Una maceta de Pensatunias… / A Pot of Panatunies…

Tenemos una historia que contarte…

We have a story to tell...

(Please read this story below the Spanish version)

Una maceta de Pensatunias

Como en muchas ocasiones anteriores, mis rituales de jardinería me trajeron algunas reflexiones. El otro día aprendí una lección; algo que tal vez ya sabía. Sólo que la lección se hizo más clara debido a mi experiencia práctica.

Tenemos una gran maceta de pensatunias que crecen en nuestro patio trasero. Puedes preguntarte, "¿Cuáles son las pensatunias?" Cuando nuestra hija tenía unos 3 años de edad proclamó el nombre de nuestras petunias mediante la combinación de los nombres de los pensamientos y las petunias. Hemos utilizado ese nombre desde entonces para describir nuestras petunias.

Al igual que las rosas, si quieres más flores en tus petunias, es necesario quitar los brotes secos. No me importa quitar las rosas o petunias marchitas, de hecho es bastante relajante. Así que aquí estaba trabajando con esta gran maceta de petunias, que son de un hermoso color morado oscuro. Como yo estaba de pie a un lado de la maceta arranqué todo lo seco que podía ver, y pensé que ya había terminado. Sin embargo, cuando comencé a moverme alrededor de la maceta, empecé a ver más y más flores secas. Por un tiempo pensé que nunca terminaría. Comencé a levantar los tallos para descubrir más por debajo.

El resultado que siempre estoy tratando de lograr es ayudar a mantener una bonita maceta de pensatunias. Este trabajo siempre me recompensa con nuevas floraciones. Unos días de pereza me habían llevado a esta situación y estaba pagando el precio.

El pensamiento que vino a mi es que si  aplazamos algo, pagamos un precio o incluso peor. Puede que tengamos que hacer algo una y otra vez para mantener la belleza de lo que queremos lograr.

En otras palabras, cambia tu percepción, tu punto de vista. Es más, párate en un lugar diferente si es necesario. Hay veces (a veces muchas) que sientes que estás dando vueltas en círculos recogiendo flores secas, pero lo que realmente estás haciendo es limpiando la basura negativa y siendo persistente probando nuevas ideas.

Si quieres que tu vida se vea y se sienta genial hay momentos en que tendrás que hacer algo una y otra vez mientras que buscas debajo de las viejas creencias y las sacas para producir otras nuevas y vibrantes.

Las ideas con la acción correcta es igual a una gran vida, pero si no sientes que estás ahí todavía entonces regresa a la maceta de pensatunias y empieza de nuevo. Encontrarás entonces tu vida enriquecida con nuevas y vibrantes flores.

© Tony Masiello 2008

Tony Masiello es un autor y consultor intuitivo. Él es el autor del e-libro, Susurros del Universo, que es una colección de escritos que te ayudarán, motivarán, inspirarán y guiarán a lo largo del camino  de tu vida interior. Para obtener más información o para contactar a Tony, ir a su página web: www.universalinsight.com

Publicada originalmente en Internet en Insight Of The Day de Bob Proctor

Adaptación al Español:

Graciela Sepúlveda y Andrés Bermea

Here the English version

A Pot of Panatunies

As many times before, my gardening rituals brought about some thoughts. The other day I learned a lesson; but not one of which I didn't already know. The lesson just became clearer because of my hands-on experience.

We have a large pot of panatunies growing in our back yard. You might ask, "What are panatunies?" When our daughter was about 3 years old she proclaimed the name of our petunias by combining the name pansies and petunias. We have used that name ever since to describe our petunias.

Just like roses, if you want more blooms to occur on your petunias, you need to snap off the dried up buds. I don't mind at all dead-heading petunias or roses; in fact it's rather relaxing. So here I was working with this big pot of petunias which are a beautiful deep purple. As I was standing on one side of the pot I picked all the dead ones I could see, and thought I was through. However as I began to move around the pot I began to see more and more of them. For awhile I thought I would never finish. I began to lift up the stems to discover more underneath.

The result I am always trying to bring about is to help maintain a nice looking pot of panatunies. This work always rewards me with new blooms. A few days of laziness had got me to this place and I was paying the price.

The thought that came to me is that if we procrastinate, we pay a price or even worse. We may have to do something over and over to keep the beauty of what we want to accomplish.

In other words, change your perception, your view. Heck, stand at a different spot if you have to. There are times (sometimes many) that you feel you're going around in circles picking off old dried blooms, but what you are really doing is clearing up old negative garbage and being persistent trying out new ideas.

If you want your life to look and feel great there are times that you may have to do something over and over while you're looking under your old beliefs and picking them off to bring forth new and vibrant ones.

Ideas with right action equal a great life, but if you don't feel you're there yet then go back to the pot of panatunies and start over again. You will then find your life enriched with new vibrant blooms.

© Tony Masiello 2008

Tony Masiello is an author, and intuitive consultant. He is the author of the e-book, Whispers from the Universe, which is a collection of writings that will help you, motivate you, inspire you and guide you along the inner path ofyour life. For more information or to contact Tony, go to his website: www.universalinsight.com

Originally published on Insight Of The Day  from Bob Proctor