.

Tim estaba tan inspirado por el Superhéroe que hay dentro de Mike, que el año pasado se puso la meta de escribir un libro sobre Mike y correr 1,200 millas (1,900 kilómetros) desde Florida hasta Chicago para promoverlo.

Sólo había un pequeño problema... en ese momento Tim muy apenas podía correr 30 minutos y con el fin de lograr sus objetivos dentro de 4 meses, tendría que escribir el libro a una gran velocidad y lograr el tipo de condición física que le permitiera mantener un ritmo para correr 40 millas por día durante 31 días consecutivos.

¿Pensarías que es imposible? Pues no. Recuerda que te dije que eres más poderoso de lo que crees. Verás, Tim tenía una singular fuente de motivación para impulsar sus objetivos. Tenía a Mike. Tenía los ejemplos de años de ver a Mike mostrar las características de un Superhéroe de la vida real. Tim tenía la inspiración de haber hecho una promesa a un joven excepcional. Tenía la motivación de un propósito más grande que él.

Tim tenía el anhelo de ir tras una serie de objetivos más grandes que cualquier cosa que hubiera hecho antes, y tenía que intentarlo. Como un tributo a Mike, Tim tenía que esforzarse más allá de lo que había hecho anteriormente, tal como Mike lo hace cada día.

Algunas personas creen que en la vida sólo debes buscar metas que sabes que puedes lograr. Otros creen que el éxito radica en el crecimiento que ocurre al esforzarte más allá de tus logros anteriores, y que todo crecimiento es un éxito.

¿Cómo defines el éxito?

Entrevisté recientemente a Tim en mi programa de radio. Él explicó cómo encontró a un entrenador de resistencia y lo transformó de ser un costal de papas en un ultra campeón de resistencia. Tim no logró su objetivo de correr 40 millas al día. Verás, su plan era defectuoso. Cometió muchos errores. Su horario para la carrera era tan ajustado que no le permitía ningún margen de error, como el clima, recursos económicos, o los peligros de correr junto con el tráfico. Su método para recaudar dinero había sido limitado. Tenía una tripulación mínima de uno que lo acompañara durante la carrera.

Tenía que regresar a su casa en una fecha determinada, independientemente de lo lejos que estuviera, por lo que tenía que conducir algunas millas para ponerse al día cuando él se quedaba atrás. Poco después de empezar su viaje, se dio cuenta de que no sería capaz de alcanzar las 1.200 millas y regresar a tiempo a casa. Pero él siguió corriendo de todos modos, él quería mantenerse en el intento. Prefería dar todo de sí a pensar siquiera en renunciar.

¿Por qué el viaje de Tim es considerado un éxito para muchos? Porque, en primer lugar, se atrevió a seguir. Porque terminó de escribir el libro sobre Mike en tiempo record. Porque tuvo éxito en transformar su cuerpo en una Máquina de Ultra Resistencia para esos días. Porque TUVO éxito en correr un promedio de 24 millas por día para un total de 700 millas. Porque no renunció, aun cuando se dio cuenta de que no iba a poder alcanzar cada meta que se había impuesto. Porque tocó el corazón de un joven que lo admiraba. Porque inspiró a mucha gente a ir más allá de lo que pensaban que podían hacer.

Debido a que por un momento en el tiempo sacó al superhéroe que había dentro de él, liberó aún más su propio potencial.

Elevándose sobre las circunstancias como un campeón que inspira a otras personas.

Debemos de re-evaluar nuestra perspectiva en cuanto a lo que realmente es el éxito.

¿Eres exitoso si juegas a lo seguro toda tu vida y nunca se atreves a nada a menos que esté garantizada la victoria?

Al establecer GRANDES metas, es importante establecer muchas metas más pequeñas que coincidan con ellas. Incluso si no puedes llegar a la fecha límite para una meta, todavía tendrás éxito en muchas otras, y tu confianza llegará a un nivel mucho más alto. Esto te dará razones para poder levantarte cuando te sientas mal.

Hay un Superhéroe dentro de TI.

¿Qué metas te vas poner que te inspirarán para liberarlo?

Mantente intentándolo.
Vive tus sueños.

Jill Koening

Jill Koenig, la "Gurú Meta" es una autor de best sellers, capacitadora y oradora motivacional. Ella es una experta en los temas de establecer objetivos, gestión del tiempo y éxito empresarial.

Visite su sitio web en: www.GoalGuru.com

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Te invito a ver un magnífico video (En Inglés) con Mark y Tim, para verlo da “Clic” sobre la pantalla...



Adaptación al Español: Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version…

Unleash The Superhero In You

Within every human being, exists an infinite supply of creativity, strength and wonder.

You are capable of more than you know.

Let me tell you about a real life Superhero I know. His name is Mike Berkson.

Mike Berkson was born a few minutes after his twin brother David, on February 4th, 1989. Shortly after birth, Mike was diagnosed with cerebral palsy. Doctors told his parents that he would not be able to talk and he would never be a student in a regular classroom. By the time Mike was 3, he was not only talking up a storm but had a thirst for vocabulary. Mike sets BIG goals. Mike excels in English and History, is creative in writing short stories and has ambitions in film making.

Mike lives in a Chicago suburb and now attends high school. He loves rap music, Seinfeld reruns, movies, girls, and many other things most teenagers are interested in. Mike is unique in that he has to work around some obstacles in his day to day life that you and I will never be faced with.

Because he is confined to a wheelchair, and has limited use of his arms and legs, he is paired with someone to help him through the day so he can attend school and get the quality of education he deserves. For a few years, my friend Tim was fortunate enough to be paired with Mike and serve as Mike's aid and helper.

Ponder the things you do every day and imagine being physically unable to do them. Tim was responsible for taking notes for Mike, assisting him with eating, the bathroom, transportation and all the things that we do without thinking about.

As Tim and Mike grew closer and Tim became a member of Mike's family, Tim felt a yearning to share with the world Mike's awesome attitude, and how Mike deals with prejudices, ignorance and inconveniences despite his circumstances.

Tim was so inspired by the Superhero within Mike, that last year he set a goal to write a book about Mike and run 1,200 miles from Florida to Chicago to promote it.

Just one tiny problem...at the time, Tim could hardly run 30 minutes and in order to achieve his goals within 4 months, he would have to write the book at blazing speed AND get into the kind of physical condition to maintain a pace of running 40 miles per day for 31 straight days.

Impossible you might think? No. Remember I told you that you are more powerful than you think you are.
You see Tim had a unique source of motivation to fuel his goals. He had Mike. He had the examples from years of watching Mike display the traits of a real life Superhero. Tim had the inspiration of making a promise to an exceptional young man. Tim had the motivation of a purpose greater than himself.

Tim had the yearning to pursue a series of goals so much bigger than anything he had ever done before, that he just had to try. As a tribute to Mike, Tim had to push himself beyond anything he ever previously did, as Mike does every single day.

Some people in life believe you should only pursue goals you know you can achieve. Others believe the success lies in the growth that occurs from stretching beyond your previous wins, and that all growth is success.

How do you define success?

I interviewed Tim recently on my radio show. Tim explained how he found an endurance coach and transformed himself from a couch potato into an ultra endurance champion. Tim did not reach his goal of running 40 miles a day. You see, his plan was flawed. He made a lot of mistakes. His schedule for the run was so tight, that he did not allow himself any room for error, like weather, funding, or the hazards of running alongside traffic. His approach for raising money was limited. He had a skeleton crew of one to accompany him on the run.

He had to return home by a certain date, regardless of how far behind he was, so he had to drive the distances to catch up when he fell behind. Shortly after he started his journey, he realized he would not be able to achieve the 1,200 miles and still make it home on time. But he kept running anyways, he wanted to Keep On Keeping On. He would rather continue stretching himself than consider quitting.

Why is Tim's journey considered a success by many? Because he dared to pursue it in the first place. Because he did finish his book about Mike in record time. Because he succeeded in transforming his body into an Ultra Endurance Machine for that time. Because he DID succeed in running an average of 24 miles per day for a total of 700 miles. Because he didn't quit, even when he realized he could not reach every goal he set for himself. Because he touched the heart of a young man who looked up to him. Because he inspired a lot of people to go beyond what they previously thought they could do.

Because for a moment in time, he taped into the Superhero inside himself and unleashed more of his own potential.

Rising above circumstances like a champion inspires other people.

We must re-evaluate our perspective on what success really is.

Are you a success if you play it safe your whole life and never dare anything unless you are guaranteed victory?

When you set BIG Goals, it is important to set many smaller goals that coincide with it. Even if you fail to reach your deadline for one Goal, you will still succeed at many, and you will build your confidence to a much higher level. Give yourself empowering reasons for getting up when you feel down.

There is a Superhero inside YOU.

What Goals can you set that will inspire you to unleash it?

Keep On Keeping On.
Live Your Dreams.

Jill Koenig

Jill Koenig, the "Goal Guru" is a bestselling author, coach and motivational speaker. She is an expert on the subjects of Goal Setting, Time Management and Business Success.


“Click” on the screen to see a sensational video with Mark and Tim…



Visit her website at: www.GoalGuru.com

Originally published on Insight Of The Day from Bob Proctor

sábado, 13 de mayo de 2017

Nacido para cantar



Compilado por Graciela Sepúlveda



La película británica One Chance (y titulada en México como Mi Gran Oportunidad) que narra como el hoy famoso cantante de ópera Paul Potts llega a serlo gracias a un momento de decisión y determinación, a un ¡Sí! al llamado de su vocación. La película es muy emotiva, divertida e inspiradora y narra muchos de los momentos decisivos en la vida de Paul. Se las recomiendo ampliamente y me pareció una buena oportunidad para recuperar aquí algo de la semblanza de Paul Potts y algunos videos. Les invito a leer y a ver…

Paul Robert Potts nació el 13 de octubre de 1970 en Bristol, Inglaterra. Su papá era conductor de autobús y microbús, y su mamá, cajera de un supermercado, tiene dos hermanos y una hermana. Paul encontró y desarrolló su amor por el canto cuando asistía a la escuela St. May Redcliffe. De pequeño participó como soprano en el coro de la Iglesia de Cristo, ubicada en el centro de la ciudad de Bristol, tenían que ponerlo en donde iba el órgano, pues cantaba más alto que los demás niños.

Desde los seis años, a Paul lo molestaban sus compañeros, sufría de bullying, y esto duró hasta los 18 años, si le decía algo a los maestros era peor, o solo le decían que los ignorara, que pronto lo dejarían, pero nunca lo dejaron. Para escapar de quienes lo hostigaban, Paul se unió a clubes de música y se refugió aún más en su cantar, pues era la única forma de sentirse seguro y donde podía ser él mismo. A pesar del estímulo de sus padres y de su profesor de música, la confianza de Paul en sí mismo disminuyó considerablemente.

La primera experiencia de Paul con la música clásica ocurrió a los 11 años cuando escuchó la banda sonora de la película E.T., el extraterrestre y quedó encantado, de esto Paul cuenta: “Me envolvió. Ahorré mi dinero para comprar el disco (disco de vinilo) y lo dirigía con una de las agujas de coser de mi mamá”.

A los 14 años, mientras corría a la escuela para la práctica de coro, Paul se estrelló contra un andamio, dañando gravemente un diente y dejándolo con una sonrisa imperfecta. Cuatro años más tarde, una semana antes de sus exámenes  para entrar a al universidad, un coche lo atropelló, rompiéndole una vértebra y ocasionándole severas contusiones. Como consecuencia, Paul suspendió sus exámenes y tuvo que permanecer un año más en la escuela.

Paul estudió filosofía, teología, cine y estudios de televisión en la Plymouth University, titulándose en 1993. Después de graduarse, Paul se puso a trabajar organizando estantes en Tesco (la misma rama de tiendas donde trabajó su madre). Sin embarago, Paul tenía una ilusión, él quería cantar. Pero no música Pop o Rock, no… él quería ser cantante de Ópera.

Escena de la película
En 1999, con 28 años, Paul se vistió como Luciano Pavarotti y ejecutó su primera ópera en un evento de karaoke donde dejó a todos con la boca abierta, después apareció en el programa de talentos My Kind of Music ("Mi Clase de Música"), conducido por Michael Barrymore. A pesar de que Paul no ganó el concurso, obtuvo 8,000 libras, y en el 2000, con las ganancias obtenidas en el programa y junto con sus ahorros de toda la vida, pagó tres meses de lecciones de canto de ópera en Italia, así como tres semanas más en 2001. Durante su segunda visita le dieron la oportunidad de cantar frente a su héroe, el legendario tenor Luciano Pavarotti, mientras atendía su clase maestra, Paul comenta de esta gran oportunidad: “Canté un aria de Rodolfo, de La Bohème, y me quedé sin aliento. Pavarotti me dijo: 'Rodolfo no se quedaría sin aliento, debes cantarme algo más'. Fui el único al que pidió cantar otra vez, así que lo tomé como un gran elogio".

Entre 1999 y 2003, Paul apareció en cuatro producciones para la compañía de Opera de Bath, incluyendo Las bodas de FígaroDon GiovanniDon Carlos y Turandot. También actuó con la Royal Philharmonic Orchestra delante de 15,000 personas.

El año 2002 fue un poco difícil para Paul pues fue internado en un hospital por quejas de persistentes dolores estomacales. Le diagnosticaron una apendicitis y tuvieron que extirparle el apéndice. No mucho después de su tratamiento tuvo que ser readmitido en el hospital y los doctores descubrieron un tumor benigno en su glándula suprarrenal. Los doctores quisieron operar inmediatamente pero Paul estaba a mitad de camino con los ensayos para un papel en una producción aficionada de Aida y los persuadió a esperar. “Padecía muchísimo dolor, pero estaba decidido a tomar el papel. Había gastado 10,000 libras de mis ahorros de vida en dos escuelas de verano en Italia y no quería que todo ese dinero se perdiera” comenta Paul.

Después de su interpretación en Aida, Paul envió CD’s a varios agentes de ópera, sin embargo no recibió respuestas, seguía padeciendo por su falta de confianza y comenzó a preguntarse si todo eso valía la pena.

Escena de la película
Paul había empezado a trabajar en una tienda de teléfonos celulares,  y apenas cuatro días después de volver al trabajo, después de pasar meses en recuperación de su tumor, fue atropellado por un coche mientras volvía a su casa en bicicleta. En el accidente se fracturó la clavícula y su cuello resultó lesionado. Nuevamente, tuvo que dejar su empleo durante varios meses. Incapacitado para trabajar, Paul acumuló 30,000 libras en deudas y no volvió a cantar durante ese tiempo, estuvo recostado en el sofá viendo pasar el tiempo.

Por fin, ya en el 2004 Paul continuó con su trabajo en The Carphone Warehouse, obteniendo tiempo después un ascenso al llegar a ser  el "líder de equipo" en la sucursal localizada en Bridgend, pero Paul no era feliz, algo le faltaba. En el 2003 se había casado con una gran mujer que lo apoyaba incondicionalmente, pero no era del todo feliz.

En febrero de 2007, Paul se tropezó con el anuncio en internet para el concurso Britain’s Got Talent ("Gran Bretaña Tiene Talento"). Paul completó el formulario anhelando, solamente, la oportunidad de participar en el casting en el Cardiff’s Millenium Centre. No obstante, inseguro de su talento y apartado del canto durante cuatro años, estuvo a punto de no enviar el formulario de inscripción. Al cabo de una hora, según contó, decidió jugarse la decisión a cara o cruz. “Si salía cara me inscribía, si salía cruz no lo hacía. ¡Gracias a Dios que salió cara!”.

Su primera aparición en los castings para Britain's Got Talent fue el 4 de marzo de 2007, en la que cantó a capella. Su actuación demostró lo suficiente para verlo en la siguiente ronda, donde cantó una versión condensada del "Nessun dorma" de Giacomo Puccini frente al jurado seleccionador, incluyendo a Simon Cowell, y un público asistente de 2,000 personas. Paul estaba sumamente nervioso y por su cabeza pasó el pensamiento de retirarse antes de salir al escenario, pero no lo hizo, pues su interpretación recibió la ovación del público de pie y se encuentra, actualmente, entre los videos más vistos de todos los tiempos en el portal de YouTube.

Para la semifinal del 14 de junio, Paul representó "Time to say Goodbye”. Tres días después, obtuvo la victoria de la final con una segunda interpretación de "Nessun dorma". Por su triunfo, Potts recibió la suma de 100,000 libras, un contrato discográfico de Simon Cowell y una actuación en el programa del Royal Variety Performance (un prestigioso evento musical y artístico al que asiste la Reina de Inglaterra). Gracias al acto de valor que tuvo para la primera presentación, su confianza en él mismo aumentó muchísimo y se pudo dar cuenta de que podía lograr cosas, lo único que tenía que hacer era confiar…

A partir de su triunfo en el programa, Paul ha recibido la aclamación mundial con el debut de su primer álbum “One Chance” ("Una oportunidad"), pautado para ser lanzado en 15 países. El disco, que apareció el 16 de julio de 2007 en el Reino Unido, se posicionó como número uno de la cartelera, vendiendo más que la suma total del resto de los diez primeros álbumes de la lista. En el 2009 salió a la venta el álbum “Passione” y en el 2012 el álbum “Cinema Paradiso”, desde que ganó el concurso Paul ha estado en constante movimiento a través de todo el mundo y ahora vive en una lujosa casa en Port Talbot, Inglaterra. Sin embargo sigue siendo el tipo bueno que ha sabido asimilar el éxito sin que se le suba a la cabeza. Para él es muy importante regresar algo de lo mucho que ha recibido y está en constante ayuda donde ve alguna necesidad, como por ejemplo para las víctimas del terremoto en Nueva Zelanda recaudó $115,000 dólares, para un centro de rehabilitación en Gales donó 48,000 libras, 20,000 libras para las víctimas del terremoto de Haití, y muchas, muchas causas más. ¿Y que pasó con sus acosadores?, ahora, por Facebook, le piden disculpas por todo lo que le hicieron en el pasado, y le preguntan que si se va a vengar, el les contesta: “la venganza no es nunca, nunca dulce. Siempre es amarga. Y les contesté: no hay nada que perdonar. Eso fue hace 30 años – lo cual ¡me hace sentir viejo! - Y no se puede permitir que las cosas que te pasaron entonces controlen tu futuro. Porque eso es permitir que el lado oscuro gane".

Con la Reina de Inglaterra
Cuanto me ha enseñado la historia de Paul Potts, o más bien me ha recordado cosas que tenía empolvadas, por ejemplo que no puedo dejarme llevar por las apariencias, cuántos se burlaron de él cuando lo vieron entrar al escenario tímido y humilde, con su traje viejito. También que lo que me haya sucedido en el pasado no puede controlar mi futuro, y que la venganza solo causa amargura y dolor. Me recordó que hay que tener confianza en uno mismo, que hay que aventarse a hacer las cosas que uno quiere, al fin y al cabo, que es lo peor que puede pasar, es mucho peor no haberlo intentado nunca, y recordé también la importancia de regresar a la sociedad algo de lo mucho que recibimos, ser agradecidos, y no dejarse vencer por las adversidades. Paul Potts, un gran tipo que logró el éxito haciendo lo que más le gusta: cantar ópera.

Te invitamos ahora a ver estos videos (Subtítulos en Español) con los momentos en que Paul Potts audiciona para el programa Britain's Got Talent. ¡Realmente muy emotivo! Una prueba de que cuando seguimos el llamado de nuestra vocación, tarde o temprano el éxito llega…

La primera audición…


La final del concurso

Paul Potts, Final - parte2/3 (subtitulos - español)


Paul Potts, Final parte3/3 (subtitulos - español)